Mẹ chồng khó tính

Mẹ chồng khó tính 我的野蠻奶奶
Thể loại	Hài gia đình
Diễn viên	Uông Minh Thuyên Hồ Hạnh Nhi Huỳnh Tông Trạch Tuyết Ni
Nhạc dạo	"我的野蠻奶奶" thể hiện bởi Uông Minh Thuyên, Hồ Hạnh Nhi, & Huỳnh Tông Trạch
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Quảng Đông
Số tập	20
Sản xuất
Thời lượng	45 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB
Phát sóng	18 tháng 7 năm 2005 (2005-07-18) – 12 tháng 8 năm 2005 (2005-08-12)
Thông tin khác
Chương trình sau	Mẹ chồng nàng dâu 2 (2008)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Mẹ chồng khó tính (phồn thể: 我的野蠻奶奶) là phim TVB được phát sóng vào tháng 7 năm 2005. Với dàn diễn viên Uông Minh Thuyên, Hồ Hạnh Nhi & Huỳnh Tông Trạch.

Phần phim hiện đại tiếp theo, Mẹ chồng khó tính 2 (野蠻奶奶大戰戈師奶) được sản xuất và tiếp tục vào 2008 với sự tham gia của bộ ba Uông Minh Thuyên, Hồ Hạnh Nhi & Huỳnh Tông Trạch.

Nội dung

Điền Lực (Hồ Hạnh Nhi) là con gái của một tên cướp và cô vô tình được gả vào nhà họ Ninh một cách tình cờ. Khi trốn khỏi lính canh đang truy bắt, Điền Lực bỏ chạy lên xe chở dâu đang đi đường. Còn cô dâu thật thì đã bỏ trốn cùng một người khác. Vì vậy, để trốn thoát khỏi bọn lính canh, Điền Lực phải làm người xuất giá. Mẹ chồng của Điền Lực, Thước Lan Cách Cách (Uông Minh Thuyên), là một người cực kỳ khó tính. Cả hai mẹ chồng nàng dâu luôn luôn cãi cọ với nhau khiến chồng của Điền Lực, Ninh Mậu Xuân (Huỳnh Tông Trạch), luôn luôn bị kẹt giữa cuộc cãi nhau của hai người họ. Cậu ấy phải cố làm hài lòng cả mẹ và vợ cùng nhau.

Mậu Xuân là một anh chàng nhút nhát. Nhưng Mậu Xuân thực sự là một anh hùng võ công cao cường luôn ra sức bảo vệ người yếu, cậu giả mạo thành ăn trộm lấy của người giàu chia người nghèo. Anh được biết đến với cái tên anh hùng vô danh. Trong một lần tham dự một buổi từ thiện thì anh giả làm cướp để dạy dỗ cho một viên chức tham lam một bài học về công lý, nhưng cuối cùng lại cứu được Điền Lực. Kể từ sau hôm đó, Điền Lực biết được bản thân mình yêu phải vị anh hùng ấy. Sau này thì cô biết được người mà cô thầm thương trộm nhớ chính là Ninh Mậu Xuân, người đầu ấp tay gối với cô. Thân phận thật sự của cô cũng là một tên cướp, điều này vô tình bị mẹ chồng cô là Thước Lan Cách Cách biết được nên bà luôn tìm cách để từ hôn cô. Vậy liệu tình yêu của cô và Mậu Xuân có thể giữ được cho hai người họ mãi mãi bên nhau...

Vai diễn

Diễn viên	Vai diễn	Vai trò
Uông Minh Thuyên	Thước Lan Cách Cách	Vợ của Ninh Phong Đức Mẹ của Ninh Mậu Xuân Mẹ chồng của Điền Lực
Hồ Hạnh Nhi	Điền Lực	Vợ của Ninh Mậu Xuân Con trai của Thước Lan Cách Cách Tình địch của Quan Linh Sang
Huỳnh Tông Trạch	Ninh Mậu Xuân	Chồng của Điền Lực Con của Thước Lan và Ninh Phong Đức Được ngưỡng mộ Quan Linh Sang
Thạch Tu	Ninh Phong Đức	Chồng của Thước Lan cách cách Cha của Ninh Mậu Xuân Con trai của Ninh La Tuệ Khánh Người yêu cũ của Lăng Xảo Xảo
Ngũ Vịnh Hy	Lăng Xảo Xảo	Dì của Điền Lực Người yêu cũ của Ninh Phong Đức
Lưu Gia Huy	Điền Mãn	Cha của Điền Lực
Tuyết Ni	Ninh La Tuệ khánh	Mẹ của Ninh Phong Đức Bà nội của Ninh Mậu Xuân
Lý Thanh Xương	Quan Thắng	Thầy của Ninh Mậu Xuân Cha của Quan Linh Sang
Trần Tư Tề (陳凱怡)	Quan Linh Sang	Con gái của Quan Thắng Ngưỡng mộ Ninh Mậu Xuân Tình địch của Điền Lực
Trần Vinh Tuấn	Gia Khánh	Đại Thanh Hoàng Đế
Huỳnh Kỷ Doanh	Hiếu Thục Duệ Hoàng hậu	Đại Thanh Hoàng Hậu
Khang Hoa	Tốn Phi	Phi tần của Gia Khánh đế

Giải thưởng và đề cử

• Mẹ chồng khó tính đã chiến thắng giải "Phim hay nhất" tại lễ trao giải thường niên TVB lần thứ 38 vào năm 2005.
• Uông Minh Thuyên đã giành chiến thắng thứ hai "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho vai diễn Thước Lan Cách Cách, tại lễ trao giải thường niên TVB lần thứ 38 vào năm 2005.
• Huỳnh Tông Trạch đã chiến thắng "Diễn viên tiến bộ nhất" cho vai diễn Ninh Mậu Xuân tại lễ trao giải thường niên TVB lần thứ 38 vào năm 2005.

Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử Cho	Kết quả
Giải Thưởng Thường Niên TVB Lần Thứ 38	Phim hay nhất	Mẹ chồng khó tính	Đoạt giải
	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Uông Minh Thuyên	Đoạt giải
	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Hồ Hạnh Nhi	Đề cử
	Diễn viên tiến bộ nhất	Huỳnh Tông Trạch	Đoạt giải

Tỷ lệ người xem

	Tuần	Tập	Điểm trung bình	Điểm cao nhất	Tham khảo
1	18–22 tháng 7, 2005	1 — 5	34	—	[1]
2	25–29 tháng 7, 2005	6 — 10	34	—	[2]
3	1–5 tháng 8, 2005	11 — 15	32	—	[3]
4	8–12 tháng 8, 2005	16 — 20	35	38	[4]

Tham khảo

1. Week 1 Ratings
2. Week 2 Ratings
3. Week 3 Ratings
4. Week 4 Ratings

Liên kết ngoài

• TVB.com Mẹ chồng khó tính - Official Website (bằng tiếng Trung Quốc)