Thảo luận Bản mẫu:Quận Hải quân Đế quốc Nhật Bản

Đổi lại tên cũ , khái niệm 守府 hệ thống hành chính mà bao quát cả căn cứ cùng với các công trình, các doanh trại và sân bay trong các khu vực xung quanh Feking83 (thảo luận) 17:14, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)Trả lời

Nguyên tên gốc của từ Naval District trong tiếng Nhật là Hải quân trấn thủ phủ (海軍鎮守府, Kaigun chinjufu). Nếu đặt nghĩa tương đương trong tiếng Việt phải là Căn cứ Hải quân chính. Hơn nữa, khu vực lãnh thổ mà một Hải quân trấn (tương đương vùng hải quân) quản lý khá rộng, tương ứng lãnh thổ của nhiều đơn vị hành chính cấp tỉnh ghép lại (như Hải quân trấn Maizuru quản lý duyên hải từ Bắc Kyūshū đến Tây Hokkaidō), nếu dịch chỉ là quận, huyện, e không ổn. Thái Nhi (thảo luận) 23:19, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)Trả lời
Nếu vậy thì dung từ vùng hải quân giống của Việt Nam có thể gần nghĩa hơn chứ dùng căn cứ thì vừa chung chung vừa không thể hiện hết quy mô của một Chinjufu Feking83 (thảo luận) 14:01, ngày 14 tháng 7 năm 2018 (UTC)Trả lời
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
Dies Irae – tuyệt tác của Chuuni Genre
Dies Irae – tuyệt tác của Chuuni Genre
Vào năm 2004, Type-moon cùng Nasu thả một quả bom vào ngành công nghiệp Visual novel mà cho đến hơn 10 năm sau, hậu quả của quả bom đó vẫn chưa phai mờ
Nguồn gốc các loại Titan - Attack On Titan
Nguồn gốc các loại Titan - Attack On Titan
Tất cả Titan đều xuất phát từ những người Eldia, mang dòng máu của Ymir
Lịch sử và sự kiện đáng nhớ của Fontaine
Lịch sử và sự kiện đáng nhớ của Fontaine
Trước tiên nói về ảo thuật gia vĩ đại "Parsifal", đây là danh xưng gọi hai chị em ảo thuật gia, xuất thân từ Fleuve Cendre
Review Phim:
Review Phim: "Gia Tài Của Ngoại" - Khi "Thời Gian" Hóa Thành "Vàng Bạc"
Chắc hẳn, dạo gần đây, "How to Make Millions Before Grandma Dies" hay "หลานม่า" (Lahn Mah) đã trở thành cơn sốt điện ảnh Đông Nam Á