Montserrat Caballé

Montserrat Caballé
Montserrat Caballé
	Caballé ở Milan, 1971
Sinh	María de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch; 12 tháng 4 năm 1933; Barcelona, Cộng hòa Tây Ban Nha
Mất	6 tháng 10 năm 2018 (85 tuổi); Barcelona, Tây Ban Nha
Tên khác	La Superba
Học vị	Conservatori Superior de Música del Liceu
Nghề nghiệp	Giọng opera nữ soprano
Năm hoạt động	1956–2018
Phối ngẫu	Bernabé Martí (c. 1964–2018; khi mất)
Con cái	Montserrat Martí; Bernabé Martí Jr.
Giải thưởng	Orden de Isabel la Católica; Huân chương Thập tự Cộng hòa Liên bang Đức; Kammersängerin; Tiến sĩ danh dự của Đại học Quốc tế Menéndez Pelayo; Huân chương Công tích Cộng hòa Ý;

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch (tiếng Catalunya: [munsəˈrat kəβəˈʎe]; 12 tháng 4 năm 1933 – 6 tháng 10 năm 2018) là một ca sĩ hát opera giọng soprano người Tây Ban Nha. Bà hát rất nhiều vai diễn khác nhau, nhưng nổi tiếng như là giọng ca chính trong các tác phẩm của Verdi và tiết mục bel canto, đáng chú ý là các tác phẩm của Rossini, Bellini, và Donizetti. Bà được thế giới biết đến khi trình diễn vở Lucrezia Borgia của Donizetti tại Carnegie Hall năm 1965, và sau đó xuất hiện ở các nhà hát opera hàng đầu. Giọng ca của bà được mô tả là trong trẻo nhưng mạnh mẽ, với kỹ thuật thanh nhạc tuyệt vời và bỏ nhỏ tuyệt đẹp.

Caballé trở nên nổi tiếng với thính giả không nghe nhạc cổ điển vào năm 1987, khi bà thu âm, theo lời đề nghị của Ủy ban Olympic Quốc tế, ca khúc "Barcelona", một bản song ca với Freddie Mercury. Ca khúc này đã trở thành một bài hát chủ đề chính thức cho Thế vận hội Mùa hè 1992. Bà nhận vài giải thưởng quốc tế và cả giải Grammy cho một số bản thu âm của mình.

Thời thơ ấu và sự nghiệp

Caballé sinh ngày 12 tháng 4 năm 1933 tại Barcelona.^[1] Gia cảnh cô khá khó khăn.^[1] Cô học nhạc tại Nhạc viện Liceu, và học kỹ thuật thanh nhạc với Napoleone Annovazzi, Eugenia Kemény và Conchita Badía. Cô tốt nghiệp với huy chương vàng vào năm 1954. Sau đó cô chuyển đến Basel, Thụy Sĩ, nơi cô xuất hiện lần đầu tiên với vai Mimì trong vở La bohème của Puccini vào năm 1956. Cô trở thành thành viên của đoàn Basel Opera trong khoảng giữa năm 1957 và 1959, hát những tiết mục bao gồm Mozart (Người phụ nữ đầu tiên trong vở Cây sáo thần) và Strauss (Salome) bằng tiếng Đức, hiếm thấy đối với các ca sĩ người Tây Ban Nha, nhưng nó tỏ ra hữu ích cho sự tham gia tiếp theo của cô tại Bremen Opera (1959–1962). Năm 1961, bà vào vai Iphigénie trong vở Iphigénie en Tauride của Gluck tại Nhà hát Quốc gia S. Carlos ở Lisbon, cùng với Raymond Wolansky [de], Jean Cox, Paul Schöffler và những người khác.^[2]

Năm 1962, Caballé trở về Barcelona và xuất hiện lần đầu tại Liceu, hát vai chính trong vở Arabella của Strauss. Từ mùa thu năm 1962 cho đến mùa xuân năm 1963 cô đi lưu diễn ở México, hát vai chính trong vở Manon của Massenet tại Palacio de Bellas Artes. Tiếp theo là một số lần xuất hiện thành công hơn ở Liceu vào năm 1963.^[3]

Trốn thuế

Năm 2015, Caballé bị khởi tố với cáo buộc tội trốn thuế hoặc gian lận thuế.^[4] Bà thừa nhận mặc dù sống ở Tây Ban Nha vào năm 2010, nhưng lại đăng ký lưu trú tại Andorra để tránh phải đóng thuế cho Tây Ban Nha. Tháng 12 năm 2015, tòa án Tây Ban Nha tuyên bà phạm tội gian lận thuế và kết án 5 tháng tù giam, buộc nộp phạt €254.231 ($280.000). Bà cũng bị cấm nhận tiền trợ cấp công trong khoảng thời gian 18 tháng.^[5]

Gia đình

Caballé kết hôn với giọng ca tenor Bernabé Martí người Tây Ban Nha vào năm 1964.^[6] Họ có hai con; con gá̀i Montserrat Martí cũng là một ca sĩ opera soprano.^[7]

Vấn đề về sức khỏe và qua đời

Ngày 20 tháng 10 năm 2012, Caballé bị tai biến mạch máu não ở thành phố Yekaterinburg, khi bà đang đi lưu diễn tại Liên bang Nga, và bà nhanh chóng được chuyển đến bệnh viện Hospital de la Santa Creu i Sant Pau ở Barcelona.^[8] Bà cũng phải vào viện này vào tháng 9 năm 2018.^[9]^[10] Ngày 6 tháng 10 năm 2018, ở tuổi 85, Caballé từ trần^[11] do nhiễm trùng túi mật.^[12]

Giải thưởng

Trong số các bản thu âm của Caballé, vài cái được giải Grammy: Rossini Rarities năm 1966, La bohème của Puccini năm 1968, và Così fan tutte của Mozart năm 1974; các bản thu âm khác được đề cử giải thưởng này.^[13]

1966: Dame Commander của Order of Isabella the Catholic^[14]
1975: Civil Order of Alfonso X, the Wise^[15]
1996: RSH-Gold [de] trong danh mục "Classic LP of the Year" (Barcelona)^[16]
2003: Großes Bundesverdienstkreuz^[17]^[18]
2005: Legion of Honour^[19]
2007: Được bổ nhiệm Kammersängerin của Nhà hát Quốc gia Viên^[20]
2008: Tiến sĩ Honoris Causa của Đại học Quốc tế Menéndez Pelayo ở Santander^[21]
2009: Đại Thập Tự của Huân chương Công tích Cộng hòa Ý do Tổng thống Ý trao tặng^[22]^[23]
2011: Tiến sĩ Honoris causa của Đại học Barcelona^[24]

Chú thích

^ ^a ^b Smith, Bonnie G. The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press.
^ “The Grove Book of Operas”. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018 – qua Google Books.
^ Biography of Montserrat Caballé at operissimo.com (in German) Lưu trữ 2012-03-27 tại Wayback Machine. Hosting.operissimo.com. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2015.
^ “Montserrat Caballé, Spanish Soprano, Fails to Appear in Court to Settle Tax Case”. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ Soprano Montserrat Caballé given six month sentence for tax evasion. The Local. ngày 15 tháng 12 năm 2015.
^ Olabarrieta, Ane (ngày 6 tháng 10 năm 2018). “La gran historia de amor de Montserrat Caballé y su marido Bernabé Martí”. El Español (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ EFE (ngày 3 tháng 10 năm 1992). “Una nota de mujer”. El Tiempo (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ Meléndez-Haddad, Pablo (ngày 23 tháng 10 năm 2012). “Montserrat Caballé, en observación tras sufrir un ictus reversible”. ABC (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2014.
^ “Montserrat Caballé, Barcelona opera singer, dies at 85”. BBC. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “La soprano Montserrat Caballé, hospitalizada en Barcelona”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Prisa. ngày 24 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Montserrat Caballé, Barcelona opera singer, dies at 85”. ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ Cia, Blanca (ngày 6 tháng 10 năm 2018). “Muere Montserrat Caballé, la diva de todos”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Prisa. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Montserrat Caballe”. ngày 22 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Premio Principe de Asturias de las Artes 1991” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Fundacion Princesa de Asturias. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2017.
^ “Decreto 1710/1975 por el que se concede la Gran Cruz de Orden Civil de Alfonso X El Sabio a doña Montserrat Caballé” (PDF). Boletín Oficial del Estado (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ministerio de Educación y Ciencia. ngày 18 tháng 7 năm 1975. tr. 15514. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2014.
^ “RSH - Wie alles begann... - RSH Gold 1996”. Rsh-history.de. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Opernstar Montserrat Caballé bekommt Bundesverdienstkreuz”. ShortNews. ngày 10 tháng 10 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2011.
^ “Montserrat Caballé – Biography”. Artists Stefan Schmerbeck Management website. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2011.
^ “Caballé recibe la Legión de Honor de Francia” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ Interview Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine im Online Merker, April 2007; retrieved ngày 20 tháng 10 năm 2015.
^ Caballé is conferred Honoris Causa doctorate (in Spanish) Lưu trữ 2009-01-06 tại Wayback Machine
^ “Universitat Honoris Caballe” (PDF). Ub.edu (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Le onorificenze della Repubblica Italiana” [The honors of the Italian Republic]. Quirinale.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
^ “Montserrat Caballé, investida doctora 'honoris causa'” (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 8 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011.