Vũ (ca sĩ)

Vũ vào năm 2024
SinhHoàng Thái Vũ
3 tháng 10, 1995 (29 tuổi)
Hà Nội, Việt Nam
Quốc tịch Việt Nam
Nghề nghiệp
Năm hoạt động2016 – nay
Phối ngẫu
Nguyễn Thái Hằng (cưới 2023)
Sự nghiệp âm nhạc
Tên gọi khácVũ.
Thể loại
Nhạc cụ
Hãng đĩa
Hợp tác với
Thông tin YouTube
Kênh
Năm hoạt động2014 – nay
Thể loạiÂm nhạc
Lượt đăng ký~1,15 triệu (tính đến 28/2/2024)
100.000 lượt đăng ký 2018
1.000.000 lượt đăng ký 2022

Hoàng Thái Vũ (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1995 tại Hà Nội), thường được biết đến với nghệ danh (cách điệu là Vũ.), là một nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác nhạc người Việt Nam.

Sinh ra trong gia đình có bố là quân nhân và mẹ là giáo viên, Vũ thường đăng tải các sáng tác của mình trên Soundcloud. Thể loại của anh theo đuổi là nhạc indie pop, acoustic, rock... Trước khi đi hát, Vũ từng gia nhập quân ngũ và làm giảng viên tiếng Anh tại một trường quân sự. Đây cũng chính là khoảng thời gian anh sáng tác.

Năm 2016, Vũ phát hành các sáng tác của anh và gặt hái được thành công trong giới indie Việt Nam với "Đông kiếm em", "Mùa mưa ngâu nằm cạnh", "Chuyện những người yêu xa", và tiêu biểu là đĩa đơn "Lạ lùng". Năm 2017, anh có 2 đêm diễn riêng mang tên Xin phép (được) cô đơn tạo tiếng vang lớn khi bán cháy vé chỉ trong vài giờ đồng hồ. Vũ cũng là gương mặt được đề cử ở hai hạng mục là "Bài hát của năm" và "Nghệ sĩ mới của năm" tại giải thưởng Cống hiến 2019,cũng như nhận giải Top 10 ca khúc được yêu thích tại giải Làn Sóng Xanh 2021.[1]

Vũ được nhiều người gọi là 'Hoàng tử Indie Việt'.[2][3]

Tuổi trẻ

[sửa | sửa mã nguồn]

Vũ lớn lên ở khu tập thể văn công Mai Dịch, Hà Nội. Năm lên 6, anh biết đến âm nhạc từ một người bạn học.

Anh từng có quãng thời gian bị gia đình ngăn cấm tham gia nghệ thuật[4] Sinh ra trong một "gia đình cơ bản" của những năm bao cấp, có bố làm bộ đội, mẹ làm giáo viên, hai người đều không thích xem phim hay nghe nhạc, họ quan tâm đến điểm số của anh ở trường hơn là sở thích viết văn, viết nhạc của anh.[5]

Do gia đình định hướng theo con đường binh nghiệp, Vũ tốt nghiệp Học viện Khoa học Quân sự và sau đó trở thành giảng viên dạy tiếng Anh tại trường Trường Sĩ quan Đặc công nhưng anh đã thuyết phục bố cùng cấp trên để theo đuổi con đường âm nhạc[4][6].

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

2016: Thành công đến sớm

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2016, là một năm làm nên tên tuổi của Thái Vũ, khi những bản nhạc của anh nhận được rất nhiều sự yêu thích và chia sẻ trên mạng xã hội từ đông đảo các bạn trẻ. Ví như: "Lạ lùng" một bản ballad nhẹ nhàng pha trộn giai điệu sâu lắng được anh truyền tải qua chất giọng khàn. Cùng với "Lời yêu em" và "Phút ban đầu" tựa một câu chuyện tự sự nhỏ trong cuộc sống bình dị lại có sức mê hoặc say đắm lòng người.[7]

2017: Xin phép (được) cô đơn

[sửa | sửa mã nguồn]

Vũ cũng đã có hai đêm diễn riêng mang tên Xin phép (được) cô đơn (2017) gây tiếng vang với cộng đồng indie Việt khi bán cháy vé chỉ trong vài tiếng đồng hồ.

2018: "Hành tinh song song","Anh đếch cần gì nhiều ngoài em" & "Tâm sự của ta"

[sửa | sửa mã nguồn]

Anh hợp tác với nam rapper Đen Vâu & Thành Đồng trong ca khúc Anh đếch cần gì nhiều ngoài em, anh cũng ra mắt 2 ca khúc Hành tinh song song & Tâm sự của ta- sau này là OST phim Hồn papa da con gái

2019: Album Vũ trụ song song và "Mùa hè của em"- gia nhập Warner Music Group

[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc đầu tiên "Do ai" được phát hành ngày 8 tháng 6 năm 2019 [8] Ngày 11 tháng 6 năm 2019, Vũ trụ song song chính thức ra mắt[9]

Sau 7 năm viết nhạc với sự đầu tư đơn giản không mang chút cầu kỳ hay drama nào, Thái Vũ đã tung ra bản MV đầu tay mang tên Do ai dưới sự diễn xuất của NSƯT Chiều Xuân. Vân là những giai điệu trầm ấm, da diết ấy nhưng lại được phối khí cầu kỳ chỉn chu hơn cho thấy sự trưởng thành trong phong cách âm nhạc của nam ca sĩ. Lời bài hát khiến nhiều người phải suy nghĩ nhiều hơn, lắng đọng hơn và đặt ra nhiều câu hỏi hơn, cùng với đó là phần diễn xuất quá đạt của một diễn viên gạo cội thể hiện đầy những cảm xúc khắc khoải làm MV trở nên thu hút hơn rất nhiều. Do ai thật ra là một bài hát nằm trong album Vũ Trụ Song Song của Vũ. Bài hát như mang người nghe lửng lơ như đang bay giữa thiên hà của những cơn mê.

Đĩa đơn và video âm nhạc "Mùa hè của em" được phát hành vào ngày 18 tháng 7 năm 2019[6]. Đáng chú ý, đây là sản phẩm đầu tiên của một nghệ sĩ Việt được hợp tác với hãng đĩa được xem là lớn nhất thế giới Warner Music Group. Việc hợp tác với Warner Music Group cho thấy quyết tâm của Thái Vũ trong việc đầu tư và luôn làm mới cho các sản phẩm của mình một cách chuyên nghiệp và theo tiêu chuẩn quốc tế.[10]

Anh là Nghệ sĩ Việt Nam duy nhất của đêm diễn Monsoon Music Festival, bài hát được giới trẻ say xưa đón nhận dưới màn mưa kéo dài ở sân khấu Hoàng thành. Nhiều đôi trẻ nắm tay nhau cho đỡ lạnh và ngân nga hát theo lời ca khúc trên sân khấu.[11]

Mùa giải Cống hiến 2019, Vũ có trên trong bảng đề cử chính thức ở hạng mục "Bài hát của năm" với ca khúc Hành tinh song song.[10]

2020-2021: "Từng là", "Một Giấc Mơ", "Bước qua mùa cô đơn", "Bước qua nhau" và "Happy For You"

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau 10 tháng vắng bóng, cuối cùng nam ca sĩ cũng đã trở lại với đĩa đơn đầu tiên trong năm 2020 với tựa đề "Từng Là". Đây cũng sẽ là sản phẩm âm nhạc ra mắt chính thức của Vũ. sau khi trở thành nghệ sĩ của Warner Music Vietnam. Đầu tháng 12 năm 2019, Vũ. tham gia một buổi Song Camp (trại sáng tác) của Warner Chappell Music. Đây là một công ty xuất bản âm nhạc của Mỹ, đồng thời cũng là một bộ phận của Warner Music Group. Tại đây, anh đã sáng tác nên những nốt nhạc đầu tiên của "Từng Là". Với sự trợ giúp của đội ngũ nhà sản xuất chuyên nghiệp từ Warner Chappell, bản thu đầu tiên của ca khúc cũng được Vũ. cho ra đời trong vòng 8 tiếng.

Được sản xuất trong môi trường quốc tế, "Đã Từng Là" được viết bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh ở bản thu đầu tiên. Sau đó, ca khúc được Vũ. viết lại lời Việt và được anh trau chuốt lại giai điệu để trình làng bản audio chính thức vào lúc 0 giờ ngày 1/5 vừa qua. Ngay sau khi được phát hành, đĩa đơn mới của Vũ. đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả và nhận được phản ứng tích cực từ phía công chúng.

Vừa qua, cộng động fan hâm mộ của Vũ. đã có dịp ăn mừng khi anh trở thành thành viên của công ty âm nhạc Warner Music Vietnam. Theo đó, Vũ. và ban nhạc Chillies chính là những nghệ sĩ đầu tiên của Việt Nam chính thức kí hợp đồng với một hãng thu âm có quy mô toàn cầu Warner Music Group. Bên cạnh việc đánh dấu cột mốc đầu tiên tại hãng nhạc đình đám này, "Đã Từng Là" được xem như một sự chuyển mình trong âm nhạc của Vũ. Được biết, đây chỉ mới là đĩa đơn mở lối cho album mới đang được nam ca sĩ ấp ủ và dự kiến phát hành trong thời gian tới.[12]

Tối ngày 19/6, Vũ. chính thức giới thiệu MV mới mang tên "Một Giấc Mơ", sản phẩm kết hợp cùng với Kimmese. Màn bắt tay giữa hai cá tính mạnh mẽ đã tạo nên một sản phẩm ấn tượng, đồng thời thể hiện sự hài hoà trong âm nhạc dù mỗi người vốn có con đường riêng của mình. Ca khúc lần này lại tiếp tục là một bản tình ca buồn – dòng nhạc sở trường của Vũ., nhưng có thêm một chút mới mẻ với phần góp giọng ngọt ngào đến bất ngờ của Kimmese. Sự xuất hiện của Kimmese trong MV "Một Giấc Mơ" cũng là một trong những điều công chúng mong chờ nhất. Nếu như nói Vũ. là cái tên nổi bật trong lớp nghệ sĩ bước ra từ cộng đồng indie, thì Kimmese chính là một đại diện nữ hiếm hoi kiên trì với dòng nhạc Hip-hop/R&B của Việt Nam từ những thế hệ đầu tiên. Hai cái tên đại diện cho hai cá tính âm nhạc khác nhau, thậm chí có phần trái ngược, cùng kết hợp trong một sản phẩm âm nhạc đã đem lại những điều thú vị cho công chúng. Trong đó, một Kimmese mềm mại và nữ tính, một Thái Vũ bước ra khỏi câu chuyện của "mình" để kể câu chuyện của "chúng ta". Và hơn hết, một ca khúc cùng MV đã chạm được đến tâm hồn của khán giả.[13] Anh hợp tác với Uyên Linh trong bài hát "Mùa đông chưa bao giờ tới", ra mắt hôm 30/11.[14]

Tối ngày 10 tháng 12 năm 2020, Vũ. chính thức tung ra MV mới mang tên "Bước qua mùa cô đơn", đánh dấu sự trở lại sau nửa năm vắng bóng.Sự cô đơn vốn dĩ đã tồn tại trong âm nhạc của Vũ từ trước đến nay. Với "Bước qua mùa cô đơn", Vũ tiếp tục mang tới một không gian âm nhạc đầy tự sự. Khác với những rung động trong trẻo và nhẹ nhàng trong "Lạ Lùng" hay "Mùa Mưa Ngâu Nằm Cạnh" trước đây, tất cả cảm xúc gửi gắm trong sáng tác lần này đều xuất phát từ những chiêm nghiệm có phần sâu sắc của một người đàn ông đã trưởng thành hơn trong cuộc sống.[15][16]

Sang năm 2021, Vũ cùng Lukas Graham hợp tác trong sản phẩm âm nhạc chung "Happy for you". Do Lukas ở Đan Mạch, đôi nghệ sĩ ghi hình màn song ca từ xa. Ca khúc được thể hiện theo hình thức song ngữ Việt - Anh, Vũ viết lời tiếng Việt. Nhạc phẩm mang âm hưởng pop acoustic với tiếng đàn piano chủ đạo. Ca từ bài hát là lời tâm sự của chàng trai sau khi chuyện tình kết thúc, nhận ra cô gái đã bước tiếp còn mình mãi vấn vương.[17]

Vũ ra mắt bài hát Bước qua nhau cuối năm, lấy bối cảnh tại Hong Kong. Ca khúc mới không có nhiều đột phá về chất nhạc. Anh trung thành với thể loại pop ballad cùng bản phối đậm chất acoustic. Trên nền guitar rải chậm, chất giọng Vũ vang lên ấm áp, thủ thỉ như một tách trà sực khói trong chiều đầu đông. Không có lợi thế về kỹ thuật thanh nhạc với những quãng ngân luyến, anh chọn lối hát mộc, đậm hơi hướng tự sự, như thể tâm tình cùng người nghe về một chuyện tình đã trôi vào quá vãng.[18] Bài hát đã giúp Vũ nhận giải Top 10 ca khúc được yêu thích tại giải Làn Sóng Xanh cùng năm.[19]

2022-nay: Một Vạn Năm & Bảo tàng của nuối tiếc

[sửa | sửa mã nguồn]

Album thứ 2 của Vũ. - "Một Vạn Năm" ra mắt vào năm 2022 đạt được thành tích album Việt Nam được nghe nhiều nhất trên Spotify trong cùng năm và thu hút hơn 10,000 khán giả trong tour diễn cùng tên[20] Anh ra mắt album thứ 3 Bảo tàng của nuối tiếc vào ngày 27/9/2024, Vũ mô tả chuyến đi tìm về ký ức và tình yêu đã mất.[21]

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Giải thưởng Hạng mục Đề cử Kết quả
2019 Cống hiến[22] Bài hát của năm Hành tinh song song Đề cử
Nghệ sĩ mới của năm Bản thân Đề cử
2021 Làn Sóng Xanh[19] Top 10 ca khúc được yêu thích Bước qua nhau Đoạt giải

Danh sách đĩa nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Album phòng thu
  • Vũ trụ song song (2019)
  • Một vạn năm (2022)
  • Bảo tàng của nuối tiếc (2024)

EP

  • Hỏi & đáp (2017)

Video âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tên bài hát Định dạng Ngày phát hành
2014 "Xuân Hà Nội" Audio 29 tháng 1 năm 2014
"Phút ban đầu" Audio 1 tháng 2 năm 2014
"Lời yêu em" (phiên bản acoustic) Audio 7 tháng 2 năm 2014
2016 "Đông kiếm em" Audio 5 tháng 2 năm 2016
"Thằng Nam khóc" Audio 8 tháng 2 năm 2016
"Cho tôi đi theo" Lyric 29 tháng 4 năm 2016
"Còn anh" Audio 25 tháng 7 năm 2016
"Mùa mưa ngâu nằm cạnh" Audio 25 tháng 9 năm 2016
"Lạ lùng" Audio 27 tháng 12 năm 2016
2017 "Đợi" Audio 21 tháng 2 năm 2017
"Chuyện những người yêu xa" Audio 14 tháng 5 năm 2017
2018 "Hành tinh song song" Audio 10 tháng 9 năm 2018
"Anh đếch cần gì nhiều ngoài em" (cùng Đen và Thành Đồng) Video âm nhạc 15 tháng 11 năm 2018
"Tâm sự của ta" Video âm nhạc 19 tháng 12 năm 2018

Nhạc phim Hồn papa da con gái

2019 "Mùa mưa ngâu nằm cạnh" (cùng Skylines Beyond Our Reach) Video âm nhạc 11 tháng 3 năm 2019
"Có thể là tại sao?" Lyric 31 tháng 5 năm 2019
"Do ai?" Video âm nhạc 8 tháng 6 năm 2019
"Xin phép được cô đơn" Lyric 14 tháng 6 năm 2019
"Mùa hè của em" Video âm nhạc 18 tháng 7 năm 2019
2020 "Từng là" Video âm nhạc 1 tháng 5 năm 2020
"Một giấc mơ" (cùng Kimmese) Video âm nhạc 19 tháng 6 năm 2020
"Bước qua mùa cô đơn" Video âm nhạc 10 tháng 12 năm 2020
2021 "Happy For You" - Lukas Graham ft. Vũ Performance Video 2 tháng 7 năm 2021
"Bước qua nhau" Video âm nhạc 12 tháng 11 năm 2021
2023 "Những Lời Hứa Bỏ Quên" (cùng Dear Jane) Video âm nhạc 14 tháng 12 năm 2023
2024 "Dành Hết Xuân Thì Để Chờ Nhau" (cùng Hà Anh Tuấn) Video âm nhạc 14 tháng 3 năm 2024
"Bình yên" - Vũ. ft Binz Video âm nhạc 29 tháng 8 năm 2024

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài âm nhạc, Vũ cũng có sở thích chơi game CS:GO. Anh là fan của đội tuyển Natus Vincere.[23]

Sau một khoảng thời gian hẹn hò, Vũ cầu hôn bạn gái tên Nguyễn Thái Hằng (sinh năm 1991) vào tháng 5 năm 2019. Hai người tổ chức lễ ăn hỏi vào ngày 15 tháng 11 năm 2021. Ngày 29 tháng 7 năm 2023, hai vợ chồng tổ chức lễ cưới chính thức.[24]

Chương trình đã tham gia

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Ca sĩ mặt nạ - The Masked Singer Vietnam 2022 (vai Phi hành gia heo) với các ca khúc "Vài lần đón đưa" (tập 1), "Bông hoa đẹp nhất" và "Bước qua nhau" (tập 4).[25]

Biểu diễn trực tiếp

[sửa | sửa mã nguồn]
  • 17/09/2022: Live Concert: Một vạn năm tại Nhà thi đấu Nguyễn Du, Thành phố Hồ Chí Minh.
  • 01/10/2022: Live Concert: Một vạn năm tại Trung tâm Văn hóa - Thông tin & Thể thao Thanh Xuân, Hà Nội.
  • 12/10/2024: Live Concert: Bảo tàng của nuối tiếc tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn SECC, Thành phố Hồ Chí Minh.
  • 26/10/2024: Live Concert: Bảo tàng của nuối tiếc tại Công viên Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Ca sĩ Thái Vũ từng bị gia đình cấm ca hát”. Ngoisao.net. ngày 6 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
  2. ^ Trí, Dân (3 tháng 10 năm 2024). "Hoàng tử indie" Vũ: Chỉ cần yêu một người là viết được 3 album”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  3. ^ VTV, BAO DIEN TU (16 tháng 11 năm 2021). 'Hoàng tử indie' Thái Vũ nói về tình yêu”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  4. ^ a b “Tiểu sử Thái Vũ: "Hoàng tử Indie" nhạc Việt với các ca khúc đình đám "Đông kiếm em", "Lạ lùng". Yan. ngày 19 tháng 7 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
  5. ^ Quỳnh Nguyễn (22 tháng 7 năm 2019). “Vũ - từ sĩ quan đặc công đến nghệ sĩ indie”. Tuoi Tre.
  6. ^ a b “Vũ - từ sĩ quan đặc công đến nghệ sĩ indie”. Tuổi trẻ Online. ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
  7. ^ “Tiểu sử Thái Vũ: "Hoàng tử Indie" nhạc Việt với các ca khúc đình đám "Đông kiếm em", "Lạ lùng". Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2021.
  8. ^ 'Hoàng tử indie' Thái Vũ tung MV đầu tay 'Do ai' với nữ chính là NSƯT Chiều Xuân”. Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến. ngày 9 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
  9. ^ "Vũ Trụ Song Song" của Vũ.: "Âm nhạc không có lỗi, lỗi ở người nghe". Billboard Việt Nam. ngày 12 tháng 6 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
  10. ^ a b “Là nghệ sĩ Việt đầu tiên hợp tác với Warner Music Group, Thái Vũ 'lên tay' với 'Mùa Hè của em'.
  11. ^ “Vũ và các nghệ sĩ quốc tế diễn trong mưa ở Hà Nội”. Zing News. ngày 2 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2019.
  12. ^ “Vũ. ra mắt ca khúc "Đã Từng Là" sau khi về một nhà với Warner Music Vietnam”.[liên kết hỏng]
  13. ^ “MV "Một Giấc Mơ" của Vũ. và Kimmese: Không gian cô đơn, lạc lõng cùng những giấc mơ không tên”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020.
  14. ^ Tố Uyên. “Uyên Linh bất ngờ kết hợp cùng Vũ trong "Mùa đông chưa bao giờ tới". VOV. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  15. ^ “MV "Bước Qua Mùa Cô Đơn" của Vũ: Âm nhạc, hoài niệm và nỗi buồn của sự cô đơn”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2021.
  16. ^ “Ngưng tiếc nuối những điều tốt đẹp từ quá khứ, cùng Vũ. "Bước Qua Mùa Cô Đơn".
  17. ^ VTV, BAO DIEN TU (7 tháng 7 năm 2021). “Nghệ sĩ tỷ view Lukas Graham kết hợp với Vũ, ca khúc thẳng tiến vị trí số 1 Top Trending Youtube Việt”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  18. ^ Mai Nhật. 'Bước qua nhau' - Vũ hát về mùa cô đơn”. VnExpress.
  19. ^ a b ONLINE, TUOI TRE (28 tháng 1 năm 2022). “Đen Vâu bội thu giải thưởng Làn sóng xanh 2021”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2024.
  20. ^ "Một vạn năm" của Vũ - Không gian "dàn trải" mà ai cũng muốn ít nhất một lần bước vào”. L'Officiel Vietnam | The Fashion Revolution. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2024.
  21. ^ VTV, BAO DIEN TU (27 tháng 9 năm 2024). “Vũ. gói ghém mọi nuối tiếc trong album mới”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  22. ^ ONLINE, TUOI TRE (17 tháng 4 năm 2019). “Cống hiến 2019: Gần hơn thị trường, Đông Nhi thắng giải Ca sĩ của năm”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2024.
  23. ^ “Hoàng Tử Indie Thái Vũ "gạ kèo" solo game với Bomman, xin "500 anh em Làng Mìn" cách build PC để cho trưởng làng "ăn hành" - Game online - Tin trong ngày”. Việt Giải Trí. 1 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2021.
  24. ^ VnExpress (29 tháng 7 năm 2023). “Ca sĩ Vũ tổ chức lễ cưới”. vnexpress.net.
  25. ^ thanhnien.vn (7 tháng 8 năm 2022). “Lộ thân phận đầu tiên, 'Hoàng tử indie' Vũ chia tay 'Ca sĩ mặt nạ'. thanhnien.vn. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2024.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan