Wakan Sansai Zue

Sư tử biển (bên phải) và hải cẩu lông, Wakan Sansai Zue, quyển 38 trang 72, (năm 1712).

Wakan Sansai Zue (和 (わかん)漢 (さん)三 (さ)才 (い)図 (ず)会 (え) ^{(Hoà Hán Tam Tài Đồ Hội)}/ "Minh họa bách khoa toàn thư Trung-Nhật", Wakan Sansai Zue^?) là một bách khoa toàn thư leishu (là một thể loại sách tham khảo được biên soạn trong lịch sử ở Trung Quốc và các nước Đông Á khác. Thuật ngữ này thường được dịch là "bách khoa toàn thư", mặc dù leishu khá khác biệt với khái niệm hiện đại về bách khoa toàn thư) Nhật Bản minh họa được xuất bản năm 1712 trong thời kỳ Edo. Nó bao gồm 105 tập trong 81 cuốn sách. Trình biên dịch của nó là Terashima hoặc Terajima (Terajima Ryōan (寺島良安)), một bác sĩ từ Osaka. Nó mô tả và minh họa các hoạt động khác nhau của cuộc sống hàng ngày, như nghề mộc, và câu cá, cũng như thực vật và động vật, và chòm sao. Như được thấy từ tiêu đề của cuốn sách (和 (wa), có nghĩa là Nhật Bản và (漢 (kan), có nghĩa là trung quốc), Ý tưởng của Terajima dựa trên bách khoa toàn thư Trung Quốc, cụ thể là công việc Nhà Minh. Tam tài đồ hội ("Hình ảnh..." hoặc "Bản tóm tắt minh họa của ba cường quốc") bởi Vương Kỳ (năm 1607), được biết đến ở Nhật Bản với tên gọi là Sansai Zue (三才図会, Sansai Zue^?). Bản sao của Wakan Sansai Zue vẫn đang được in ở Nhật Bản.

Tham khảo

Liên kết ngoài

• (bằng tiếng Nhật) Quét của các trang có sẵn trong Thư viện số Lưu trữ 2010-02-11 tại Wayback Machine của Thư viện Quốc hội, Nhật Bản.
• Các mẫu trên cơ thể người từ bách khoa toàn thư Nhật Bản Lưu trữ 2007-04-22 tại Wayback Machine
• Quét các bản sao từ Đại học Illinois, Urbana-Champaign có sẵn tại Internet Archive: khối lượng 1-8, 9-15, 16-36, 37-47, 48-60, 66-72, 72-77, 78-87, 88-95, 96-105 với chỉ số.