Koryolink

Koryolink
고려링크

Loại hình	Liên doanh
Ngành nghề	Viễn thông
Thành lập	2008
Trụ sở chính	Bình Nhưỡng
Khu vực hoạt động	Bình Nhưỡng, 5 thành phố, 8 đại lô và các tuyến đường sắt.
Sản phẩm	Điện thoại, GPRS
Doanh thu	5.8 US$ triệu trong quý, chưa trừ thanh toán, thuế phí và các khoản khấu hao.
Công ty mẹ	Orascom Telecom Tập đoàn Bưu chính và Truyền thông Triều Tiên
Website	không

Koryolink (tiếng Hàn Quốc: 고려링크), là một liên doanh giữa công ty Ai Cập Orascom Telecom và Tập đoàn Bưu chính và Truyền thông Triều Tiên (KPTC), là nhà mạng di động có 3G đầu tiên ở Bắc Triều Tiên.^[1] Công ty Ai Cập này sở hữu 75% Koryolink, được biết đến là một công ty chuyên đầu tư hạ tầng viễn thông tại các nước đang phát triển. Sóng di động có mặt tại Bình Nhưỡng, cùng với 5 thành phố, 8 đại lô và các tuyến đường sắt. Số di động ở đây bắt đầu với tiền tố +850 (0)192.

Lịch sử

Orascom Telecom được cấp phép cung cấp hệ thống mạng di động 3G ở Bắc Triều Tiên vào tháng 1 năm 2008. Koryolink bước đầu xây dựng hệ thống 3G phủ sóng tại Bình Nhưỡng - vùng có dân số hơn 2 triệu người, với hy vọng sau này sẽ phủ sóng toàn bộ lãnh thổ Bắc Triều Tiên.

Khi Koryolink ra mắt, động thái này đã gây tranh cãi đối với Orascom có trụ sở ở Ai Cập vì Triều Tiên đang chịu lệnh trừng phạt quốc tế kể từ khi nước này dẫn đầu các vụ thử hạt nhân năm 2006.^[2]

Bắt đầu hoạt động vào tháng 12 năm 2008, mạng đã có hơn 5,300 thuê bao.^[3] Báo cáo của Orascom cho thấy số thuê bao là 432,000 sau hai năm hoạt động (tháng 12 năm 2010),^[4] tăng lên 809,000 vào tháng 9 năm 2011,^[5] và đạt ngưỡng 1 triêu vào tháng 2 năm 2012.^[6] Đến tháng 4 năm 2013, số lượng thuê bao gần hai triệu.^[7] Năm 2011, 99.9% khách hàng của Koryolink có quyền truy cập 3G.^[8]

Năm 2015 số lượng thuê bao vượt quá ba triệu và mạng đã có lãi. Tuy nhiên, Chính phủ Triều Tiên đã từ chối cho phép chuyển lợi nhuận từ Triều Tiên sang Orascom và thậm chí bắt đầu một hãng viễn thông thứ 2 (Kangsong Net) để cạnh tranh với Koryolink.^[9] Kết quả là Orascom trong báo cáo kết quả tài chính đã nói rằng họ đã mất quyền kiểm soát đối với các hoạt động của Koryolink.^[1][10]

Sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thắt chặt các lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên, Orascom đã được miễn trừ vào tháng 9 năm 2018 để tiếp tục các hoạt động của Koryolink tại Triều Tiên^[11] Nghị quyết 2375 của Liên Hợp Quốc thông qua ngày 9 tháng 1 năm 2018 cho phép các hoạt động của Orascom tại Bắc Triều Tiên là hợp pháp.^[12]

Vào tháng 2, năm 2018. Hãng cho ra mạng Internet 4G, với tốc độ đạt từ 32-53 mbp/s. Có thể gọi video qua mạng xã hội VK một cách ổn định và xem video trên Youku với chất lượng hình ảnh FHD (1080). Giá cước 4G tương đối rẻ, chỉ khoảng từ 1000-2000 KWP/tháng tuỳ theo gói cước lựa chọn.

Sử dụng bởi người nước ngoài

Ngày 26/2/2013, Koryolink ra mắt dịch vụ Internet cho người nước ngoài.^[13] Ngày 29 tháng 3 năm 2013, Koryolink hạn chế dịch vụ Internet cho người nước ngoài.^[14]

Chính phủ quản lý

Theo Orascom, chính phủ Bắc Triều Tiên giám sát tất cả các hoạt động mạng kể từ ít nhất là năm 2009.^[15] Chỉ các cuộc gọi trong phạm vi Bắc Triều Tiên mới được phép trên Koryolink. Tuy nhiên, điện thoại nhập lậu đã được sử dụng ở ngay biên giới Trung Quốc để quay số trực tiếp quốc tế^[15]

Tháng Hai năm 2012, chính phủ bác bỏ có lệnh cấm người dùng từ internet trong thời gian tang của cố lãnh tụ Kim Jong-il.^[16]

Tháng 9 năm 2014, Koryolink đã sửa một lỗ hổng cho phép người dùng trong nước nhận được các cuộc gọi quốc tế và truy cập internet được thiết kế chỉ dành cho khách du lịch.^[17]

Phân chia cổ phần

Koryolink là nhà mạng di động điều hành bởi Cheo Technology, một liên doanh giữa Orascom Telecom Media and Technology Holding (OTMT) nắm 75% cổ phần, và Tập đoàn Bưu chính và Truyền thông Triều Tiên (KPTC) thuộc sở hữu nhà nước nắm giữ 25% cổ phần.

Đọc thêm

• Business Week - Cell phone demand stays strong in North Korea
• Compluenta - Сотовая связь Северной Кореи пошла в рост Lưu trữ 2010-07-25 tại Wayback Machine
• EasyBourse - France Télécom et Orascom signent les termes finalisés de leurs accords sur Mobinil Lưu trữ 2015-02-08 tại Wayback Machine
• c114.net - 奥斯康一季度净利4900万美元 朝鲜手机用户12.6万 Lưu trữ 2014-01-02 tại Wayback Machine
• LA Times - North Korea allows cellphone network
• Other news articles on Koryolink

Chú thích

1. ^ Williams, Martyn (ngày 18 tháng 11 năm 2015). “How a telecom investment in North Korea went horribly wrong”. Network World. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016.
2. Martyn Williams (ngày 17 tháng 11 năm 2015). “How a telecom investment in North Korea went horribly wrong”. Pcworld.com. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
3. “North Korean Economy Watch » Orascom Telecom Holding”. North Korean Economy Watch. Truy cập 1 tháng 10 năm 2015.
4. Orascom Telecom Holding First Quarter 2011 Results Lưu trữ 2012-04-12 tại Wayback Machine, page 29 (accessed ngày 20 tháng 5 năm 2011)
5. Orascom Telecom Holding Third Quarter 2011 Results Lưu trữ 2012-04-15 tại Wayback Machine, page 30 (accessed ngày 28 tháng 4 năm 2012)
6. Alaa Shahine (ngày 2 tháng 2 năm 2012). “Orascom Telecom Media Shares Jump After North Korea Announcement”. Bloomberg. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.
7. “North Korea embraces 3G service”. BBC. ngày 26 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013.
8. Martyn Williams (ngày 12 tháng 1 năm 2011). “North Korea tops 3G ranking”. Northkoreatech.org. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
9. Ricks, Thomas E.; Kim, Yonho (ngày 17 tháng 3 năm 2016). “North Korea's silent hard currency source: That cellphone business with Orascom”. Foreign Policy. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2017.
10. Lankov, Andrei (ngày 6 tháng 2 năm 2017). “The limits of North Korea's meager economic growth”. NK News.
11. “UPDATE 1-Orascom's Koryolink JV granted right to operate in North Korea”. Reuters.com. ngày 23 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
12. Chad O'Carroll (ngày 21 tháng 12 năm 2017). “Koryolink cellphone service will continue operations in North Korea: Orascom”. Nknews.org. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
13. Park Seong Guk (ngày 26 tháng 2 năm 2013). “Daily NK - Koryolink Mobile Internet Launched”. Daily NK. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013.
14. Cho Jong Ik (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “Daily NK - Tourist Internet Cut after a Month”. Daily NK. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013.
15. ^ Martyn Williams (ngày 21 tháng 2 năm 2011). “Report: Cell phone rentals to visitors suspended”. Northkoreatech.org. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
16. Martyn Williams (ngày 15 tháng 2 năm 2012). “North Korea cell phone ban report incorrect, says Orascom”. Northkoreatech.org. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.
17. Martyn Williams (ngày 2 tháng 9 năm 2014). “Koryolink moves to plug censorship loophole”. Northkoreatech.org. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2019.