Tiếng Aromania

Tiếng Aromania
armãneashce, armãneashti, rrãmãneshti.
Sử dụng tại	Hy Lạp, Albania, Romania, Cộng hòa Macedonia, Serbia, Bulgaria, Thổ Nhĩ Kỳ.
Tổng số người nói	ước tính 250.000 (1997)[1]
Phân loại	Ấn-Âu Gốc Ý Rôman Đông Rôman Tiếng Aromania
Hệ chữ viết	Latinh (biến thể tiếng Aromania)
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại	Hy Lạp Macedonia Albania
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2	rup
ISO 639-3	rup
Glottolog	arom1237[2]
Linguasphere	51-AAD-ba
ELP	Aromanian
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.

Các phương ngữ tiếng Aromania.

Tiếng Aromania (limba armãneascã, armãneshce, armãneashti, rrãmãneshti), cũng được gọi là Macedo-Rômania hay Vlach, là một ngôn ngữ Đông Rôman được nói tại Đông Nam Âu. Người nói ngôn ngữ này là người Aromania hay người Vlach.

Tiếng Aromania có nhiều điểm chung với tiếng România hiện đại, gồm ngữ pháp và cấu trúc tương đồng, cũng như một lượng lớn từ vựng thừa hưởng từ tiếng Latinh. Một điểm khác biệt lớn ngữ tiếng România và Aromania là nguồn ảnh hưởng; trong khi tiếng România được ảnh hưởng chủ yếu bởi các ngôn ngữ Slav, tiếng Aromania lại tiếp nhận ảnh hưởng của tiếng Hy Lạp, thứ tiếng mà nó đã có nhiều tiếp xúc trong suốt lịch sử.

Chú thích

1. Council of Europe Parliamentary Recommendation 1333 on the Aromanian culture and language (1997)
2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Aromanian”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Liên kết

Wiktionary

Wiktionary có sẵn các định nghĩa trong:

Tiếng Aromania

• Aromanian Language website
• Στα Βλάχικα - In Vlach: A website about the Vlach language in Greece Lưu trữ 2015-02-20 tại Wayback Machine
• Ethnologue entry for Aromanian Lưu trữ 2012-07-16 tại Wayback Machine
• Aromanian Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix)
• Asterios Koukoudis: Studies on the Vlachs
• Greek Helsinki Human Rights Organization: Aromanians (Vlachs) in Greece
• Conjugation of verbs in Aromanian and Istro-Romanian Lưu trữ 2008-12-19 tại Wayback Machine
• Romanian and the Balkans, with some references to Aromanian Lưu trữ 2012-02-04 tại Wayback Machine
• Greek Vlach website
• Consiliul A Tinirlor Armanj - CTARM, webpage about Youth Aromanians and their projects
• Armans Association from Serbia Lưu trữ 2013-05-27 tại Wayback Machine
• Armans Cultural Association from Romania