Phố Oxford

Phố Oxford

Phố Oxford vào tháng 12
Tên cũ	Via Trinobantina, Đường Tyburn
Dài	1.2 mi (1,9 km)
Mã bưu chính	W1
Vị trí	Luân Đôn, Vương Quốc Anh
Ga tàu điện ngầm gần nhất	Marble Arch Phố Bond Oxford Circus Đường Tottenham
Tọa độ	51°30′55″B 0°08′31″T / 51,515312°B 0,142025°T / 51.515312; -0.142025
Từ	Marble Arch
Đến	Charing Cross
Other
Website	oxfordstreet.co.uk

Phố Oxford (tiếng Anh: Oxford Street) là một con đường chính nổi tiếng về mua sắm ở trung tâm thủ đô Luân Đôn của Anh. Con phố nằm ở thành phố Westminster nối dài 1,9 km chạy từ Marble Arch (ở góc của Công viên Hyde) giao nhau với Phố Regent tại ngã tư Oxford Circus, để đi đến đường Charing Cross và đường Tottenham Court.

Phố Oxford được xem là thiên đường mua sắm cao cấp sầm uất nhất Châu Âu,^[1] với khoảng 200 triệu du khách ghé thăm mỗi năm, bao gồm 9 triệu du khách nước ngoài du lịch đến đây thăm thủ đô.

Tuyến đường

Bản đồ hiển thị Phố Oxford và các đường phụ chính, với các ga tàu điện ngầm Luân Đôn và các cửa hàng được đánh dấu

Phố Oxford chạy dài khoảng 1,2 dặm (tương đương 1,9 km) trong Thành phố Westminster.^[2] Tuyến đường bắt đầu tại giao lộ St Giles Circus từ điểm hướng tây, gặp đường Charing Cross, và đường Tottenham Court (cạnh trạm ga Tottenham Court). Con đường chạy tiếp qua Phố Bond, Phố Wardour và Phố Đại Portland đến Oxford Circus, giao nhau với Phố Regent tại đây. Từ đó, con đường tiếp tục đi qua Phố Bond mới, trạm ga phố Bond và phố Vere, kết thúc tại Cổng lớn Marble Arch. Tuyến đường khác tiếp nối phố Oxford là Đường Bayswater và Đại lộ Công viên Holland hướng tới quận Shepherd Bush.^[2]

Giống như nhiều con đường ở Trung tâm Luân Đôn con phố không đủ dài để thông qua các tuyến đường, con phố không có số trên biển chỉ dẫn.^[2] Nhiều tuyến xe buýt chạy dọc theo Phố Oxford, bao gồm số 10, 25, 55, 73, 98, 390 và xe buýt đêm số N8, N55, N73, N98 và N207.^[3]

Lịch sử

Phát triển

Hướng dẫn đường tại phố Oxford

Phố Oxford là nơi có một số cửa hàng bách hóa lớn và các cửa hàng bán lẻ hàng đầu, hiện có hơn 300 cửa hàng vào năm 2012.^[4] Phố Oxford là một phần của quận mua sắm ở phía Tây Luân Đôn, cùng với các đường phố khác bao gồm Covent Garden, Phố Bond và Piccadilly.^[5] Đây là con phố mua sắm được ghé thăm thường xuyên nhất ở Nội thành Luân Đôn, thu hút hơn nửa triệu khách hàng ngày trong năm 2014,^[6] và là một trong những điểm đến phổ biến nhất ở Luân Đôn đối với khách du lịch, với doanh thu ước tính hàng năm trên 1 tỷ bảng Anh.^[7]

Tottenham là quán rượu được xếp hạng II* di tích tại số 6 phố Oxford, gần đường Tottenham Court. Tòa nhà được xây dựng vào giữa thế kỷ 19 và là quán rượu cuối cùng còn lại trên phố.^[8][9]

Marks & Spencer có hai cửa hàng trên phố Oxford. Cửa hàng đầu tiên mở tại Cổng Marble Arch, nằm ở ngã ba với đường Orchard. Một chi nhánh thứ hai nằm giữa phố Regent và đường Tottenham Court, trên trang web cũ của Pantheon.^[10]

Câu lạc bộ 100, nằm trong tầng hầm của số 100 như một địa điểm tổ chức nhạc sống kể từ ngày 24 tháng 10 năm 1942. Tòa nhà được cho là an toàn từ các mối đe dọa ném bom vì vị trí ngầm của nó, và chơi máy chủ để các nhạc sĩ nhạc jazz, bao gồm Glenn Miller. Câu lạc bộ được đổi tên thành Câu lạc bộ Jazz Luân Đôn vào năm 1948, và sau đó là Câu lạc bộ Humphrey Lyttelton sau khi ông tiếp quản hợp đồng thuê vào những năm 1950. Louis Armstrong đã từng biểu diễn tại địa điểm này. Câu lạc bộ trở thành một địa điểm quan trọng cho sự hồi sinh nhạc Jazz truyền thống, tổ chức các hợp đồng biểu diễn của Chris Barber và Acker Bilk. Tòa nhà được đổi tên thành Câu lạc bộ 100 vào năm 1964 sau khi Roger Horton mua cổ phần, và lần đầu tiên thêm giấy phép kinh doanh rượu. Đây cũng là một địa điểm quan trọng cho nhạc Punk rock ở Anh và đã tổ chức lễ hội nhạc punk đầu tiên của Anh vào ngày 21 tháng 9 năm 1976.

Nhà bán lẻ âm nhạc HMV (His Master Voice) đã được Ngài Edward Elgar thành lập tại số 363 phố Oxford vào năm 1921. Beatles đã từng thu âm lần đầu tiên tại Luân Đôn vào năm 1962, khi họ cắt đĩa demo 78 vòng/phút trong cửa hàng.^[11] Một cửa hàng lớn hơn ở số 150 được mở bởi 1986 bởi Bob Geldof, và là cửa hàng âm nhạc lớn nhất thế giới, với diện tích 60.000 foot vuông (6.000 m²). Cũng như kinh doanh âm nhạc và video, các cơ sở hỗ trợ hợp đồng biểu diễn trực tiếp trong cửa hàng. Vì những khó khăn về tài chính, cửa hàng đã đóng cửa số 150 vào năm 2014, với tất cả kinh doanh chuyển đến số nhà 363.^[12]

Trường Cao đẳng Thời trang Luân Đôn có một khuôn viên trường trên đường John Prince gần Oxford Circus. Trường là phần cấu thành của Đại học Mỹ thuật Luân Đôn, trước đây là Học viện Luân Đôn.^[13]

Nhà bán lẻ mỹ phẩm Lush đã mở một cửa hàng vào năm 2015. Với diện tích 9.300 foot vuông (860 m²) và là tòa nhà ba tầng, đây là công ty bán lẻ lớn nhất.^[14]

• 
  Quán rượu Tottenham.
• 
  Marks and Spencer.
• 
  Câu lạc bộ 100, tọa lạc số 100
• 
  Nhà bán lẻ chuyên về âm nhạc HMV
• Trường Cao đẳng Thời trang Luân Đôn
  Trường Cao đẳng Thời trang Luân Đôn

Đèn Giáng sinh

Phố Oxford về đêm năm 2017

Kể từ năm 1959, Phố Oxford là một địa điểm được trang trí bằng đèn lễ hội thường xuyên và phổ biến của Lễ Giáng Sinh ở Luân Đôn.^[15]

Đèn ban đầu được lắp đặt để đáp ứng với đèn Giáng sinh ở Phố Regent gần đó, có từ năm 1954. Đèn được trả tiền bởi chủ cửa hàng và hội đồng địa phương, và được lắp đặt để tạo cảm giác nhân dịp lễ cho người mua hàng không thể được tìm thấy bất cứ nơi nào khác.^[16] Từ năm 2010, việc quản lý đèn đã được thực hiện bởi Field and Lawn, một công ty cho thuê cũng lắp đặt đèn ở Phố Regent. Khoảng 750,000 bóng đèn được sử dụng hàng năm.^[17]

Thực tế này liên quan đến việc một người nổi tiếng bật đèn vào giữa cuối tháng 11 và đèn vẫn duy trì cho đến ngày 6 tháng 1. Các lễ hội giáng sinh đã bị hoãn lại vào năm 1963 vì Vụ ám sát John F. Kennedy.^[15] Năm 2018, không có một vị khách nổi tiếng nào bật công tắc đèn khai mạc lễ hội và thay vào đó một vài người nghệ sĩ đã biểu diễn ở nhiều cửa hàng khác nhau dọc theo con phố Oxford.^[18]

Giao thông

người đi bộ qua lại đông đúc ở Phố Oxford

Là một khu vực mua sắm nhộn nhịp nổi tiếng và đường chính cho xe buýt và taxi ở Luân Đôn,^[19] Phố Oxford Street thường xuyên bị tình trạng tắc nghẽn giao thông, lối đi cho người đi bộ, và ô nhiễm kém. Các kế hoạch quản lý giao thông khác nhau đã bàn giao cho Vận tải công cộng Luân Đôn (Transport for London - TfL) thực hiện, bao gồm lệnh cấm các phương tiện cá nhân vào ban ngày và vào các ngày trong tuần và thứ bảy, và cải thiện đường phố dành cho người đi bộ.

Để ngăn chặn tắc nghẽn xe buýt, hầu hết Phố Oxford được chỉ định làn đường xe buýt trong giờ cao điểm và các phương tiện cá nhân bị cấm. Điều này chỉ mở cửa cho xe buýt, taxi và xe hai bánh trong khoảng thời gian từ 7:00 sáng đến 7:00 tối vào tất cả các ngày trừ Chủ nhật.^[19]

Năm 2009, một đường chéo vạch kẻ đường mới được mở tại ngã tư Oxford Circus, cho phép người đi bộ băng qua từ một góc hướng Phố Oxford sang phía đối diện mà không cần phải băng qua hai lần hoặc sử dụng đường chui. Điều này làm tăng gấp đôi khả năng của người đi bộ tại ngã ba.^[20]

vạch kẻ đường chữ X kiểu Tokyo tại ngã tư Oxford Circus cho phép người đi bộ đi theo đường chéo trên thay vì phải đi vòng hai lần

Ô nhiễm

Vào năm 2014, một báo cáo của các nhà khoa học thuộc Đại học Hoàng đế Luân Đôn, cho thấy Phố Oxford có mức độ ô nhiễm Nitơ dioxide cao nhất thế giới, ở mức 135 microgam trên một mét khối không khí (μg/m³). Con số này là trung bình bao gồm cả thời gian ban đêm, khi lưu lượng truy cập thấp hơn nhiều. Vào những thời điểm cao điểm trong ngày, mức độ lên tới 463 μg/m³ đã được ghi lại gấp hơn 11 lần mức tối đa được phép của EU là 40 μg/m³^[21][22] Do lưu lượng xe buýt và taxi chạy bằng dầu diesel, nồng độ nitơ dioxide trung bình hàng năm vào khoảng 180 μg/m³. Con số này gấp 4,5 lần mục tiêu của EU là 40 μg/m³ (Chỉ thị của Hội đồng năm 1999/30/EC).^[23]

Tham khảo

1. “The World's Most Expensive Shopping Districts”. CNBC. 21 tháng 11 năm 2007. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.
2. ^ A40, London W1D UK to 537 Oxford St, London W1C 2QP, UK (Bản đồ). Google Maps. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
3. “Central London Bus Map” (PDF). Transport for London. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
4. Kye, Simon (2012), GLA Economics (PDF), Greater London Council, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015, truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020
5. Campbell, Sophie. “West End London shopping”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
6. TfL 2014, tr. 136.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFTfL2014 (trợ giúp)
7. Moore 2003, tr. 245.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMoore2003 (trợ giúp)
8. Sullivan 2000, tr. 194.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSullivan2000 (trợ giúp)
9. Jephcote, Geoff Brandwood & Jane (2008). London heritage pubs: an inside story. St. Albans: Campaign for Real Ale. tr. 42. ISBN 978-1-85249-247-2.
10. “The Pantheon (Marks and Spencers), Westminster”. British Listed Buildings. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2015.
11. Inwood 2012, tr. 269.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFInwood2012 (trợ giúp)
12. Shaikh, Thair (ngày 14 tháng 1 năm 2014). “HMV closes historic Oxford Street store”. The Independent. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
13. “University of the Arts London”. The Independent. ngày 1 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
14. “In pictures: Lush unveils radical new look on Oxford Street”. Retail Week. ngày 27 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
15. ^ “London's bright past”. BBC News. ngày 22 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
16. Johnes 2016, tr. 7.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJohnes2016 (trợ giúp)
17. Hann, Michael (ngày 11 tháng 12 năm 2017). “C7 bulbs or C9s? How Christmas lights became a nerdy obsession”. The Guardian. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
18. “Oxford Street Christmas lights switch on 2018: When is it and who will perform?”. Evening Standard. 5 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
19. ^ TfL 2014, tr. 138.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFTfL2014 (trợ giúp)
20. “Oxford Circus 'X-crossing' opens”. BBC News. 2 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
21. “Diesel fumes choke Tox-ford Street”. The Sunday Times. 7 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
22. “Oxford Street air pollution 'highest in the world'”, Air Quality Times, ngày 7 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020
23. “Developing a new Air Quality Strategy and Action Plan – Consultation on Issues” (PDF). Westminster City Council. tháng 8 năm 2008. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020. Trang 10

Nguồn

• G. Byrne Bracken, Walking Tour London: Sketches of the city's architectural treasures..., Marshall Cavendish, 2011, ISBN 978-981-4435-36-9.
• Ed Glinert, The London Compendium, Penguin, 2012, ISBN 978-0-7181-9204-4.
• Christopher Hibbert, Ben Weinreb, The London Encyclopedia, Pan MacMillan, 2010, ISBN 978-1-4050-4924-5.
• Arthur Hayward, The Dickens Encyclopaedia, Routledge, 2013, ISBN 978-1-135-02758-2.
• Stephen Inwood, Historic London: An Explorer's Companion, Pan Macmillan, 2012, ISBN 978-0-230-75252-8.
• Robert Kronenburg, Live Architecture: Venues, Stages and Arenas for Popular Music, 2013, ISBN 978-1-135-71916-6.
• Tim Moore, Do Not Pass Go, Vintage, 2003, ISBN 978-0-09-943386-6.
• David Piper e Fionnuala Jervis, The Companion Guide to London, Companion Guides, 2002, ISBN 978-1-900639-36-1.
• Edward Sullivan, Evening Standard London Pub Bar Guide 1999, Simon and Schuster, 2000, ISBN 978-0-684-86840-0.
• Jo Swinnerton, The London Companion, Robson Books, 2004, ISBN 978-1-86105-799-0.

Liên kết ngoài

• Oxford Street's official website
• Danh mục mua sắm Love Oxford Street - danh sách các doanh nghiệp trên Phố Oxford bao gồm quán bar, câu lạc bộ, khách sạn, khách sạn và cửa hàng
• “Toàn cảnh phố Oxford”. ngày 17 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 5 năm 2020. Truy cập 17 tháng 8 năm 2012. trên streetensation.co.uk
• Mô phỏng ảo của Oxford Street, trên superhighstreet.com Lưu trữ 2010-03-04 tại Wayback Machine
• Live webcam đường phố Oxford, trên streamday.com