Vòng tròn ma thuật được phát minh bởi nhà Tống (960 đến 1279) nhà toán học Trung Quốc Yang Hui (khoảng 1238 đến 298). Đó là sự sắp xếp các số tự nhiên trên các vòng tròn trong đó tổng các số trên mỗi vòng tròn và tổng các số trên đường kính là giống hệt nhau. Một trong những vòng tròn ma thuật của anh ta được xây dựng từ 33 số tự nhiên từ 1 đến 33 được sắp xếp trên bốn vòng tròn đồng tâm, với 9 ở giữa.
Sê-ri vòng tròn ma thuật của Yang Hui đã được xuất bản trong Xugu Zhaiqi Suanfa《續古摘奇算法》(Phần tiếp theo của các câu hỏi toán học) năm 1275. Chuỗi vòng tròn ma thuật của Yang Hui bao gồm: vòng tròn ma thuật 5 vòng tròn, 6 vòng tròn ma thuật trong vòng tròn đồng tâm ma thuật vuông, 9 vòng tròn ma thuật trong hình vuông.
Vòng tròn đồng tâm ma thuật của Yang Hui có các tính chất sau
64 số sắp xếp theo vòng tròn gồm tám số, tổng cộng 2080, tổng ngang / dọc = 260.
Từ góc Tây Bắc theo chiều kim đồng hồ, tổng số vòng tròn 8 số là:
40 + 24 + 9 + 56 + 41 + 25 + 8 + 57 = 260
14 + 51 + 46 + 30 + 3 + 62 + 35 + 19 = 260
45 + 29 + 4 + 61 + 36 + 20 + 13 + 52 = 260
37 + 21 + 12 + 53 + 44 + 28 + 5 + 60 = 260
47 + 31 + 2 + 63 + 34 + 18 + 15 + 50 = 260
7 + 58 + 39 + 23 + 10 + 55 + 42 + 26 = 260
38 + 22 + 11 + 54 + 43 + 27 + 6 + 59 = 260
48 + 32 + 1 + 64 + 33 + 17 + 16 + 49 = 260
Ngoài ra tổng của tám số dọc theo trục WE / NS
14 + 51 + 62 + 3 + 7 + 58 + 55 + 10 = 260 49 + 16 + 1 + 64 + 60 + 5 + 12 + 53 = 260
Hơn nữa, tổng của 16 số dọc theo hai đường chéo bằng 2 lần 260:
40 + 57 + 41 + 56 + 50 + 47 + 34 + 63 + 29 + 4 + 13 + 20 + 22 + 11 + 6 + 27 = 2 × 260 = 520