Mã Lân (Thủy hử)

Thiết Địch Tiên Mã Lân
Mã Lân - tranh Utagawa Kuniyoshi
Tên
Giản thể	马麟
Phồn thể	馬麟
Bính âm	Mǎ Lín
Địa Minh Tinh
Tên hiệu	Thiết Địch Tiên
Vị trí	67, Địa Minh Tinh
Xuất thân	Thảo Khấu (cướp)
Quê quán	Kiện Khang Phủ (nay thuộc Nam Kinh, Giang Tô)
Chức vụ	Mã quân Tiểu bưu tướng kiêm Viễn thám xuất tiêu Đầu lĩnh
Binh khí	Thiết địch Đại đao
Xuất hiện	Hồi 40 [1]

Mã Lân là một nhân vật trong bộ truyện Thủy Hử, biệt hiệu Thiết Địch Tiên. Ông xếp hạng 67 trong tổng số 108 đầu lĩnh Lương Sơn Bạc.

Xuất thân

Mã Lân được miêu tả cao to và cường tráng khỏe mạnh. Ông có tài múa đại đao rất giỏi, trăm người không dám đến gần và thổi thiết địch hay nên thường gọi là Thiết Địch Tiên (tiên thổi sáo sắt).

Mã Lân xuất thân là một tên ăn chơi nhàn đãng ở Kiến Khang và sau đó cùng huynh đệ là Tưởng Kính lên Hoàng Môn Sơn nhập bọn với Âu Bằng, Đào Tông Vượng.

Gia nhập Lương Sơn

Ông là đầu lĩnh đứng thứ 3 trên núi Hoàng Môn cùng với Tưởng Kính, Mã Lân và Đào Tông Vượng. Khi quân Lương Sơn Bạc đánh cướp pháp trường Giang Châu cứu Tống Giang, Đái Tông và hỏa thiêu nhà Hoàng Văn Bính ở thành Vô Vi Quân, lúc rút về Lương Sơn có đi qua núi Hoàng Môn. Ngô Dụng thấy núi địa hình hiểm trở bèn cho dừng lại, Mã Lân cùng ba đầu lĩnh chặn đường, biết trong đó có Tống Công Minh là người trượng nghĩa nên xuống ngựa quy thuận rồi theo về Lương Sơn.

Sau khi Lương Sơn thu phục được Hô Diên Chước, ông cùng chín đầu lĩnh khác đi theo Hô Diên Chước đánh úp phủ Thanh Châu.

Cái chết

Sau khi quy phục triều đình, Tống Giang cùng các đầu lĩnh khác thảo phạt Phương Lạp. Trong trận ở Ô Long Lĩnh, Mã Lân cùng Yến Thuận dẫn quân đi đánh, nhưng không ngờ bị Thạch Bảo mai phục hai bên vách đá, Thạch Bảo xông ra dùng lưu tinh chùy đập chết Mã Lân cùng Yến Thuận.

Trong Đãng Khấu Chí

Tại hồi 60, Trần Hy Chân thống lĩnh đại binh đánh Bộc Châu. Vương Anh và Hỗ Tam Nương bị Trần Lệ Khanh giết, Lâm Xung nóng lòng báo thù, trúng kế dụ địch, Mã Lân đoạn hậu bị Loan Đình Phương chém chết.^[2]

Tham khảo

1. dựa theo bản dịch Thủy Hử 70 hồi của Á Nam Trần Tuấn Khải
2. Đãng Khấu Chí, tập 4 NXB Đà Nẵng.

• (tiếng Trung) Li, Mengxia. 108 Heroes from the Water Margin, page 135. EPB Publishers Pte Ltd, 1992. ISBN 9971-0-0252-3.
• Pearl S. Buck. All Men are Brothers. Moyer Bell Ltd, 2006. ISBN 9781559213035.
• Zhang, Lin Ching. Biographies of Characters in Water Margin. Writers Publishing House, 2009. ISBN 978-7506344784.
• Keffer, David. Outlaws of the Marsh.
• Miyamotois, Yoko. Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits Lưu trữ 2020-11-28 tại Wayback Machine.
• (tiếng Nhật) Ichisada, Miyazaki. Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu. Chuo Koronsha, 1993. ISBN 978-4122020559.
• Shibusawa, Kou. Bandit Kings of Ancient China, page 98. KOEI, 1989.