Shinchō Kōki

Shinchō Kōki
信長公記
Shinchō Kōki được bảo quản tại Yōmei Bunko, kho lưu trữ sử liệu ở Kyoto, Nhật Bản
Thông tin sách
Tác giả	Ōta Gyūichi
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	tiếng Nhật
Chủ đề	Oda Nobunaga
Thể loại	biên niên sử

Shinchō Kōki (信長公記 ^{(Tín Trường công ký)}, Shinchō Kōki^?) là cuốn biên niên sử về Oda Nobunaga, được biên soạn vào đầu thời kỳ Edo dựa trên những ghi chép từ viên tùy tướng dưới trướng Nobunaga là Ōta Gyūichi (太田牛一 ^{(Thái Điền Ngưu Nhất)}, Ōta Gyūichi^?) lưu giữ bên mình. Shinchō Kōki gói gọn các sự kiện từ năm 1568, khi Nobunaga bước chân vào kinh thành Kyoto, cho đến khi ông qua đời vào năm 1582.^[1] Bộ sử này bao gồm cả thảy 16 tập và được giới sử học coi là "chép đúng sự thật hoàn toàn"^[2] và "đáng tin cậy".^[3] Có một số bản thảo với các tiêu đề khác nhau, chẳng hạn như Azuchiki (安土記 ^{(An Thổ ký)}, Azuchiki^?) và Shinchōki (信長記 ^{(Tín Trường ký)}, Shinchōki^?).^[4] Tác phẩm này không chỉ thường được trích dẫn về các chủ đề liên quan đến Nobunaga, mà còn về những đề tài khác, chẳng hạn như trà đạo.^[5]

Phản ánh sự nổi tiếng của Oda Nobunaga, các phiên bản biên niên sử này đều viết lại bằng tiếng Nhật hiện đại đã cùng nhau bán được gần mười nghìn bản.^[6]

Chú thích

1. 信長公記. Kotobank (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
2. Brownlee, John S. (1991). Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Wilfrid Laurier University Press. tr. 140. ISBN 0-88920-997-9.
3. Sansom, George Bailey (1961). A History of Japan, 1334-1615. Stanford University Press. tr. 423. ISBN 0-8047-0525-9.
4. Phiên bản số hóa hiện có trên Thư viện điện tử Thư viện Quốc hội Nhật Bản.
5. Tìm kiếm ví dụ trên Google Books.
6. “Azuma Kagami, Nihon Shoki and yet more historical documents translated into modern Japanese (吾妻鏡」に「日本書記」… 史書の現代語版、出版続々)” (bằng tiếng Nhật). The Asahi Shimbun. ngày 4 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2009.

Tham khảo

• “Shinchō Kōki”. History of Japan (CD-ROM version) 日本史事典(三訂版) (CD-ROM版) (ấn bản thứ 3). Ōbunsha.
• "Chào mừng đến với thế giới của sử liệu 'Shinchou Kouki'" (không còn tồn tại; liên kết qua Wayback Machine)