Khóa giới ca vương

Khóa giới ca vương 跨界歌王
Thể loại	Chương trình tạp kỹ, Âm nhạc, Truyền hình thực tế
Đạo diễn	Trần Vĩ Mã Hoành
Dẫn chương trình	Lật Khôn
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung Quốc
Số tập	Mùa 1: 13 Mùa 2: 13 Mùa 3: 13
Sản xuất
Nhà sản xuất	Đổng Khả
Thời lượng	100 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	BTV-1
Phát sóng	Mùa 1: 28 tháng 5 năm 2016 - 20 tháng 8 năm 2016 Mùa 2: 15 tháng 4 năm 2017 - 15 tháng 7 năm 2017 Mùa 3: 5 tháng 5 năm 2018 - 28 tháng 7,2018
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Khóa giới ca vương, tên đầy đủ là Tối mỹ hòa thanh: khóa giới ca vương, là chương trình thực tế âm nhạc xuyên biên giới quy mô lớn của đài Bắc Kinh (BTV1), mùa đầu tiên chương trình được tài trợ bởi một nhãn hàng của Hàn Quốc ^[1].

Mùa 1 (2016)

Đội ngũ sáng tạo

Nhà sản xuất	Lý Xuân Lương, Hồ Cương, Đinh Tâm, Sử Tiểu Đông, Tống Ca, Lâm Vệ Bình	Tổng giám chế	Vương Giác, Từ Thao
Tổng giám đốc sản xuất	Vương Dịch	Thiết kế	Hồ Kiệt
Giám đốc sản xuất	Mà Hoành, Ngưu Chấn Thanh, Lý Hồng Sơn	Giám chế kỹ thuật	Điền Phương
Cố vấn	Hạ Trần An	Giám đốc sản xuất	Đổng Khả
Chấp hành sản xuất	Ngô Trung Duệ	Điều phối giao hiệp
Tổng đạo diễn	Trần Vĩ, Mã Hoành	Tổng đạo diễn điều hành	Cung Bằng, Triệu Tinh, Quách Sướng
Giám đốc âm nhạc	Lao Tử	Tổng giám nghệ nhân	Tiêu Hồng Diễm
Tổng giám vũ đạo	Quách Chấn	Giám đốc xúc tiến dự án	Trịnh Dung
Giám đốc tuyên truyền	Ngô Ngụy Dục
Tổng chế phiến	Trương Vĩ Minh, Triệu Tranh Tranh	Chủ nhiệm chế phiến	Lý Lợi Ảnh, Nhâm Nghị Tường
Giám đốc điều hành sản xuất	Hình Miểu, Vương Khắc Thành	Tổng giám đốc chương trình thực tế	Tiền Chỉ Y
Giám đốc điều hành chương trình thực tế	Cố Tuệ	Tổng giám đốc kế hoạch chương trình thực tế	Triệu Tường Vũ
Tổng giám đốc hậu kỳ	Tôn Văn	Tổng đạo diễn hậu kỳ chương trình thực tế	Cao Tường
Tổng giám đốc thiết kế âm thanh	Hà Biểu	Thiết kế bối cẩnh	Chu Bỉnh Khôn
Tống giám đốc chế tác khiêu vũ	Đoàn Thắng Đào	Giám đốc thiết kế	Hồ Nguyệt Bằng
Thiết kế ánh sáng	Trang Phúc Dân	Hướng dẫn	Từ Đức Lập, Tô Tử Duy
Điều phối tuyên truyền	Trương Lăng Vân, Viên Tiêu Văn, Hà Di Tuyền, Khương Côn Diệp, Vương Kính Thảo, Hồ Chiếu, Lương Hồng Sí	Trợ lý hướng dẫn	Phạm Hoài Nhật, Ngô Hân Nho
Điều hành tuyên truyền	Duẫn Hàng, Chu San San,Sơ Phinh Phinh, Chu Nguyệt Lâm,Lương Yên Bình, Khương Tiểu Phi, Lưu Đông Hồng, Lương Giai Ni, Tôn Phàm Địch Đường Lực, Hà Hiểu Duyệt, Trương Tử Kiểu, Lý Tộ Vũ, Trần Văn, Chu Tiến, Hoàng Giai Vĩ, Hùng Nghiên, Triệu Tinh Tinh, Hạ Thiến Như, Trần Nguyệt Long	Điều phối nghệ nhân	Trương Lôi, Chu Quỳnh, Dương Lăng Nhất
Phụ trách giao thiệp	Kim Tuyết Phân, Ngô Thành Hiền, Trương Mĩ Quyên	Điều phối tiết mục	Thái Địch Tuệ
Điều hành giao thiệp	Trương Táp, Mục Sâm Sâm, Vương Lôi, Lục Tử Ngạo, Từ Tuấn	Đạo diễn thương mại	Lưu Tiếu Thiêm, Hồ Điệp
Chấp hành truyền thông	Lưu Chí Thuần, Trương Dĩnh Nam, Tần Giai Vũ	Kết nối hợp tác mạng	Lâm Thu Liên, Dương Thục Mẫn
Trợ lý đạo diễn	Phạm Hoài Nhật, Ngô Hân Nho

^[2]

Dẫn chương trình

Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi dẫn chương trình
Lật Khôn	Dẫn chương trình	Nữ	33

Ban giám khảo

Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi làm ban giám khảo
Tống Kha	Người sáng lập Công ty sản xuất âm nhạc Mạch Điền	Nam	30
Cao Hiểu Tùng	Nhà soạn nhạc, Người viết lời bài hát, Nhà sản xuất âm nhạc, Đạo diễn, Biên Kịch và Người dẫn chương trình Talk show	Nam	46
Vu Khải Hiền	Ca sĩ, Diễn viên	Nam	53
Đinh Vi	Ca sĩ, Người viết lời bài hát, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất âm nhạc	Nữ	44
Hoàng Vận Linh	Ca sĩ, Người viết lời bài hát, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất âm nhạc, Diễn viên	Nữ	51

^[3]

Thứ hạng

Hạng	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
1	Lưu Đào	Diễn viên	Nữ	38
2	Vương Tổ Lam	Diễn viên, Người viết lời bài hát, Ca sĩ	Nam	36
3	Tiểu Trầm Dương	Diễn viên Kịch ngắn	Nam	35
4	Tần Hải Lộ	Diễn viên, Biên kịch	Nữ	38
5	Vương Tử Văn	Diễn viên, Người mẫu	Nữ	29
6	Lý Quang Khiết	Diễn viên	Nam	35
7	Phan Việt Minh	Diễn viên	Nam	42
8	Quách Đào	Diễn viên	Nam	46
9	Bạch Bách Hà	Diễn viên	Nữ	32
10	Ba Đồ	Diễn viên	Nam	26
11	Vương Khải	Diễn viên	Nam	33
12	Trần Tùng Linh	Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	45
13	Hồ Hạnh Nhi	Ca sĩ, Diễn viên, Doanh nhân	Nữ	36
14	Diêu Địch	Diễn viên	Nữ	34

Khách mời tập 1

Khách mời tập 1

Tập	Tên	Công việc	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
1	Lưu Đào	Diễn viên	Nữ	38
1	Vương Khải	Diễn viên	Nam	33
1	Tần Hải Lộ	Diễn viên, Biên kịch	Nữ	38
1	Lý Quang Khiết	Diễn viên	Nam	35
1	Phan Việt Minh	Diễn viên	Nam	42
1	Ba Đồ	Diễn viên	Nam	26

^[4]

Khách mời bổ sung

Khách mời bổ sung

Tập bổ sung	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
2	Trần Tùng Linh	Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	45
3	Quách Đào	Diễn viên	Nam	46
4	Hồ Hạnh Nhi	Ca sĩ, Diễn viên, Doanh nhân	Nữ	36
5	Bạch Bách Hà	Diễn viên	Nữ	32
6	Vương Tổ Lam	Diễn viên, Người viết lời bài hát, Ca sĩ	Nam	36
7	Tiểu Trầm Dương	Diễn viên Kịch ngắn	Nam	35
8	Vương Tử Văn	Diễn viên, Người mẫu	Nữ	29
9	Diêu Địch	Diễn viên	Nữ	34

Khách mời bán kết

Khách mời bán kết

Tập bán kết	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
11	Lý Quang Khiết	Diễn viên	Nam	35
11	Lưu Đào	Diễn viên	Nữ	38
11	Tần Hải Lộ	Diễn viên, Biên kịch	Nữ	38
11	Vương Khải	Diễn viên	Nam	33
11	Ba Đồ	Diễn viên	Nam	26
11	Trần Tùng Linh	Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	45
12	Vương Tổ Lam	Diễn viên, Người viết lời bài hát, Ca sĩ	Nam	36
12	Tiểu Trầm Dương	Diễn viên Kịch ngắn	Nam	35
12	Vương Tử Văn	Diễn viên, Người mẫu	Nữ	29
12	Phan Việt Minh	Diễn viên	Nam	42
12	Quách Đào	Diễn viên	Nam	46
12	Bạch Bách Hà	Diễn viên	Nữ	32

Khách mời chung kết

Tập chung kết	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tập khi tham gia chương trình
13	Lưu Đào	Diễn viên	Nữ	38
13	Vương Tổ Lam	Diễn viên, Người viết lời bài hát, Ca sĩ	Nam	36
13	Tiểu Trầm Dương	Diễn viên Kịch ngắn	Nam	35
13	Tần Hải Lộ	Diễn viên, Biên kịch	Nữ	38
13	Lý Quang Khiết	Diễn viên	Nam	35
13	Vương Tử Văn	Diễn viên, Người mẫu	Nữ	29

Chung kết

Tập	Tên	Ca sĩ khách mời
13	Tiểu Trầm Dương	Chu Hiểu Âu
13	Tần Hải Lộ	Tôn Nam
13	Lý Quang Khiết	Trần Tư Thành
13	Lưu Đào	Tiết Chi Khiêm
13	Vương Tử Văn	Phác Thụ
13	Vương Tổ Lam	Teresa Carpio

Bán kết	Tên	Ca sĩ khách mời
13	Tiểu Trầm Dương	Trầm Xuân Dương
13	Lưu Đào	Trịnh Bội Bội
13	Vương Tổ Lam	Lý A Nam

^[5]

Định dạng

Bán kết

Chung kết

	Vào vòng trong
	Loại

Tiến cấp (Tập 1 - 10)

Tập	Ngày	Khách mời	Vòng thử giọng	Vòng 2		Vòng 3
1	28 tháng 5	Lưu Đào		《Hồi ức Đặng Lệ Quân+Dạo bước trên đường đời》
		Phan Việt Minh		《Let Me Go Wild In The Snow》
		Vương Khải		《Năm tháng vội vã》		《Lồng chim》
		Tần Hải Lộ		《Một đem ở Bắc Kinh》		《Tạm biệt Đom Đóm》
		Lý Quang Khiết		《Nếu như đây cũng không gọi là yêu》
		Ba Đồ
2	4 tháng 6	Lưu Đào
		Ba Đồ		《Voi thuần hóa》
		Vương Khải		《Cười quên thư tình bạn》		《Hoàng hôn say rồi》
		Lý Quang Khiết		《Vượt đại dương đến bên người》
		Trần Tùng Linh		《Yêu là vĩnh hằng》		《Có hay không》
		Phan Việt Minh		《Đưa tôi lên đỉnh núi》
3	11 tháng 6	Phan Việt Minh		《Người trẻ》
		Trần Tùng Linh		《Người đàn ông ấy》		《Truy》
		Quách Đào		《Giờ phải làm thế nào》
		Lưu Đào		《Lĩnh ngộ》		《Trời sáng không hiểu được đêm tối 》
		Lý Quang Khiết
		Ba Đồ		《Không có người》
4	18 tháng 6	Lý Quang Khiết		《Tình lựu cảm khuẩn》		《Xin lỗi, cảm ơn》
		Lưu Đào		《Một mình nhảy múa》
		Quách Đào		《Cẩm nang rèn luyện thanh xuân》		《Đêm đêm đêm đêm》
		Phan Việt Minh		《Ngộ Không》
		Hồ Hạnh Nhi		《Someone Like You》
		Ba Đồ		《Fan số môt》
5	25 tháng 6	Bạch Bách Hà		《Tâm trạng khi yêu》		《Người có biết rằng tôi đang đợi không》
		Lưu Đào		《Nếu như tình yêu là do trời định》
		Quách Đào		《Một đóa hoa hồng dễ thương》
		Ba Đồ		《Kẻ xấu xí》
		Phan Việt Minh
		Hồ Hạnh Nhi		《Tỷ muội》		《Thì ra người không cần gì cả》
6	2 tháng 7	Quách Đào		《Câu chuyện thời gian》		《Cuộc sống không chỉ trước mặt bạn》
		Lưu Đào		《Muốn chung ta ở bên nhau》		《Cô ấy nói》
		Vương Tổ Lam		《Vua hài kịch》
		Ba Đồ		《I believe I can fly》
		Phan Việt Minh		《Thực sự muốn nói lời yêu》
		Hồ Hạnh Nhi
7	9 tháng 7	Vương Tổ Lam		《Niềm vui không thể nói ra》
		Tiểu Trầm Dương		《Tình oán》		《Đơn thân tình ca》
		Lưu Đào		《Người tình cô đơn ơi》
		Phan Việt Minh		《Bài ca viết cho bản thân》		《Anh của ngày xưa》
		Hồ Hạnh Nhi		《Bánh bao xá xíu》
		Ba Đồ
8	16 tháng 7	Vương Tổ Lam		《Bến Thượng Hải》		《Feeling Good》
		Vương Tử Văn		《Đời như đóa hoa mùa Hạ》
		Tiểu Trầm Dương		《Một đời yêu thương》
		Lưu Đào		《Sau khi tôi ra đi》		《Tôi cuối cùng thành nữ nhân của người khác》
		Hồ Hạnh Nhi		《Trong tim tôi chỉ có người không có người ấy》
		Ba Đồ		《Đêm ở cảng quân》
9	23 tháng 7	Tiểu Trầm Dương		《Hoa phòng cô nương》
		Lưu Đào		《Vì tôi người chịu gió lạnh buốt》		《Thủ tâm thủ bối》
		Ba Đồ		《Khi người già rồi》		《Dần dần》
		Vương Tử Văn		《Buồn》
		Diêu Địch		《Hoa ra người của ở đây》
		Hồ Hạnh Nhi		《May mắn bé nhỏ》
10	30 tháng 7	Tiểu Trầm Dương		《Trai già》		《Tôi tin》
		Vương Tử Văn		《Chợt tỉnh cơn mộng》
		Hồ Hạnh Nhi		《Vua nhạc Karaoke》		《Tên của người, Họ của tôi》
		Diêu Địch		《Thôi miên》
		Ba Đồ		《Cô ấy đến nghe buổi hòa nhạc của tôi》

Tập 1 và 10 (vào Bán kết)

BXH	Khách mời	Tiến tới vòng chung kết
1	Tần Hải Lộ	Tiến tới vòng Bán kết
2	Vương Khải	Tiến tới vòng Bán kết
3	Trần Tùng Linh	Tiến tới vòng Bán kết
4	Lý Quang Khiết	Tiến tới vòng Bán kết
5	Bạch Bách Hà	Tiến tới vòng Bán kết
6	Quách Đào	Tiến tới vòng Bán kết
7	Phan Việt Minh	Tiến tới vòng Chung kết
8	Vương Tổ Lam	Tiến tới vòng Bán kết
9	Lưu Đào	Tiến tới vòng Bán kết
10	Tiểu Trầm Dương	Tiến tới vòng Bán kết
11	Vương Tử Văn	Tiến tới vòng Bán kết
12	Ba Đồ	Tiến tới vòng Bán kết
13	Hồ Hạnh Nhi	Loại
14	Diêu Địch	Loại

Tập 11: 6 tháng 8 (Bán kết)

Nhóm	Khách mời	Ca khúc	Kết quả
1	Lý Quang Khiết	《Bài hát rắc rối》
	Trần Tùng Linh	《I Will Follow Him》
2	Lưu Đào	《Don't Break My Heart》
	Vương Khải	《Một lần là tốt rồi》
3	Ba Đồ	《Trải qua》
	Tần Hải Lộ	《Bỗng dưng muốn yêu》

Tập 12：13 tháng 8 (Tranh vé vào Bán Kết)

組別	嘉賓	曲目	結果
4	Bạch Bách Hà	《Chẳng lẽ》
	Vương Tổ Lam	《Tôi》
5	Tiểu Trầm Dương	《Huynh đệ》
	Quách Đào	《Điện ảnh những năm đó》
6	Vương Tử Văn	《Thời gian Chu Tiên》
	Phan Việt Minh	《Kính tử trung》

Tập 11 và 12 (Tiến tới vòng chung kết)

BXH	Khách mời	Tiến tới trận chung kết
1	Lý Quang Khiết	Tiến tới vòng Chung kết
2	Lưu Đào	Tiến tới vòng Chung kết
3	Tần Hải Lộ	Tiến tới vòng Chung kết
5	Vương Tổ Lam	Tiến tới vòng Chung kết
6	Tiểu Trầm Dương	Tiến tới vòng Chung kết
7	Vương Tử Văn	Tiến tới vòng Chung kết
8	Trần Tùng Linh	Loại
9	Vương Khải	Loại
10	Ba Đồ	Loại
11	Bạch Bách Hà	Loại
12	Quách Đào	Loại
13	Phan Việt Minh	Loại

Chung kết

Chung kết (Tập 13)

Stt	Khách mời	Ca sĩ khách mời	Tam cường tái	Ca sĩ khách mời		Quý cường tái		Tranh vô địch
1	Tiểu Trầm Dương	Chu Hiểu Ân	《Đời người trắng đen》	|Trầm Xuân Dương	《Bố mẹ》
2	Tần Hải Lộ	Tôn Nam	《Dù chết vẫn muốn yêu》
3	Lý Quang Khiết	Trần Tư Thành	《Người anh em giường trên》
4	Lưu Đào	Tiết Chi Khiêm	《Đến không được》		Trịnh Phối Phối	《Ca khúc chăn Cừu》		《Nữ nhân hoa》
5	Vương Tử Văn	Phác Thụ	《Những đóa Hoa ấy》
6	Vương Tổ Lam	Teresa Carpio	《Cầu nguyện》		Lý Á Nam]]	《Vương phi》		《Phô trương》

Tập 13 (Xếp hạng cuối cùng)

Xếp hạng cuối cùng	Khách mời	Tiến vào vòng chung kết
1	Lưu Đào	Quán quân
2	Vương Tổ Lam	Hạng nhì
3	Tiểu Trầm Dương	Hạng ba
5	Tần Hải Lộ	4
6	Vương Tử Văn	5
6	Lý Quang Khiết	6

Giải thưởng

Hạng mục	Người nhận	Người trao giải
Người nổi tiếng nhất	Vương Tử Văn	Lao Tử
Đột phá nhất	Lý Quang Khiết	Tống Kha
Trình diễn xuất sắc nhất	Tần Hải Lộ	Điền Thư Trưởng Trương Nhất Phàm
Hạng ba	Tiểu Trầm Dương	Hồ Cương
Hạng nhì	Vương Tổ Lam	Triệu Bảo Cương
Quán quân	Lưu Đào	Trương Quốc Lập

^[6]

Rating

《Khóa giới ca vương mùa 1》Phát sóng lần đầu

Tập	Ngày	CSM52			CSM
		%Rating	Hạng	% Rating share	%Rating	%Rating share
1	Ngày 28 tháng 5 năm 2016	1.265	6	4.54	0.33	2.39
2	Ngày 4 tháng 6 năm 2016	0.958	5	3.67	0.32	1.35
3	Ngày 11 tháng 6 năm 2016	1.028	5	3.62	N/a	N/a
4	Ngày 18 tháng 6 năm 2016	1.016	9	3.49	N/a	N/a
5	Ngày 25 tháng 6 năm 2016	1.011	9	3.43	0.38	1.53
6	Ngày 2 tháng 7 năm 2016	1.178	7	4.00	0.39	1.56
7	Ngày 9 tháng 7 năm 2016	1.434	3	4.73	0.43	1.61
8	Ngày 16 tháng 7 năm 2016	1.412	4	4.73	N/a	N/a
9	Ngày 23 tháng 7 năm 2016	1.581	3	5.41	0.44	1.66
10	Ngày 30 tháng 7 năm 2016	1.407	3	4.82	0.40	1.53
11	Ngày 6 tháng 8 năm 2016	1.692	1	5.85	N/a	N/a
12	Ngày 13 tháng 8 năm 2016	1.496	3	5.13	0.49	1.97
13	Ngày 20 tháng 8 năm 2016	1.713	2	5.48	0.74	2.80

Lưu ý: Nguồn dữ liệu CCTV CSM và phạm vi khảo sát dành cho khán giả trên bốn tuổi.

Mùa 2 (2017)

Đội ngũ sáng tạo

Tổng chế phiến	Lý Lợi Ảnh, Trình Quân	Tổng đạo diễn	Cung Bằng
Tồng đạo diễn điều hành	Lý Dương, Hác Cạnh Ba	Nhà sản xuất	Vương Dịch (Tổng), Đổng Khả
Tồng đạo diễn điều hành hiện trường	Mã Nam	Tồng đạo diễn điều hành nội dung	Trương Nhược Thiến
Giám chế	Vương Giác (Tổng), Từ Thao (Tổng), Mã Hoành, Ngưu Chấn Thanh, Hồ Kiệt, Sư Lị, Lý Hồng Sơn
Tổng đạo diễn hậu kỳ	Tôn Văn, Cao Tường, Vương Quân Việt	Tổng giám kỹ thuật	Trịnh Tinh
Nhà sản xuất	Lý Xuân Lương, Hồ Cương, Đinh Tâm, Tống Ca	Giám chế kỹ thuật	Điền Phương
Kế hoạch	Triệu Minh, Cao Bằng Phi, Uông Mậu Lộc	Giám đốc âm nhạc	Lao Tử
Tổng giám nghệ nhân	Tiêu Hồng Diễm	Tổng giám vũ đạo	Quách Chấn
Giám đốc thiết kế	Hồ Nguyệt Bằng	Thiết kế bối cảnh	Chu Bỉnh Khôn
Giám đốc chế tác bối cảnh	Đoàn Thắng Đào	Tổng biên kịch điều hành	Lý Tình
Hướng dẫn	Từ Đức Lập	Tổng điều phối	Thái Địch Tuệ
Hướng dẫn camera chương trình thực tế	Trần Hành	Tổng thiết kế âm thanh	Hà Biểu
Camera hiện trường	Ký ức thập niên	Thiết kế đạo cụ	Vương Quảng Sâm
Ban nhạc hiện trường	Ban nhạc Vô Giới	Thiết kế ánh sáng	Trang Phúc Dân
Bộ gõ	Cao Hưng	Đoàn đội dây điện	Trương Đại Vĩ
Guitar bass	Trương Mộng Bân	Vũ đoàn hiện trường	WOW Dance Studio
Dàn trống	Chris Trzcinski	Bè trưởng dàn dây	Vương Bằng, Trương Nguyệt
Giám đốc tạo hình	Tạo hình Ngọc Lan chỉnh thể	Guitar	Mike, McLaughlin, Đổng Trường Dược
Giám đốc xúc tiến dự án	Trịnh Dung	Bàn phím	Uông Thức Diệp, Tôn Mộng Địch
Giám đốc hiệu ứng âm thanh	Lưu Hâm	Hòa âm	Phiền Trúc Thanh, Từ Khoái, Cận Duệ, Triệu Thần
Hỗ trợ kỹ thuật phát sóng	Tvlb.com.cn	Điều phối viên nghệ sĩ	Bắc Kinh Hâm Bảo Nguyên
Đội ngũ thương mại	BTV1, Blue Flame 蓝色火焰	Giám đốc tuyên truyền	Ngô Ngụy Dục
Tổng giám đốc điều phối hậu kỳ	Lâm Phi, Vương Lộ	Tuyên truyền	Trường Sa Lực Tư truyền thông văn hóa
Hệ thống bỏ phiếu	Hà Kiến Đình	Chủ nhiệm sản xuất	Nhâm Nghị Tường, Kỉ Hoa
Hỗ trợ kỹ thuật	Tổng cục đài truyền hình Bắc Kinh, Bộ phận sản xuất đài truyền hình Bắc Kinh,Phòng phát thanh đài truyền hình Bắc Kinh, Cục quản lý mạng thông tin đài truyền hình Bắc Kinh, Bộ phận điện Đài truyền hình Bắc Kinh, Hỗ trợ kỹ thuật nhà hát lớn đài truyền hình Bắc Kinh

^[7]

Dẫn chương trình

Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi dẫn chương trình
Lật Khôn	Dẫn chương trình	Nữ	34

Ban giám khảo

Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi làm ban giám khảo
Hoàng Tử Giảo	Dẫn chương trình, Diễn viên, Nhà văn, Người viết lời bài hát, Nhà soạn nhạc, Thiết kế búp bê	Nam	46
Vương Bội Du	Nữ diễn viên viện nổi tiếng viện kịch Dư phái (Dư Thúc Nham) kinh kịch Thưởng Hải	Nữ	39
Đới Ngọc Cường	Ca sĩ giọng nam cao, Nghệ sĩ biểu diễn nhạc Opera, Diễn viên	Nam	54

Thứ hạng

Hạng	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
1	Giang San	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	49
2	Tạ Na	Dẫn chương trình, Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	36
3	Trương Kế Khoa	Vận động viên bóng bàn	Nam	29
4	Diêu Thần	Diễn viên	Nữ	37
5	Vu Nghị	Diễn viên	Nam	38
6	Trần Hách	Diễn viên	Nam	31
7	Vương Lạc Đan	Diễn viên	Nữ	33
8	Trần Kiến Bân	Diễn viên, Đạo diễn	Nam	46
9	Miêu Phố	Diễn viên	Nữ	40
10	Đặng Luân	Diễn viên	Nam	24
11	Lâu Nghệ Tiêu	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	28
12	Ngụy Đại Huân	Diễn viên	Nam	28
13	An Duyệt Khê	Diễn viên	Nữ	27
14	Hàn Đan Đồng	Diễn viên	Nữ	27
15	Cao Vân Tường	Diễn viên, Người mẫu	Nam	34
16	Luyện Luyện	Diễn viên	Nữ	34
17	Trần Lệ Na	Diễn viên	Nữ	37
18	Đặng Tụy Văn	Diễn viên	Nữ	51
19	Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	Diễn viên	Nam	19
20	Nhậm Gia Luân	Diễn viên	Nam	27
21	Châu Đông Vũ	Diễn viên	Nữ	25
22	Thái Nghi Đạt	Diễn viên	Nam	28

Khách mời tập 1

Tập	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
1	Diêu Thần	Diễn viên	Nữ	37
1	Trần Kiến Bân	Diễn viên, Đạo diễn	Nam	46
1	Giang San	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	49
1	Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	Diễn viên	Nam	19
1	Nhậm Gia Luân	Diễn viên	Nam	27
1	Miêu Phố	Diễn viên	Nữ	40

Khách mời bổ sung

Tập	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
2	Hàn Đan Đồng	Diễn viên	Nữ	27
3	Vương Lạc Đan	Diễn viên	Nữ	33
4	Vu Nghị	Diễn viên	Nam	38
5	Cao Vân Tường	Diễn viên, Người mẫu	Nam	34
5	Ngụy Đại Huân	Diễn viên	Nam	28
6	Lâu Nghệ Tiêu	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	28
6	Thái Nghi Đạt	Diễn viên	Nam	28
7	Trần Hách	Diễn viên	Nam	31
7	Đặng Tụy Văn	Diễn viên	Nữ	51
8	Tạ Na	Dẫn chương trình, Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	36
8	An Duyệt Khê	Diễn viên	Nữ	27
9	Châu Đông Vũ	Diễn viên	Nữ	25
9	Đặng Luân	Diễn viên	Nam	24
9	Luyện Luyện	Diễn viên	Nữ	34
9	Trần Lệ Na	Diễn viên	Nữ	37
11 Bán kết	Trương Kế Khoa	Vận động viên bóng bàn	Nam	29

Khách mời trận Breakout

Tập	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
9	Tạ Na	Dẫn chương trình, Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	36
9	Vu Nghị	Diễn viên	Nam	38
9	Châu Đông Vũ	Diễn viên	Nữ	25
9	Đặng Luân	Diễn viên	Nam	24
9	An Duyệt Khê	Diễn viên	Nữ	27
9	Trần Lệ Na	Diễn viên	Nữ	37
9	Lâu Nghệ Tiêu	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	28
9	Luyện Luyện	Diễn viên	Nữ	34

Khách mời bán kết

Tập	Tên	Nghề nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
10	Miêu Phố	Diễn viên	Nữ	40
10	Cao Vân Tường	Diễn viên, Người mẫu	Nam	34
10	Tạ Na	Dẫn chương trình, Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	36
10	Đặng Luân	Diễn viên	Nam	24
10	Vương Lạc Đan	Diễn viên	Nữ	33
10	Vu Nghị	Diễn viên	Nam	38
10	Giang San	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	49
11	Diêu Thần	Diễn viên	Nữ	37
11	Trần Kiến Bân	Diễn viên, Đạo diễn	Nam	46
11	Trương Kế Khoa	Vận động viên bóng bàn	Nam	29
11	Trần Hách	Diễn viên	Nam	31
11	Lâu Nghệ Tiêu	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	28
11	Ngụy Đại Huân	Diễn viên	Nam	28
11	An Duyệt Khê	Diễn viên	Nữ	27
11	Hàn Đan Hồng	Diễn viên	Nữ	27

Khách mời chung kết

Tập	Tên	Nghệ nghiệp	Giới tính	Tuổi khi tham gia chương trình
12	Đặng Luân	Diễn viên	Nam	24
12	Miêu Phố	Diễn viên	Nữ	40
12	Vương Lạc Đan	Diễn viên	Nữ	33
12	Trần Kiến Bân	Diễn viên, Đạo diễn	Nam	46
13	Trần Hách	Diễn viên	Nam	31
13	Giang San	Diễn viên, Ca sĩ	Nữ	49
13	Diêu Thần	Diễn viên	Nữ	37
13	Tạ Na	Dẫn chương trình, Ca sĩ, Diễn viên	Nữ	36
13	Trương Kế Khoa	Vận động viên bóng bàn	Nam	29
13	Vu Nghị	Diễn viên	Nam	38

Ca sĩ chung kết

Tập	Tên	Ca sĩ khách mời
12	Đặng Luân	Dương Tông Vĩ
12	Miêu Phố	Đào Triết
12	Tạ Na	Trương Kiệt
12	Diêu Thần	Lý Kiện
12	Trần Hách	Tiểu Trầm Dương
12	Vương Lạc Đan	Phác Thụ
12	Vu Nghị	Lôi Giai
12	Trần Kiến Bân	Tề Tần
12	Giang San	Richard Marx
12	Trương Kế Khoa	Hoàng Quán Trung và Diệp Thế Vinh

^[8]

Thi đấu

Tiến cấp (Tập 1 - 9)

Tập	Ngày	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiều bình chọn	Ca vương
1	15 tháng 4	Trần Kiến Bân vs Diêu Thần	《Là thật thì tốt》	Diêu Thần	《Nụ cười hồng trần》	289	Diêu Thần
		Nhậm Gia Luân vs Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Tình yêu hoa môn》	Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Cảm ơn Người》	248
		Giang San vs Miêu Phố	《Đêm Ulan Bator》	Giang San	《Cái ôm tựa lưng》	275
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiều bình chọn	Loại
				Trần Kiến Bân	《Can ly cùng ngày xưa》	105	Miêu Phố
				Nhậm Gia Luân	《Đao kiếm như mộng》	99
				Miêu Phố	《Hoàng thổ cao pha》	97
2	22 tháng 4	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca vương
		Trần Kiến Bân vs Hàn Đan Đồng	《Ở nơi xa xôi ấy》	Trần Kiến Bân	《Đóa hoa trên vạt áo》	281	Giang San
		Diêu Thần vs Nhậm Gia Luân	《Em là bài hát trong tim tôi》	Nhậm Gia Luân	《Hãy để anh ở bên em》	256
		Giang San vs Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Đơi anh yêu em》	Giang San	《Memory》	298
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiều bình chọn	Loại
				Diêu Thần	《Cá lớn》	156	Hàn Đan Đồng
				Hàn Đan Đồng	《Diễn viên》	71
				Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Shall We Talk》	74
3	29 tháng 4	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca vương
		Trần Kiến Bân vs Nhậm Gia Luân	《Hộii những người thất tình》	Trần Kiến Bân	《Gảy lên cây đàn tì bà thân yêu của tôi》	278	Trần Kiến Bân
		Diêu Thần vs Vương Lạc Đan	《当时的月亮》	Vương Lạc Đan	《Tiến lên》	245
		Giang San vs Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《May mắn bé nhỏ》	Giang San	《Lãng quên thời gian + Muốn bên chàng》	262
		Knock out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Nhậm Gia Luân	《Sexy Back》	94	Nhậm Gia Luân
				Diêu Thần	《Bên bờ Hồ Baikal》	105
				Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Besame Mucho》	102
4	6 tháng 5	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca Vương
		Vu Nghị vs Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Thu Ý Nồng》	Vu Nghị	《Hồi ký lưu lạc》	279	Diêu Thần (Vào Bán kết)
		Trần Kiến Bân vs Vương Lạc Đan	《Anh khiến em say khướt》	Trần Kiến Bân	《Tráii tin kích động》	271
		Giang San vs Diêu Thần	《Nguyện ý》	Diêu Thần	《Hoa Đồ Mi》	289
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Vương Lạc Đan	《Trái》	103	Lương Dịch Mộc
				Giang San	《Cái giá của tình yêu》	108
				Lương Sâm (Lương Dịch Mộc)	《Hoa Hồng》	90
5	13 tháng 5	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca vương
		Giang San vs Vương Lạc Đan	《Ít nhất vẫn còn có anh》	Vương Lạc Đan	《Không có thời gian》	256	Trần Kiến Bân * (Vào Bán kết)
		Trần Kiến Bân vs Ngụy Đại Huân	《Đứa trẻ ngốc》	Trần Kiến Bân	《Hoa sen xanh》	283
		Vu Nghị vs Cao Vân Tường	《Tiểu trấn cô nương》	Vu Nghị	《Con người nên ghen tuông》	283
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Cao Vân Tường	《Julia》	98	Ngụy Đại Huân
				Ngụy Đại Huân	《Sau này+天空之城》	95
				Giang San	《Em không muốn để anh một mình》	108
6	20 tháng 5	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca Vương
		Cao Vân Tường vs Vương Lạc Đan	《Một đời thong thả +Ngàn năm vẫn chờ》	Cao Vân Tường	《Người tình》	257	Giang San (Vào Bán Kết)
		Vu Nghị vs Giang San	《Thiên niên: Luyến》	Giang San	《Moon River +Dancing Queen》	295
				Vu Nghị *	《Khi tình yêu đã thành dĩ vãng》	279
		Lâu Nghệ Tiêu vs Thái Nghi Đạt	《Nam Sơn Nam+Tống biệt》	Lâu Nghệ Tiêu	《Don't Cry For Me Argentina+Let It Go》	266
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Vương Lạc Đan	《Shangri La》	108	Vương Lạc Đan
				Thái Nghi Đạt	《Ốc sên +You Raise Me Up》	193
7	27 tháng 5	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca vương
		Cao Vân Tường vs Thái Nghi Đạt	《让我一次爱个够》	Cao Vân Tường	《Kiss Goodbye》	235	Trần Hách
		Trần Hách vs Đặng Tụy Văn	《Vô địch+Thiết huyết đan tâm》	Trần Hách	《Cục cưng Baby của tội+Người anh yêu chính là em》	261
		Vu Nghị vs Lâu Nghệ Tiêu	《Lạnh》	Lâu Nghệ Tiêu	《Rumour Has It+爱什么稀罕》	246
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Vu Nghị	《Tôi khổng thể sống thiếu Người》	105	Đặng Tụy Văn
				Đặng Tụy Văn	《Khóc rồi》	97
				Thái Nghi Đạt *	《圣诞结》	99
8	3 tháng 6	PK	Đồng ca	Chiến thắng	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Ca vương
		Cao Vân Tường vs Tạ Na	《Hãy nghĩ về em》	Tạ Na	《Nước mắt》	247	Trần Hách (Vào Bán kết)
		Vu Nghị vs An Duyệt Khê	《Một thiên đường khác》	Vu Nghị	《Đừng nhớ đến tôi》	239
		Trần Hách vs Lâu Nghệ Tiêu	《Bởi vì tình yêy》	Trần Hách	《Tìm lại chính mình》	253
		Knock Out		Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Loại
				Cao Vân Tường	《样》	71	Cao Vân Tường
				Lâu Nghệ Tiêu	《Ở trên đỉnh núi đông ấy》	127
				An Duyệt Khê	《Dacing Diva+Nghệ thuật gia lớn》	103
9	10 tháng 6 (Break Out)	PK	Người chơi	Ca khúc		Phiếu bình chọn	Kết quả
		Tạ Na vs Luyện Luyện	Tạ Na	《Hãy cho tôi cảm xúc》		171	Thắng
			Luyện Luyện	《Dã Bách Hợp cũng có mùa Xuân》		130	Bị loại
		Lâu Nghệ Tiêu vs Vu Nghị	Lâu Nghệ Tiêu	《Sunny Day》		132	Bị loại
			Vu Nghị	《Đồng quê》		169	Thắng
		Châu Đông Vũ vs Trần Lệ Na	Châu Đông Vũ *	《Biến mất》		160	Thắng
			Trần Lệ Na	《Ánh mắt em》		141	Bị loại
		An Duyệt Khê vs Đặng Luân	An Duyệt Khê	《Kháchh điếm hồng trần》		146	Bị loại
			Đặng Luân	《Khóc không ra》		155	Thắng

Chung kết

Tập	Vòng	Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Kết quả
10	1	Miêu Phố	《Bá Vương biệt cơ》	260	Tiến vào vòng 2
		Cao Vân Tường	《Thay đổi bản thân》	257	Tiến vào vòng 2
		Tạ Na	《将军令》	281	Vào chung kết
		Đặng Luân	《Quật cường》	275	Tiến vào vòng 2
		Vương Lạc Đan	《Con đường bình phàm》	263	Tiến vào vòng 2
		Vu Nghị	《Cuộc sống tươi đẹp》	289	Vào chung kết
		Giang San	《Bóng ma trong nhà hát》	286	Vào chung kết
	2	Miêu Phố	《Hoa dại》	278	1
		Đặng Luân	《Tâm động》	262	2
		Vương Lạc Đan	《You Don't Trust Me At All》	259	3
		Cao Vân Tường	《Thân sĩ》	241	4
11	Vòng	Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Kết quả
	1	Lâu Nghệ Tiêu	《Mở cửa thấy núi》	248	Tiến vào vòng 2
		Trần Hách	《Giang hàng MAMAK》	258	Tiến vào vòng 2
		An Duyệt Khê	《Nụ cười của bạn》	219	Tiến vào vòng 2
		Diêu Thần	《Nhật ký của cha》	275	Vào chung kết
		Trần Kiến Bân	《给那个谁的第一首诗》	269	Vào chung kết
		Trương Kế Khoa	《Thành Đô》	279	Vào chung kết
		Ngụy Đại Huân	《Rừng Bạch Dương》	234	Tiến vào vòng 2
		Hàn Đan Đồng	《Mườii năm》	211	Tiến vào vòng 2
	2	Trần Hách	《Đẹp nhất》	285	1
		An Duyệt Khê	《Khi em》	218	4
		Ngụy Đại Huân	《Khi tôi nhớ em》	232	3
		Lâu Nghệ Tiêu	《Bong bóng》	248	2
		Hàn Đan Hồng	《Can đảm》	203	5
12	Song ca		Ca khúc	Phiếu bình chọn	Kết quả
	Đặng Luân và Dương Tông Vĩ		《Trời tối rồi》	245	Bị loại
	Miêu Phố và Đào Triết		《Trăng bán nguyệt》	249	Bị loại
	Tạ Na và Trương Kiệt		《Thiên hạ》	284	Advance
	Diêu Thần và Lý Kiện		《Đánh rơi lời ngọt ngào》	280	Advance
	Trần Hách và Tiểu Thẩm Dương		《Tháng năm vinh quang》	265	Advance
	Vương Lạc Đan và Phác Thụ		《Năm vô tội》	254	Bị loại
	Vu Nghị và Lôi Giai		《Tâm sự nữ vương+Chàng sinh thiếp chưa ra đời》	287	Advance
	Trần Kiến Bân và Tề Tần		《Điên rồ》	252	Bị loại
	Giang San và Richard Marx		《Right here waiting》	276	Advance
	Trương Kế Khoa và Hoàng Quán Trung, Diệp Thế Vinh		《Không còn ngần ngại》	273	Advance
13	Vòng	Người chơi	Ca khúc	Phiếu bình chọn	Kết quả
	1	Diêu Thần	《光之翼》	96	Advance
		Trần Hách	《Hát cho em nghe》	93	Bị loại
		Giang San	《梦里水乡》	112	Advance
		Tạ Na	《Em thay đổi rồi》	104	Advance
		Trương Kế Khoa	《Sẽ không thay đổi》	101	Advance
		Vu Nghị	《Lời kêu cứu của người Trái Đất tuyệt vọng》	96	Bị loại
	2	Trương Kế Khoa	《Ánh sao sáng nhất bầu trời đêm》	152	3
		Trần Hách	《Tôi sẵn sàng trở thành một thác ghềnh》	149	4
		Tạ Na	《Bỗng dưng muốn yêu em》	148	2
		Giang San	《告别时刻》	153	Quán quân

Chú thích: * Trong tập 5, Trần Kiến Bân và Vu Nghị kết quả bình chọn bằng nhau. Nhóm bình luận đã quyết định ca vương thuộc về Trần Kiến Bân.

* Trong tập 6, Ban giám khảo quyết định trận PK giữa Vu Nghị và Giang San không có người chiến thắng (Hòa).

* Sau khi kết thúc tập 7, Thai Nghi Đạt rút lui do lịch trình, vì vậy tập 8 hai ca sĩ dự bị Tạ Na và An Duyệt Khê tham gia chương trình.

* Sau khi kết thúc tập 9, Châu Đông Vũ đã rút lui do lịch trình.

Rating

Tập	Ngày	CSM52 Bắc Kinh (BTV-1)
-	-	Rating %	Raitng share %	Hạng
1	2017-04-15	1.555	4.79	5
2	2017-04-22	1.212	3.83	5
3	2017-04-29	1.529	5.33	2
4	2017-05-06	1.969	6.85	1
5	2017-05-13	1.463	5.36	2
'6	2017-05-20	1.654	5.64	2
7	2017-05-27	1.472	5.06	2
8	2017-06-03	1.561	5.33	2
9	2017-06-10	1.500	5.23	1
'10	2017-06-17	1.840	6.48	1
11	2017-06-24	1.663	5.98	1
12	2017-07-01	2.201	6.99	1
13	2017-07-08	1.566	5.59	1

Mùa 3 (2018)

Giải thưởng

Năm	Tên	Hạng mục	Kết quả	Ghi chú
2016	Liên hoan phim Trung Quốc - Mỹ lần thứ 12	Chương trình truyền hình hay nhất	Đoạt giải
Tháng 12 năm 2016	TV mốc (2016) sức mạnh toàn diện của truyền thông Trung Quốc	Nghiên cứu hàng năm tổ chức sản xuất chương trình xuất sắc (chương trình truyền hình)		[9]
15 tháng 6 năm 2018	Liên hoan phim truyền hình quốc tế Thượng Hải lần thứ 24	Chương trình truyền hình xuất sắc nhất	Đề cử	[10]

Tham khảo

1. “《跨界歌王》是北京卫视每周六21:08播出的明星跨界音乐真人秀节目”. TV Yan (bằng tiếng Trung).
2. “《跨界歌王》 第4期：刘涛玩疯了！现场唱跳《一个人跳舞》”. QQ (bằng tiếng Trung).
3. “影视明星跨界争"歌王" 宋柯高晓松巫启贤坐镇评审”. CQ News (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
4. “《跨界歌王》刘涛王凯开唱 潘粤明跪地”. Sina (bằng tiếng Trung).
5. “刘涛险胜王祖蓝 夺年度跨界"歌王"桂冠”. Ifeng (bằng tiếng Trung).
6. “演员跨界唱歌更多是流露自我”. Sohu (bằng tiếng Trung).
7. “《2017跨界歌王》 第1期：姚晨致敬林青霞，"广平王"任嘉伦劲歌热舞”. QQ (bằng tiếng Trung).
8. “《跨界歌王》首曝阵容海报 高云翔王珞丹加盟”. Sina (bằng tiếng Trung).
9. “广电总局：鼓励节目小成本大情怀正能量”. Sina (bằng tiếng Trung).
10. “综艺节目入围名单 Variety Nominees 最佳周播电视节目 Best Weekly Variety”. Shanghai International Film & TV Festival (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018. line feed character trong |tiêu đề= tại ký tự số 9 (trợ giúp)

Liên kết ngoài

Khóa giới ca vương