Vương miện Nhà nước Hoàng gia

Vương miện Nhà nước Hoàng gia
Chi tiết
Quốc gia	Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Được làm	1937 (phiên bản hiện tại)
Chủ sở hữu	Vua Charles III
Cân nặng	1.06 kg (2.3 lb)
Arches	2
Nguyên liệu	Vàng, bạc, platinum
Cap	Nhung được trang trí bằng ermine
Đá quý nổi bật	Cullinan II, St Edward's Sapphire, Black Prince's Ruby, Stuart Sapphire

Vương miện Nhà nước Hoàng gia (tiếng Anh: Imperial State Crown) là một trong những Vương miện Hoàng gia của Vương quốc Anh và tượng trưng cho chủ quyền của quốc vương.

Chiếc vương miện này đã tồn tại dưới nhiều mẫu khác nhau từ thế kỷ XV. Phiên bản hiện tại được làm vào năm 1937 và được nhà vua đội lên đầu sau khi đăng quang (Vương miện Thánh Edward đã được sử dụng để trao vương miện cho quốc vương trong lễ đăng quang) và được sử dụng tại Lễ khai mạc Quốc hội.

Vương miện được trang trí bởi 2.901 viên đá quý, bao gồm viên kim cương Cullinan II, St Edward's Sapphire, Stuart Sapphire và Ruby Vương tử Đen.

Lịch sử

Nguồn gốc

Vương miện Thánh Edward, được sử dụng để trao cho các quốc vương Anh trong lễ đăng cơ, được coi là một thánh tích,^[1] và sau buổi lễ này sẽ được lưu giữ trong điện thờ của vị thánh này tại Tu viện Westminster, do đó các quốc vương không đội vương miện này thêm bất cứ một lần nào khác trong đời. Thay vào đó, một "Great crown" với thánh giá và những đường tua rua, nhưng không có vòm (vương miện hở), là vật đội đầu thông thường của nhà vua trong các dịp lễ của nhà nước cho đến thời Vua Henry V, người được ghi chép lại rằng đã đội một chiếc vương miện với vòm vàng (một vương miện đóng).^[2] Cổng vòm là biểu tượng của chủ quyền, vì đến thời điểm này trong lịch sử, vua nước Anh đã được tôn vinh là "rex in regno suo est imperator" - một vị hoàng đế cai trị miền đất riêng của mình - không phải chịu phục tùng bất cứ một thế lực phong kiến nào, không giống như một số nhà cai trị trên lục địa châu Âu thường phải phục tùng các thế lực khác như Giáo hoàng hay Hoàng đế La Mã Thần thánh.^[3]

Vua Henry VII hoặc con trai của ông là Henry VIII có thể đã cho thiết kế một phiên bản mới của Vương miện Nhà nước Hoàng gia, phức tạp và nhiều chi tiết hơn, lần đầu tiên được mô tả chi tiết trong một bộ sưu tập trang sức hoàng gia vào năm 1521, và một lần nữa vào các năm 1532, 1550, 1574 và 1597, và được đưa vào một bức tranh của Daniël Mijtens vẽ về Charles I của Anh năm 1631.^[4] Vương miện Tudor có nhiều ngọc trai và đá quý hơn so với người tiền nhiệm thời trung cổ của nó, và các cánh hoa trung tâm của mỗi chiếc Fleurs-de-lis có hình ảnh của Chúa Kitô, Đức mẹ đồng trinh và Thánh George.^[5] Vương miện nặng 3,3 kg (7 lb 6 oz) và được đính 168 viên ngọc trai, 58 viên hồng ngọc, 28 viên kim cương, 19 viên ngọc bích và 2 viên ngọc lục bảo.^[6][7] Sau khi chế độ quân chủ bị bãi bỏ và Charles I bị hành quyết vào năm 1649, Vương miện Tudor đã bị Oliver Cromwell phá bỏ trong thời gian ở Interregnum,^[8] và các thành phần có giá trị của nó đã được bán với giá 1.100 bảng Anh.^[6]

Phục hồi cho đến ngày nay

Sau khi khôi phục chế độ quân chủ vào năm 1660, một Vương miện Nhà nước Hoàng gia mới đã được thiết kê cho vua Charles II của Anh bởi Sir Robert Vyner. Khoảng 10 phiên bản của vương miện đã tồn tại kể từ khi được phục hồi.^[9] Chiếc vương miện được làm cho Nữ vương Victoria vào năm 1838 là cơ sở cho chiếc vương miện ngày nay. Được chế tác bởi Rundell và Bridge vào năm 1838 bằng cách sử dụng các loại trang sức cũ và mới, nó có một nắp nhung màu đỏ thẫm với viền ermine và một lớp lót bằng lụa trắng. Vương miện nặng 39,25 troy ounce (43,06 oz; 1,221 g) và được trang trí bằng 1.363 viên kim cương cắt rực rỡ, 1.273 viên cắt hoa hồng và 147 viên kim cương cắt bảng, 277 viên ngọc trai, 17 viên ngọc bích, 11 viên ngọc lục bảo, 4 viên hồng ngọc và Viên Ruby Vương tử Đen (một Spinel).^[10] Tại Lễ Khai mạc Quốc hội năm 1845, Công tước xứ Argyll đang mang chiếc vương miện đến cho Nữ vương Victoria thì bị rơi khỏi đệm và vỡ. Victoria đã viết trong nhật ký của mình, "tất cả đều bị nghiền nát và bẹp dúm như một chiếc bánh pudding bị ngồi lên".^[11]

Những viên đá quý trên vương miện đã được gắn lại cho lễ đăng quang của vua George VI vào năm 1937 bởi Garrard & Co.^[12] Vương miện đã được điều chỉnh cho lễ đăng quang của Nữ vương Elizabeth II vào năm 1953, với kích thước đầu giảm xuống và các vòm hạ thấp 25 mm (1 inch) để mang lại vẻ ngoài nữ tính hơn.^[13]

Mô tả

Sử dụng

Bộ sưu tập

Đọc thêm

• Vương miện Đế chế Ấn Độ

Tham khảo

1. Hoak, p. 59.
2. John Steane (2003). The Archaeology of the Medieval English Monarchy. Routledge. tr. 35. ISBN 978-1-134-64159-8.
3. Hoak, pp. 55, 63.
4. Edward Francis Twining (1960). A History of the Crown Jewels of Europe. Batsford. tr. 139.
5. Jennifer Loach; G. W. Bernard; Penry Williams (1999). Edward VI. Yale University Press. tr. 36. ISBN 978-0-300-07992-0.
6. ^ Arthur Jefferies Collins (1955). Jewels and Plate of Queen Elizabeth I: The Inventory of 1574. Trustees of the British Museum. tr. 266.
7. Oliver Millar biên tập (1972). The Inventories and Valuations of the King's Goods, 1649–51. Walpole Society. tr. 43. ISBN 095023740X.
8. The National Archives of the United Kingdom
9. Mears; Thurley; Murphy, p. 29.
10. Prof. Tennant (14 tháng 12 năm 1861). “Queen Victoria's Crown”. Scientific American. 5 (24): 375.
11. “Crown Jewels factsheet” (PDF). Historic Royal Palaces Agency. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015.
12. “Heritage”. Garrard & Co. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2013.
13. Keay, Anna (2011). The Crown Jewels: The Official Illustrated History. Thames & Hudson. tr. 183. ISBN 978-0-500-51575-4.

Thư mục

• Kenneth J. Mears; Simon Thurley; Claire Murphy (1994). The Crown Jewels. Historic Royal Palaces. ASIN B000HHY1ZQ.
• Dale Hoak (2002). Tudor Political Culture. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52014-0.

Liên kết ngoài

• The Crown Jewels at the Royal Family website