Vì Nhân dân phục vụ

Đối với tổ chức chính trị cộng sản Na Uy, xem Vì Nhân dân phục vụ (Na Uy).

Khẩu hiệu được trưng bày tại Đại học Tôn Dật Tiên.

"Vì Nhân dân phục vụ" (tiếng Trung: 为人民服务; bính âm: wèi rénmín fúwù; nghĩa đen 'suy nghĩ và hành động vì lợi ích của nhân dân') là khẩu hiệu do Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mao Trạch Đông đưa ra đầu tiên là một trong những đặc điểm cơ bản đặc trưng và quy phạm của đạo đức chủ nghĩa cộng sản, còn là nghĩa vụ nguyên tắc của nhân viên công tác như là Đảng viên Cộng sản và nhân viên cơ quan Nhà nước tại Trung Quốc.

Lịch sử

Hè năm 1944, Trương Tư Đức là binh lính trong Bát Lộ quân đóng tại huyện An Tắc, vùng biên Thiển Cam Ninh (Thiểm Tây, Cam Túc, Ninh Hạ), bị sập động than mà hy sinh. Tại phiên họp Trung ương Đảng ngày 8/9 đã tổ chức tưởng niệm Trương Tư Đức, chủ tịch Mao Trạch Đông đã tham dự và phát biểu. Trong bài phát biểu Mao Trạch Đông đề cao tinh thần phục vụ nhân dân của Trương Tư Đức, và chỉ ra rằng Trương Tư Đức đã hy sinh tình mạng vì nhân dân:

"vì lợi ích của nhân dân mà chết, cái chết ấy nặng tựa núi Thái Sơn; nhưng làm việc với bọn phát xít, áp bức và tước đoạt của nhân dân mà chết, cái chết ấy tựa như lông hồng."
"bởi vì chúng ta phục vụ nhân dân, vì vậy, nếu chúng tôi có thiếu sót, xin nhân dân hãy chỉ ra và phê bình."

--Mao Trạch Đông, 8/9/1944

Khái niệm "vì nhân dân phục vụ", cùng với những khẩu hiệu khác như "không bao giờ được hưởng lợi chính mình, luôn luôn ích lợi cho nhân dân" (tiếng Trung: 毫不利己、专门利人, "hào bất lợi kỷ, chuyên môn lợi nhân") và "đấu tranh không mệt mỏi" (tiếng Trung: 奋斗精神, "phấn đấu tinh thần") gọi chung là "lão tam thiên" đã trở thành nguyên tắc cốt lõi của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trong thời gian tham gia đàm phán tại Trùng Khánh (8-10/1945), Mao Trạch Đông đã đến thăm Đại Công báo và để lại lưu bút "vì nhân dân phục vụ".

Sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tại cổng "Tân Hoa môn" lối vào của trụ sở Trung ương Đảng tại Trung Nam Hải có bức bình phong "Vì nhân dân phục vụ" do Mao Trạch Đông viết. Diệp Kiếm Anh, Dương Thượng Côn và các lãnh đạo Đảng và nhà nước Trung Quốc khác nói về Lôi Phong "vì nhân dân phục vụ hết mình".

Trong thời kỳ đầu cách mạng văn hóa, hầu hết người dân Trung Quốc đeo phù hiệu Mao Trạch Đông, riêng Mao Trạch Đông và Chu Ân Lai đeo phù hiệu "vì nhân dân phục vụ".

Đây cũng chính là khẩu hiệu chính của quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc khi diễu binh.

Trong văn hóa

Năm 2007, ngôi sao Hollywood Cameron Diaz trong chuyến du lịch tới Peru vô tình có cặp in chữ "vì nhân dân phục vụ" của Mao Trạch Đông, gây nên tranh cãi nhỏ với người dân Peru. Trong thời gian từ 1980-1990, Peru chịu sự khủng bố của Shining Path (Đảng Cộng sản Peru theo đường lối Maoist), vì vậy chiếc cặp bị trở thành vật dụng ủng hộ và khôi phục chủ nghĩa Mao^[1].

Nhà văn Diêm Liên Khoa đã viết tác phẩm trào phúng về thời kỳ cách mạng văn hóa mang tên "vì nhân dân phục vụ" nói về mối tình giữa người vợ của một sĩ quan quân đội và một người nông dân^{[2] [3]}.

Tại Việt Nam

Tại Việt Nam, khẩu hiệu "Vì nước quên thân, vì dân phục vụ" là khẩu hiệu của lực lượng Công an nhân dân Việt Nam.

Tham khảo

1. Davis, Caris (ngày 25 tháng 6 năm 2007), “Cameron Diaz Apologizes for Fashion Faux Pas”, Nhân dân Nhật báo, Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2011, truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2015
2. Toy, Mary-Anne (ngày 28 tháng 7 năm 2007), “A pen for the people”, The Age, truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2010
3. Schillinger, Liesl (ngày 4 tháng 5 năm 2008), “Kissing the Cook”, New York Times, truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2008