Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!
Bìa tập 1 của light novel
俺は星間国家の悪徳領主！ (Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!)
Thể loại	Harem Isekai Hài Khoa học viễn tưởng
Loạt tiểu thuyết
Tác giả	Mishima Yomu
Nhà xuất bản	Shōsetsuka ni Narō
Đăng tải	15 tháng 8 năm 2018 – nay
Light novel
Tác giả	Mishima Yomu
Minh họa	Takamine Nadare
Nhà xuất bản	Overlap
Đối tượng	Nam
Ấn hiệu	Overlap Bunko
Đăng tải	25 tháng 7 năm 2020 – nay
Số tập	9
Manga
Tác giả	Mishima Yomu
Minh họa	Nadashima Kai
Nhà xuất bản	Overlap
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Comic Gardo
Đăng tải	29 tháng 5 năm 2021 – nay
Số tập	7
Anime truyền hình
Đạo diễn	Yanagisawa Tetsuya
Kịch bản	Takayama Katsuhiko
Âm nhạc	Seo Yūsuke Narita Shun
Hãng phim	Quad
Kênh gốc	ANN (ABC, TV Asahi)
Phát sóng	tháng 4 năm 2025 – lên lịch sẵn
Loạt tiểu thuyết
Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!
Tác giả	Mishima Yomu
Nhà xuất bản	Shōsetsuka ni Narō
Đăng tải	16 tháng 11 năm 2021 – nay
Light novel
Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!
Tác giả	Mishima Yomu
Minh họa	Takamine Nadare
Nhà xuất bản	Overlap
Đối tượng	Nam
Ấn hiệu	Overlap Bunko
Đăng tải	25 tháng 12 năm 2022 – nay
Số tập	3
Manga
Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!
Tác giả	Mishima Yomu
Minh họa	Ishiguchi Jū
Nhà xuất bản	Overlap
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Comic Gardo
Đăng tải	21 tháng 7 năm 2023 – nay
Số tập	2
Cổng thông tin Anime và manga

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! (俺は星間国家の悪徳領主！, Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!^? n.đ. 'Ta là lãnh chúa độc ác của nhà nước giữa các vì sao!') là một bộ light novel do Mishima Yomu sáng tác và Takamine Nadare vẽ minh họa. Bộ truyện khởi đầu là một web novel, được đăng dài kỳ trên trang web Shōsetsuka ni Narō từ ngày 15 tháng 8 năm 2018. Về sau Overlap mua lại và xuất bản dưới ấn hiệu light novel Overlap Bunko từ ngày 25 tháng 7 năm 2020.

Bản chuyển thể manga do Nadashima Kai minh họa, đăng dài kỳ trên trang web manga Comic Gardo của Overlap từ ngày 29 tháng 5 năm 2021. Bản chuyển thể anime do Quad sản xuất sẽ lên sóng trong tháng 4 năm 2025.

Nội dung

Một người đàn ông Nhật Bản đã phải chịu cảnh bất hạnh vì tính cách chính trực và tốt bụng. Anh bị vợ của mình lừa dối và hãm hại, cấp trên đổ tội vì những điều anh ấy không làm. Trước lúc qua đời, một kẻ tự xưng là Người hướng dẫn đề nghị cho anh chuyển sinh ở một thế giới khác, nơi anh có thể sống ích kỷ như ý muốn.

Nhân vật

Liam Sera Banfield (リアム・セラ・バンフィールド, Riamu Sera Banfīrudo^?)

Lồng tiếng bởi: Hanae Natsuki

Liam là người đứng đầu nhà Banfield thuộc Đế chế Algrand. Thừa hưởng sản nghiệp cùng với một khoản nợ khổng lồ từ bố mẹ và ông bà để lại sau khi họ quyết định bỏ trốn, đùn đẩy trách nhiệm trả nợ cho cậu. Kiếp trước cậu từng là một người tốt, nhưng lại phải chịu cảnh bất hạnh do bị người vợ mình yêu thương lừa dối và cấp trên trong công ty đổ tội, vì vậy nên lúc cuối đời khi được trao cho cơ hội làm lại ở thế giới khác, cậu quyết định sẽ trở thành một kẻ độc ác vào kiếp sau. Tuy nhiên, những kế hoạch dài hạn của cậu lại khiến cậu giống một người hùng hơn là kẻ xấu.

Người hướng dẫn (案内人, Annai-nin^?)

Lồng tiếng bởi: Koyasu Takehito

Một quái nhân ăn cảm xúc tiêu cực và sống bằng sự đau khổ của người khác. Hắn biến cuộc sống kiếp trước của Liam thành địa ngục bằng cách giúp người vợ lừa dối và giúp cấp trên vu khống cậu ta. Việc đưa Liam đến thế giới mới cũng không nằm ngoài mục đích giúp cậu ấy được hạnh phúc, rồi tìm cách lấy nó đi để cậu chìm trong đau khổ và tuyệt vọng. Nhưng không may những kế hoạch hắn ta bày ra nhằm hãm hại Liam ở thế giới này lại trở thành những phước lành khi vô tình giúp đỡ cậu phát triển. Liam ở thế giới này không bị mọi người coi là người xấu, cậu cũng không phải chịu đau khổ nên chỉ toàn những cảm xúc tích cực, lại còn lầm tưởng người hướng dẫn giúp đỡ mình nên cảm thấy biết ơn hắn ta, từ đó khiến hắn bị thương và chịu đau đớn.

Amagi (天城, Amagi^?)

Lồng tiếng bởi: Ueda Reina

Là một người máy hầu gái của Liam, do mẹ của anh là Darcie Sera Banfield tặng trước khi bỏ rơi anh lúc mới năm tuổi. Amagi do chính Liam thiết kế và sử dụng các vật liệu cao cấp nhất để chế tạo. Mặc dù Đế chế Algrand coi thường việc sử dụng AI, nhưng Liam vẫn tin tưởng và nhiều lần trao lại quyền lực để cô giúp quản lý lãnh địa của mình.

Chuyển thể

Light novel

Light novel do Mishima Yomu sáng tác, đăng dài kỳ trên trang web Shōsetsuka ni Narō kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2018.^[1] Overlap đã mua lại và xuất bản nó dưới ấn hiệu light novel Overlap Bunko từ ngày 25 tháng 7 năm 2020, do Takamine Nadare vẽ minh họa. Tính đến 25 tháng 10 năm 2024, họ xuất bản tổng cộng 9 tập.^[2]

Seven Seas Entertainment đã mua giấy phép phát hành phiên bản tiếng Anh ở khu vực Bắc Mỹ.^[3]

#	Phát hành tiếng Nhật
	Ngày phát hành	ISBN
1	25 tháng 7 năm 2020[4]	978-4-86554-694-1
2	25 tháng 12 năm 2020[5]	978-4-86554-801-3
3	25 tháng 4 năm 2021[6]	978-4-86554-888-4
4	25 tháng 10 năm 2021[7]	978-4-8240-0020-0
5	25 tháng 4 năm 2022[8]	978-4-8240-0159-7
6	25 tháng 12 năm 2022[9]	978-4-8240-0359-1
7	25 tháng 5 năm 2023[10]	978-4-8240-0499-4
8	25 tháng 1 năm 2024[11]	978-4-8240-0682-0
9	25 tháng 10 năm 2024[2]	978-4-8240-0969-2

Một bộ light novel spin-off của nó mang tên Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi! (あたしは星間国家の英雄騎士！, Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!^? n.đ. 'Tôi là Kị sĩ anh hùng của nhà nước giữa các vì sao!'), được đăng dài kỳ trên trang web Shōsetsuka ni Narō từ ngày 16 tháng 11 năm 2021,^[12] sau đó cũng được Overlap mua lại và phát hành dưới ấn hiệu Overlap Bunko từ ngày 25 tháng 12 năm 2022, vẫn do Takamine Nadare vẽ minh họa.^[13] Tính đến tháng 6 năm 2024 họ đã xuất bản tổng cộng 3 tập.^[14]

Phiên bản tiếng Anh của nó do Seven Seas Entertainment mua giấy phép và phát hành ở khu vực Bắc Mỹ.^[15]

#	Phát hành tiếng Nhật
	Ngày phát hành	ISBN
1	25 tháng 12 năm 2022[16]	978-4-8240-0358-4
2	25 tháng 9 năm 2023[17]	978-4-8240-0604-2
3	25 tháng 6 năm 2024[14]	978-4-8240-0849-7

Manga

Bản chuyển thể manga cùng tên Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! do Nadashima Kai minh họa, đăng dài kỳ trên trang web manga Comic Gardo của Overlap kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2021.^[18] Tập đầu tiên của truyện phát hành vào ngày 25 tháng 10 năm 2021,^[19] tính đến ngày 25 tháng 10 năm 2024 họ xuất bản tổng cộng 7 tập.^[20]

Seven Seas Entertainment cũng mua lại giấy phép phát hành bản tiếng Anh tại khu vực Bắc Mỹ.^[21]

#	Phát hành tiếng Nhật
	Ngày phát hành	ISBN
1	25 tháng 10 năm 2021[19]	978-4-8240-0030-9
2	25 tháng 4 2022[22]	978-4-8240-0170-2
3	25 tháng 10 năm 2022[23]	978-4-8240-0317-1
4	25 tháng 4 năm 2023[24]	978-4-8240-0478-9
5	25 tháng 10 năm 2023[25]	978-4-8240-0640-0
6	25 tháng 4 năm 2024[26]	978-4-8240-0811-4
7	25 tháng 10 năm 2024[20]	978-4-8240-0990-6

Bản chuyển thể manga spin-off Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!, do Ishiguchi Jū minh họa từ light novel spin-off cùng tên cũng được đăng dài kỳ trên trang web Comic Gardo từ ngày 21 tháng 7 năm 2023.^[27] Tập tankōbon đầu tiên phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2023,^[28] và tập mới nhất phát hành vào ngày 25 tháng 6 năm 2024.^[29]

#	Phát hành tiếng Nhật
	Ngày phát hành	ISBN
1	25 tháng 12 năm 2023[30]	978-4-8240-0691-2
2	25 tháng 6 năm 2024[29]	978-4-8240-0864-0

Anime

Bản chuyển thể anime truyền hình của Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! được thông báo vào ngày 20 tháng 10 năm 2024. Anime sẽ do Quad sản xuất, Yanagisawa Tetsuya làm đạo diễn, Takayama Katsuhiko viết kịch bản, Morimae Kazuya thiết kế nhân vật, âm nhạc do Seo Yūsuke và Narita Shun đảm nhiệm. Thời gian lên sóng dự kiến trong tháng 4 năm 2025, trong khung giờ Animazing!!! trên các đài truyền hình chi nhánh của ANN gồm ABC và TV Asahi.^[31]

Xem thêm

• Thế giới Otomegame thật khắc nghiệt với nhân vật quần chúng, bộ light novel khác của cùng tác giả.

Liên kết ngoài

• Web novel trên Shōsetsuka ni Narō (bằng tiếng Nhật)
• Trang web đọc Light novel (bằng tiếng Nhật)
• Trang web đọc Manga (bằng tiếng Nhật)
• Trang web của Anime (bằng tiếng Nhật)
• Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu (light novel) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

Tham khảo

1. Mishima, Yomu. 俺は星間国家の悪徳領主！ (bằng tiếng Nhật). Shōsetsuka ni Narō. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
2. ^ 俺は星間国家の悪徳領主！⑨ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2024.
3. Pineda, Rafael Antonio (17 tháng 5 năm 2021). “Seven Seas Licenses Necromance Manga, I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Light Novels”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
4. 俺は星間国家の悪徳領主！① (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
5. 俺は星間国家の悪徳領主！② (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
6. 俺は星間国家の悪徳領主！③ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
7. 俺は星間国家の悪徳領主！④ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
8. 俺は星間国家の悪徳領主！⑤ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
9. 俺は星間国家の悪徳領主！⑥ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
10. 俺は星間国家の悪徳領主！⑦ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
11. 俺は星間国家の悪徳領主！⑧ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
12. Mishima, Yomu. あたしの悪徳領主様!! ～俺は星間国家の悪徳領主！ 外伝～ (bằng tiếng Nhật). Shōsetsuka ni Narō. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
13. あたしは星間国家の英雄騎士！① (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
14. ^ あたしは星間国家の英雄騎士！③ (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2024.
15. Mateo, Alex (13 tháng 3 năm 2024). “Seven Seas Licenses An Autumn in Amber, a Zero-Second Journey, I'm the Heroic Knight of an Intergalactic Empire! Light Novels”. Anime News Network. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024.
16. あたしは星間国家の英雄騎士！① (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
17. あたしは星間国家の英雄騎士！② (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
18. 善良に生きて馬鹿を見た男の"次の人生"を描く「俺は星間国家の悪徳領主！」新連載. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 29 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
19. ^ 俺は星間国家の悪徳領主！ 1 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
20. ^ 俺は星間国家の悪徳領主！ 7 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2024.
21. Mateo, Alex (23 tháng 3 năm 2022). “Seven Seas Licenses Ayakashi Triangle, Futari Escape, Ramen Wolf and Curry Tiger, More Manga”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
22. 俺は星間国家の悪徳領主！ 2 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
23. 俺は星間国家の悪徳領主！ 3 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
24. 俺は星間国家の悪徳領主！ 4 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
25. 俺は星間国家の悪徳領主！ 5 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
26. 俺は星間国家の悪徳領主！ 6 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
27. 落ちこぼれ少女が正義の騎士に駆け上がる「星間国家」シリーズの外伝コミカライズ. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 21 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
28. 「俺は星間国家の悪徳領主！」落ちこぼれ少女騎士を描く外伝コミカライズ1巻. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 25 tháng 12 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
29. ^ あたしは星間国家の英雄騎士！ 2 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2024.
30. あたしは星間国家の英雄騎士！ 1 (bằng tiếng Nhật). Overlap. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
31. Loo, Egan (20 tháng 10 năm 2024). “I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Light Novels Get TV Anime Next April”. Anime News Network. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.