Jim Cummings

Đừng nhầm lẫn với Brian Cummings.

Jim Cummings
Cummings vào tháng 5 năm 2018
Sinh	James Jonah Cummings 3 tháng 11, 1952 (72 tuổi) Youngstown, Ohio, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp	Diễn viên lồng tiếng, ca sĩ
Năm hoạt động	1984 – nay
Người đại diện	Atlas Talent Agency
Phối ngẫu	Stephanie Cummings (cưới 2001–2011) Margaret Cummings (cưới 2020)
Con cái	4

James Jonah Cummings (sinh ngày 3 tháng 11 năm 1952) là một diễn viên lồng tiếng và ca sĩ người Mỹ, đã từng xuất hiện trong gần 400 vai diễn khác nhau. Ông được biết đến là người lồng tiếng cho nhân vật chính trong Darkwing Duck, Dr. Robotnik trong Sonic the Hedgehog, Pete, Winnie the Pooh, Tigger và Tasmanian Devil. Ông cũng đã từng diễn nhiều vai trong các bộ phim hoạt hình của Disney và DreamWorks như Aladdin, The Lion King, Balto, Antz, The Road to El Dorado, Shrek và The Princess and the Frog. Ông cũng đã thực hiện lồng tiếng cho các trò chơi điện tử, như Icewind Dale, Fallout, The Elder Scrolls V: Skyrim, Baldur's Gate, Mass Effect 2, Star Wars: The Old Republic, World of Warcraft: Mists of Pandaria, World of Warcraft: Legion và Splatterhouse.

Cuộc sống cá nhân

Sinh ra tại Youngstown, Ohio, Cummings chuyển tới sống tại New Orleans, nơi ông đã thiết kế và tô vẽ Mardi Gras, làm việc ở boong tàu trên sông, và đã hát và chơi trống trong ban nhạc rock thành công ở khu vực này, là "FUSION".^[1] Ông tham dự Immaculate Conception và các trường ở St. Columba như Ursuline High School được cấp bằng tốt nghiệp tại đây năm 1970.^[2]

Sau đó ông kết hôn vào chuyển tới Anaheim, California, nơi mà ông đã quản lý một cửa hàng băng đĩa những năm đầu thập niên 1980, trước khi bắt đầu đi theo nghiệp diễn viên lồng tiếng vào cuối năm 1984. Cummings có hai người con gái với bà Stephanie Cummings, cũng như có hai đứa con lớn tuổi hơn từ một cuộc hôn nhân trước đó.^[3]

Nghề nghiệp

Một số công việc thanh nhạc đầu tiên mà Cummings làm là ở Disney, nơi mà ông đã thay thế Hal Smith lồng tiếng Winnie-the-Pooh vào năm 1988 (Smith đã đảm nhận vai trò từ diễn viên kỳ cựu Sterling Holloway vào năm 1981). Ông bắt đầu lồng tiếng Tigger năm 1989, tiếp quản Paul Winchell (mặc dù Winchell đã lồng tiếng Tigger thêm bốn lần nữa, lần cuối vào tháng 01 năm 1999) sau khi Winchell qua đời vào năm 2005. Năm 1991, ông mạo hiểm tới Warner Bros. Animation và bắt đầu lồng tiếng cho Tasmanian Devil trong sê-ri phim hoạt hình Taz-Mania (ông còn lồng tiếng cho các nhân vật trong các chương trình khác của Warner Brothers, như Animaniacs và góp giọng năm 2006 trong Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas).

Khi diễn viên Jeremy Irons, lồng tiếng cho nhân vật Scar trong The Lion King, bộc lộ một số vấn đề về thanh nhạc trong quá trình ghi âm ca khúc "Be Prepared", Cummings đã được chọn để thay thế ông ấy trong phần còn lại của bài hát.^[4] Cummings sau đó được thuê hát song ca cho Russell Means trong Pocahontas và Christopher Lloyd trong Anastasia.

Sự nghiệp diễn xuất

Phim

Năm	Tiêu đề	Vai diễn	Ghi chú
1986	Castle in the Sky	General Muoro	Disney 2003 dub
1987	The Brave Little Toaster	Evil Clown	Chưa xác nhận
1988	Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf	Frankenstein, Skull Head và Gengis Kong
	Who Framed Roger Rabbit	Bullet #2 và Lion trong Tom and Jerry
1989	Stanley and the Dinosaurs	Caveman Stanley
1990	Raisins: Sold Out!: The California Raisins II	Narrator
1992	Aladdin	Razoul và Farouk
	Pinocchio	Geppetto	Direct-to-video
1994	The Return of Jafar	Razoul
	The Lion King	Ed, Gopher, Scar (singing voices)
	The Pagemaster	Long John Silver
	Mortal Kombat: The Journey Begins	Shang Tsung và Sub-Zero	Direct-to-video
1995	A Goofy Movie	Pete
	Runaway Brain	Julius
	Pocahontas	Chief Powhatan và Kekata (singing voices)
	Balto	Steele
1996	Siegfried & Roy: Masters of the Impossible	(Tiếng nói phụ thêm)
	Aladdin and the King of Thieves	Razoul	Direct-to-video
	Ed's Next Move	Lee's Boyfriend và Raphael[5]
	All Dogs Go to Heaven 2	Jingles
	The Story of Santa Claus	Mr. Minch
	The Hunchback of Notre Dame	Frollo's Soldiers và Gypsies
1997	Hercules	Nessus the River Centaur, Tall Thebian, Elderly Thebian và Lava Titan
	Redux Riding Hood	Thompkins
	Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin	Winnie the Pooh và Skullasaurus	Direct-to-video
	Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas	(Tiếng nói phụ thêm)
	Anastasia	Rasputin (singing voice)
1998	Belle's Magical World	Webster	Direct-to-video
	The Brave Little Toaster Goes to Mars	Ca sĩ
	The Lion King II: Simba's Pride	Scar
	Pocahontas II: Journey to a New World	King James và Chief Powhatan
	Rusty: A Dog's Tale	(Tiếng nói phụ thêm)
	Scooby-Doo on Zombie Island	Jacques và Morgan Moonscar	Direct-to-video
	Antz	Soldiers Ant, One Worker Ant
	Buster & Chauncey's Silent Night	Buster
1999	Tarzan	Dennis
	The Brave Little Toaster to the Rescue	Ca sĩ	Direct-to-video
	The Nuttiest Nutcracker	Uncle Drosselmeier và Gramps
	Winnie the Pooh: Seasons of Giving	Winnie the Pooh và Tigger
	Mickey's Once Upon a Christmas	Pete	Direct-to-video
	Bartok the Magnificent	(Tiếng nói phụ thêm)	Chưa xác nhận, Direct-to-video
2000	The Tigger Movie	Tigger và Winnie the Pooh
	An Extremely Goofy Movie	Pete	Direct-to-video
	The Road to El Dorado	Hernán Cortés và tiếng nói phụ thêm
	Aladdin and the Adventure of All Time	(Tiếng nói phụ thêm)
	Titan A.E.	Chowquin
	Tweety's High-Flying Adventure	Taz, Rocky, Yosemite Sam, Cool Cat, Shropshire Slasher, Casino Cat, Policeman và Tiếng nói phụ thêm	Direct-to-video
	The Life & Adventures of Santa Claus	Santa Claus
	CatDog and the Great Parent Mystery	Cat
	The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire	Sierra	Direct-to-video
2001	Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure	Tony
	Shrek	Captain of Guards
	Atlantis: The Lost Empire	Helmsman, Smithsonian Board Member #1
	The Book of Pooh: Stories from the Heart	Winnie the Pooh và Tigger	Direct-to-video
	Jimmy Neutron: Boy Genius	Ultra Lord, Mission Control và General
2002	Return to Never Land	Turk
	The Hunchback of Notre Dame II	Archdeacon	Direct-to-video
	Tom and Jerry: The Magic Ring	Butch
	Tarzan & Jane	Tantor
	Mickey's House of Villains	Pete, Big Bad Wolf, Kaa và Ed
	Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year	Winnie the Pooh và Tigger
2003	101 Dalmatians II: Patch's London Adventure	Dirty Dawson
	The Jungle Book 2	Kaa, Colonel Hathi và M.C. Monkey
	Piglet's Big Movie	Winnie the Pooh và Tigger
	Sinbad: Legend of the Seven Seas	Luca và tiếng nói phụ thêm
2004	Comic Book: The Movie	Dr. Cedric Perview	Live Action Direct-to-video
	The Lion King 1½	Ed
	Winnie the Pooh: Springtime with Roo	Winnie the Pooh và Tigger	Direct-to-video
	Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom	Gen. Abercrombie, Brain #2 và Mayor Quadar
	Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers	Pete	Direct-to-video
	Mickey's Twice Upon a Christmas	Blitzen
2005	Pooh's Heffalump Movie	Winnie the Pooh và Tigger
	Pooh's Heffalump Halloween Movie	Winnie the Pooh và Tigger	Direct-to-video
2006	Disaster!	Harry Bottoms, Guy Kirk và Narrator
	Brother Bear 2	Chilkoot và Bering	Direct-to-video
	Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas	Taz và Gossamer
	The Fox and the Hound 2	Waylon/Floyd và Additional voices
2007	Hellboy: Blood and Iron	Tom Manning
	TMNT	(Tiếng nói phụ thêm)
	Bee Movie	Title Narrator và Graduation Announcer
	My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie	Winnie the Pooh và Tigger	Direct-to-video
2008	The Little Mermaid: Ariel's Beginning	King Triton và Shelbow
	Dead Space: Downfall	Captain Mathius và Farum
	The Powerpuff Girls Rule!	Fuzzy Lumpkins	Direct-to-video
	Turok: Son of Stone	Caveman
2009	My Friends Tigger & Pooh: Tigger & Pooh and a Musical Too	Winnie the Pooh, Tigger và Beaver
	Bionicle: The Legend Reborn	Ackar	Direct-to-video
	The Princess and the Frog	Ray
2010	My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths	Winnie the Pooh và Tigger	Direct-to-video
2011	Gnomeo and Juliet	Featherstone
	The Little Engine That Could	Rusty	Direct-to-video
	Winnie the Pooh	Winnie the Pooh và Tigger
2012	Zambezia	Budzo
	Wreck-It Ralph	(Tiếng nói phụ thêm)
	Sofia the First: Once Upon a Princess	Wormwood
2013	I Know That Voice	Himself	Phim tài liệu
2014	The Pirate Fairy	Oppenheimer và Port	Direct-to-video
	Tom and Jerry: The Lost Dragon	Kaldorf
2015	Minions	(Tiếng nói phụ thêm)	Credited as James J. Cummings
2016	The Secret Life of Pets
	Sheep and Wolves	Magra[6]
	Sing	(Tiếng nói phụ thêm)	Credited as James J. Cummings

Danh sách các buổi biểu diễn bằng giọng nói trong Phim hành động trực tiếp

Năm	Tiêu đề	Vai diễn	Ghi chú
1987	The Garbage Pail Kids Movie	Greaser Greg và Nat Nerd
1988	Who Framed Roger Rabbit	Bullet #2 và Lion trong Tom and Jerry
1994	Cabin Boy	Cupcake
1998	Small Soldiers	Ocula
1998	Babe: Pig in the City	Pelican
2018	Christopher Robin	Winnie the Pooh và Tigger	Sản phẩm cuối
2021	Chip 'n Dale: Rescue Rangers

Chương trình truyền hình

• 2 Stupid Dogs: Morocco Mole
• The 7D: Roar
• 64 Zoo Lane: Taco the Toucan, Hercule Moustache the Walrus, Itchy Quatzel the Mysterious Mountain
• 101 Dalmatians: Colonel, Mayor Ed Pig, Persian Pete
• Action In Moscow Underground: Colonel Shredder (?)
• The Addams Family (animated series): Lurch, Spy Twins, Fingers
• Adventure Time: Porcupine, Lenny the Beaver, and Owl in the episode "Up a Tree"
• Adventures in Odyssey: Larry Walker, King Lawrence
• Adventures from the Book of Virtues: Aristotle
• Adventures of Sonic the Hedgehog: Dr. Robotnik, Scratch (in unaired pilot episode)
• Disney's Adventures of the Gummi Bears: Zummi Gummi (originally Paul Winchell), Chummi Gummi
• The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius: Mayor Quadar, Ultra Lord, Cap'n Betty, Atilla The Hun
• The Adventures of Puss in Boots: El Guante Blanco, Two-Eyed Alonso, Briny Pete
• Aladdin: Razoul
• The Amazing Ghostbusters: Jonathan Keaton
• The Amazing World of Gumball: TV Announcer
• Animalia: Dagmont Dragon
• Animaniacs: Narrator, Buddy, Tazmanian Devil, Announcer, Additional Voices
• Auto-B-Good
• Avengers Assemble: Ghost
• Back at the Barnyard: Captain Tom, Chef Big Bones Mignon
• The Batman: Temblor
• Batman: The Animated Series: Tygrus (episode "Tyger, Tyger")
• Ben 10: Omniverse: Vexx, Hulex Colonel (episode "Food Around the Corner")
• Bonkers: Bonkers D. Bobcat, Lucky Piquel, Other Characters
• Boo to You Too! Winnie the Pooh: Winnie-the-Pooh, Tigger
• The Book of Pooh: Winnie-the-Pooh, Tigger
• Bump in the Night: Mister Bumpy, Destructo, Closet Monster
• Buzz Lightyear of Star Command: Senator Aarrfvox
• Captain Planet and the Planeteers: Sly Sludge (Hanna-Barbera episodes)
• Cartoon All-Stars to the Rescue: Winnie-the-Pooh, Tigger
• CatDog: Cat, Additional Voices
• Catscratch: Additional Voices
• ChalkZone: Skrawl
• Chip 'n Dale Rescue Rangers: Monterey Jack (in the five-part pilot and in seasons two and three while Peter Cullen voiced the character in the earlier episodes), Fat Cat, Professor Nimnul, Wart the Lizard, Rat Capone
• Chowder: Alligator (episode "My Big Fat Stinky Wedding")
• Clarence: Additional Voices
• Class of 3000: Additional Voices
• Codename: Kids Next Door: Vin Moosk (episode "Operation: K.N.O.T.")
• Courage the Cowardly Dog: The Great Fusilli
• Cro: Phil, Ogg, Murray
• Curious George: Chef Pisghetti, Jumpy Squirrel, Mister Quint
• Danny Phantom: Additional Voices
• Darkwing Duck: Drake Mallard/Darkwing Duck, Negaduck, DarkWarrior Duck, Warden Waddlesworth, Herb Muddlefoot, Professor Moliarty
• Dead Space Downfall: Captain Mathius
• Dexter's Laboratory: Red-Eye (episode "Photo Finish"), Organ Grindor (Dial M for Monkey episode "Organ Grindor")
• Dink, The Little Dinosaur: Tubble, Fleetfoot
• Doc McStuffins: Winnie the Pooh, Tigger
• Doug: Additional Voices
• Dumbo's Circus: Lionel the Lion, Aunt Fira
• DuckTales: El Capitan
• DuckTales (2017): Darkwing Duck, Jim Starling/Negaduck
• Earthworm Jim: Psycrow, Bob the Killer Goldfish, Various voices
• El Tigre: The Adventures of Manny Rivera: Additional Voices
• Extreme Ghostbusters: Opening music
• Fanboy & Chum Chum: Professor Flan
• Fillmore!: Additional Voices
• Fish Hooks: Scientist #2 (episode "Parasite Fright")
• Foster's Home for Imaginary Friends: Peanut Butter (episode "Room with a Feud")
• Freakazoid!: Senator Janos Ivnovels
• Gargoyles: Dingo, Other Characters
• Generator Rex: Additional Voices
• Goldie & Bear: Big Bad Wolf, Sir Dwight, Giant
• Goof Troop: Pete
• Gravity Falls: Additional Voices
• The Grim Adventures of Billy & Mandy: Nasalmancer, Biker, Additional Voices
• Hey Arnold!: Additional Voices
• Hi Hi Puffy AmiYumi: Additional Voices
• The High Fructose Adventures of Annoying Orange: Tomato, Pineapple
• The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats: Scarhood
• Disney's House of Mouse: Pete, Humphrey the Bear, King Louie, Big Bad Wolf, Censor Monkeys, Ed the Hyena, Winnie-the-Pooh, Tigger, Additional Voices
• Invasion America: Major Lomack
• Iron Man: MODOK, Whirlwind, Dreadknight, Backlash, President Bill Clinton
• Jackie Chan Adventures: Hak Foo (Season 1)
• Johnny Bravo: Additional Voices
• Jungle Cubs: Kaa, Fred, Jed
• The Legend of Tarzan: Tantor, Merkus
• Lego Star Wars: The Freemaker Adventures: Hondo
• Lilo & Stitch: The Series: Zach Mackillin, Rodeo Announcer
• The Little Mermaid: Ebb the Male Crocodile
• Loonatics Unleashed: Additional Voices
• The Looney Tunes Show: Tasmanian Devil, Beaky Buzzard
• Marsupilami: Maurice, Norman
• The Marvelous Misadventures of Flapjack: Additional Voices
• The Mask: Doyle (Lieutenant Kellaway's partner), Kablamus, Various One-Shot Characters
• Megas XLR: Additional Voices
• Merry Madagascar: Lead Reindeer
• Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone: Additional Voices
• The Mighty B!: Additional Voices
• Mighty Magiswords: Buford, Keeper of the Mask
• Mickey and the Roadster Racers: Pete
• Mickey Mouse Clubhouse: Pete, Humphrey the Bear, Frog, Sparky, Clyde
• Mickey Mouse Works: Pete, Humphrey the Bear
• Mickey Mouse: Pete
• Motorcity: Dr. Hudson
• The Mummy: High Priest Imhotep
• My Friends Tigger & Pooh: Winnie-the-Pooh, Tigger, Beaver
• The New Adventures of Winnie the Pooh: Winnie-the-Pooh, Tigger, Papa Heffalump
• The New Woody Woodpecker Show: various
• New Looney Tunes: Tasmanian Devil
• OK K.O.! Let's Be Heroes: Lord Boxman
• Ozzy & Drix: Ernst Strepfinger (Season 2), Chief Gluteus
• The Penguins of Madagascar: Ridiculously Deep Voice and Chrome Claw (episode "Dr. Blowhole's Revenge")
• Pepper Ann: Mr. Carter (Pepper Ann's science teacher) and Some One-Shot Characters
• Perfect Strangers: Additional Characters (1986–1993)^{[cần dẫn nguồn]}
• Phineas and Ferb: Additional Voices (2013)
• The Pirates of Dark Water: Skorian, Ioz (Season 2)
• Planet Sheen: Ultra Lord (episode "Cutting the Ultra-Cord")
• The Powerpuff Girls: Fuzzy Lumpkins
• The Powerpuff Girls (2016 TV series): Fuzzy Lumpkins
• Project G.e.e.K.e.R.: Mister Moloch and Will Dragonn
• ProStars: Additional voices
• Quack Pack: Additional Voices
• Randy Cunningham: 9th Grade Ninja: Catfish Booray
• Regular Show: Additional Voices
• The Replacements: Various
• Road Rovers: General Parvo
• Robot Chicken: The Spirit of the Ark, Lex Luthor, Doctor
• Rude Dog and the Dweebs: Satch
• Saturday Night Live: Papa Smurf, Gargamel (season 28 premiere)
• The Savage Dragon: Dragon
• Scooby-Doo! Mystery Incorporated: Captain Caveman (episode "Mystery Solvers State Club Finals")
• The Secret Files of the Spy Dogs: Bald Spokesperson, Flea Leader, Von Rabie, Catastrophe
• The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show: Narrator, Dr. Paul Bunion
• The Simpsons: Duncan the Horse (episode "Saddlesore Galactica")
• Skylanders Academy: Malefor
• Snorks: various characters
• Sofia the First: Wormwood the Raven, Goodwin the Great
• Sonic the Hedgehog (SatAM): Doctor Robotnik, SWATbots, Nasty Hyena member (episode "Fed Up With Antoine"), additional voices
• The Spectacular Spider-Man: Crusher Hogan
• Spider-Man: The Animated Series: Shocker, Chameleon (uncredited), Man-Spider
• Spider-Man: Hammerhead, Ghost
• Star Wars Rebels: Hondo Ohnaka
• Star Wars: The Clone Wars: Hondo Ohnaka
• Superman: The Animated Series: Phantom Zone Beast
• The Super Hero Squad Show: Thanos (Season 2), Super-Skrull (Season 2), Human Torch
• SWAT Kats: The Radical Squadron: Mayor Manx, Feral's Sergeant
• The Sylvester and Tweety Mysteries: Moo Goo Guy Pan, Sam Ficus, Rocky, Tasmanian Devil
• Tales from the Crypt: Judge Vic "Leave 'Em Hanging" Johnson ("The Third Pig")
• TaleSpin: Don Karnage, Louie, Trader Moe, Covington
• Taz-Mania: Taz, Buddy Boar, Bushwhacker Bob, Wendel T. Wolf
• Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder (1991 and European Vacation Alternate), Leatherhead, Genghis Frog, Dirk Savage, Dirtbag, Merlin, Drakus/Beserko, Doomquest
• Teen Titans: Master of Games and Wildebeest (episode "Winner Take All")
• The Tick: Thrakkorzog, Barry Hubris, Stalingrad, Captain Decency, Mister Mental, Multiple Santa, Leonardo da Vinci
• Timon & Pumbaa: Ed the hyena, Smolder the Bear, Pumbaa's Uncle Boaris, Bruce the Blue Crab, Additional Voices
• Tiny Toon Adventures: Additional Voices
• Tom and Jerry Kids Show: Redbeard, Tundo
• The Transformers: Afterburner, Rippersnapper
• Transformers: Rescue Bots: Colonel Quint Quarry
• Transformers: Robots in Disguise: Clampdown
• The Twisted Tales of Felix the Cat
• Unfiltered: Narrator
• Visionaries: Knights of the Magical Light: Witterquick & the Bearer of Knowledge
• We Bare Bears: Additional Voices
• Where's Waldo?: Narrator
• What's New, Scooby-Doo?: Cyrus T. Buford, Crawdad Mike ("Big Scare in the Big Easy"), Broderick Bosepheus ("Wrestle Maniacs")
• Widget the World Watcher: Megabrain and Dr. Dante
• Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa: Dakota Dude, Saddle Sore, Skull Duggery, Jack
• Winx Club: Taboc the Wise
• W.I.T.C.H.: Tridart, Harold Hale, Zacharias

Trò chơi điện tử

• Disney's Aladdin in Nasira's Revenge: Razoul
• Alpha Protocol: Conrad Marburg
• Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok: Grigori Rasputin
• Animaniacs: Himself, Radio News
• Army Men Series: All Voices (sans Females)
• Baldur's Gate Series: Minsc, Firkraag, Gorion, Tazok, Abazigal, Gromnir Il-Khan, Demogorgon
• Blazing Dragons: King Allfire, Chancellor
• CatDog: Quest for the Golden Hydrant: Cat
• ClayFighter 63⅓: Bad Mr. Frosty, Houngan, Sumo Santa
• Clive Barker's Jericho: Arnold Leach
• Crash Twinsanity: Skunk
• Disney's Dinosaur: Bruton
• Dr. Seuss Preschool: Fox
• Dragon Age: Origins: Additional Voices
• Epic Mickey: Pete (as Small Pete, Big Bad Pete, Petetronic, & Pete Pan)
• Epic Mickey 2: The Power of Two: Pete (as Small Pete, Big Bad Pete, Pete Pan, & Petetronic)
• Epic Mickey: Power of Illusion: Pete
• Fallout: The Master, Set, Gizmo
• Fallout 4: The Scribe, Institute Scientist
• Fisher Price: Castle: King Smudge
• Fisher Price: Pirate Ship:
• Grand Theft Auto V: The Local Population^[7]
• Guild Wars 2: Sadizi
• Hades Challenge: Additional Voices
• Icewind Dale: Arundel, Hrothgar, additional voices
• Infinity Blade II: Additional Voices
• Kinect Disneyland Adventures: Winnie the Pooh, Tigger, Cheshire Cat
• Kingdom Hearts series: Pete, Winnie the Pooh, Tigger, Ed, Julius^[8]
• Kingdoms of Amalur: Reckoning: Gadflow
• Lara Croft and the Guardian of Light: Totec, Lara's Partner,^[9] Xolotl
• Lightning Returns: Final Fantasy XIII: Additional Voices^[10]
• The Lost Vikings 2: Olaf the Stout, Tomator.
• Looney Tunes: Acme Arsenal: Taz
• Looney Tunes: Cartoon Conductor: Taz
• Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet: Thanos
• Marvel: Ultimate Alliance 2: Thor, Scorpion
• Mass Effect 2: Urdnot Wreav, Additional Voices
• Mickey's Speedway USA: Pete
• Minecraft: Story Mode: Hadrian
• Nicktoons MLB: Ultra Lord
• Painkiller: Alastor
• Quest for Glory IV: Shadows of Darkness: Boris, Hans
• Reader Rabbit Preschool: Rex the Monster
• Scooby Doo and Looney Tunes: Cartoon Universe: Yosemite Sam, Tasmanian Devil
• Splatterhouse: The Terror Mask
• Spider-Man: Edge of Time: Additional Voices
• Spider-Man: Shattered Dimensions: Kraven the Hunter, Norman Osborn/Goblin, Tinkerer (Nintendo DS exclusive)
• Star Wars: The Old Republic: Additional Voices
• Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time: Leatherhead and Shredder (Arcade version only)
• The Elder Scrolls V: Skyrim: Additional Voices
• The Elder Scrolls Online: Additional Voices
• Tom and Jerry in War of the Whiskers: Lion
• Toonstruck: Feedback, B.B. Wolf, Dough, Snout, Seedy, Warp
• WildStar: Victor Lazarin, The Sarge, Osiric, Taxi Cab, Commander Kriton, Jarak, Granok Male^[11]
• World of Warcraft: Mists of Pandaria: Lorewalker Cho, introduction for Pandaren, Shen-zin Su
• World of Warcraft: Legion: Additional Voices
• Ys: Book I&II: Dalles

Sức hút công viên giải trí

• Terminator 2: 3-D Battle Across Time trong Universal Studios Theme Parks: Opening Sequence Narrator
• IllumiNations: Reflections of Earth ở EPCOT trong Walt Disney World: Narrator

Phong tặng

Giải thưởng	Xếp hạng	Vai diễn	Kết quả
Annie Awards	Diễn viên lồng tiếng truyền hình tốt nhất	Darkwing Duck	Đoạt giải
		Goof Troop	Đoạt giải
		Bump in the Night	Đề cử
	Best Voice Acting in a Feature Production	The Jungle Book 2	Đề cử
		Gnomeo & Juliet	Đề cử
		Zambezia	Đề cử
Daytime Emmy Awards	Outstanding Performer in an Animated Program	My Friends Tigger & Pooh	Đề cử
		Star Wars: The Clone Wars	Đề cử

Tham khảo

1. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2012.
2. “Heard but not seen: Catholic voice actor leads an animated life -”.
3. “At work, Jim Cummings is quite the characters”. VC Star.
4. “Has Disney Been 'Lion' About Jeremy Irons' Singing Voice?”.
5. “Ed's Next Move”. ngày 27 tháng 9 năm 1996. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2017.
6. “About Movie”. sheepandwolvesmovie.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2017.
7. Rockstar North (ngày 17 tháng 9 năm 2013). Grand Theft Auto V. PlayStation 3 và Xbox 360. Rockstar Games. Cấp/khu vực: Credits, 21:10 in, The Cast, The Local Population.
8. “Jim Cummings”. behindthevoiceactors.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2017.
9. “SQUARE ENIX”. eidosgames.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2017.
10. Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Cảnh: Closing credits, 5 minutes in, Voice Actors, Additional Voices.
11. Carbine Studios. WildStar. NCSOFT. Cảnh: Credits, 2:45 in, Cast.

Liên kết ngoài

• Jim Cummings trên IMDb
• Jim Cummings Lưu trữ 2016-12-11 tại Wayback Machine at Voice Chasers
• Jim Cummings Interview at Toon Zone
• Jim Cummings tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Jim Cummings feature article and photos at Voice Actors in the News
• Jim Cummings Lưu trữ 2012-03-01 tại Wayback Machine' Imaginography at Imagine Casting
• Jim Cummings