Thận (hải quái)

Tranh minh họa trong *Konjaku Hyakki Shūi* của Toriyama Sekien.

Thận (tiếng Trung: 蜃, bính âm: shèn) là một loài hải quái trong thần thoại Trung Quốc, có ngoại hình trông như một con hàu khổng lồ (cũng có thuyết nói là ngao mật, thủy long). Có thể phun ra sương khói, hình thành ảo tượng lâu đài, hiện tượng này được gọi là "hải thị thận lâu" (tiếng Trung: 海市蜃楼).^[1] Thận cũng được cho là một loài linh thú.^[2]

Tổng quan

Trong thư tịch cổ của Trung Quốc "Hối uyển" (彙苑) ghi lại, lúc giao mùa xuân - hè, trong biển nổi sương hình thành lâu đài.^[3] Truyền thuyết này cũng được lưu truyền rộng rãi tại Nhật Bản, trong cuốn Konjaku Hyakki Shūi của Toriyama Sekien sáng tác vào thời kỳ Edo, có loài yêu quái gọi là Shinkirō (蜃気楼^{(Thận khí lâu)}/ しんきろう, Shinkirō^?), ngoại hình là con ngao mật khổng lồ phun ra sương khói hình thành lầu các, trong đó còn trích dẫn Sử ký Tư Mã Thiên "Thận là con ngao khổng lồ biến thành".^[4]

Tham khảo

^ Sadataka Muramatsu (1990). 新・日本伝説100選. 100選シリーズ. Akita Shoten. tr. 113. ISBN 978-4-253-00406-0.
^ 日光観光協会編 biên tập (ngày 30 tháng 3 năm 1998). “東照宮の霊獣たち”. 日光パーフェクトガイド (ấn bản thứ 1). Shimotsuke Shinbun. tr. 60–63. ISBN 4-88286-085-6. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2009.
^ 日野巌 (2006). 動物妖怪譚. 上. Chuokoron-Shinsha. tr. 245. ISBN 978-4-12-204791-4.
^ Mamoru Takada (1992). Gazu Hyakki Yagyō. Kokushokankokai Inc. tr. 188–189. ISBN 978-4-336-03386-4.

[100sen-1] Sadataka Muramatsu (1990). 新・日本伝説100選. 100選シリーズ. Akita Shoten. tr. 113. ISBN 978-4-253-00406-0.

[2] 日光観光協会編 biên tập (ngày 30 tháng 3 năm 1998). “東照宮の霊獣たち”. 日光パーフェクトガイド (ấn bản thứ 1). Shimotsuke Shinbun. tr. 60–63. ISBN 4-88286-085-6. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2009.

[dobutsu-3] 日野巌 (2006). 動物妖怪譚. 上. Chuokoron-Shinsha. tr. 245. ISBN 978-4-12-204791-4.

[4] Mamoru Takada (1992). Gazu Hyakki Yagyō. Kokushokankokai Inc. tr. 188–189. ISBN 978-4-336-03386-4.

[1]

[2]

[3]

[4]