Vụ xả súng tại nhà thờ Hồi giáo Christchurch

Vụ xả súng tại nhà thờ Hồi giáo Christchurch
Một phần của Khủng bố tại New Zealand
Nhà thờ Hồi giáo Al Noor năm 2006
Nhà thờ Hồi giáo Al Noor Trung tâm Hồi giáo Linwood Show map of Christchurch, New Zealand Christchurch Show map of New Zealand
Địa điểm	Christchurch, Canterbury, New Zealand
Tọa độ	43°31′58″N 172°36′42″Đ / 43,5329°N 172,6118°Đ / -43.5329; 172.6118 (Nhà thờ Hồi giáo Al Noor) 43°31′57″N 172°40′21″Đ / 43,53239°N 172,67255°Đ / -43.53239; 172.67255 (Trung tâm Hồi giáo Linwood)
Thời điểm	15 tháng 3 năm 2019; 5 năm trước (2019-03-15) 13:40 (NZDT)
Mục tiêu	Người Hồi giáo
Loại hình	Xả súng hàng loạt, Khủng bố
Vũ khí	Hai khẩu súng bắn đạn ghém, hai khẩu súng trường tự động, một khẩu súng trường và một quả bom xe
Tử vong	51[1]
Bị thương	49
Động cơ	Chính trị cực hữu[2] Bài Hồi giáo[3][4] Người da trắng thượng đẳng[5] Bài ngoại (điểm 6)

Vụ xả súng tại nhà thờ Hồi giáo Christchurch xảy ra vào ngày 15 tháng 3 năm 2019 lúc 13:40 NZDT (00:40 UTC) tại nhà thờ Hồi giáo Al Noor và Linwood ở thành phố Christchurch, Canterbury, New Zealand, có 51 người tử vong sau đó^[6][7] và 49 người bị thương.^[1] Có bốn nghi phạm có liên quan, một trong số họ được xác định là Brenton Tarrant (28 tuổi), một người Úc da trắng.^[8][9] Cũng có báo cáo về một quả bom được tìm thấy trong một chiếc xe bị bỏ lại trên đường Strickland.^{[10][11][12][13][14][15][16]} Đây là vụ xả súng hàng loạt đầu tiên ở New Zealand kể từ vụ thảm sát Raurimu năm 1997.^[17][18][19].

Hung thủ tuyên bố rằng động cơ của mình là để trả thù cho vụ việc một bé gái người Thụy Điển là Ebba Akerlund đã bị những kẻ khủng bố Hồi giáo sát hại dã man vào năm 2017^[20][21], và cũng là để trả thù cho tất cả những tội ác và những cuộc xâm lược của Hồi giáo trong hơn 1.000 năm qua ^[22].

Sự việc

Nhà thờ Hồi giáo Al Noor, Riccarton

Nhà thờ Hồi giáo Al Noor (tiếng Ả Rập: مسجد النور‎ Masjid Al Noor) ở Deans Ave, Riccarton được nêu tên là một trong những địa điểm được nhắm đến, vì cảnh sát tuyên bố một sự cố nghiêm trọng đã xảy ra tại địa điểm này.^[23] Các báo cáo ban đầu cho thấy 300 người tham dự lễ nguyện đã ở trong nhà thờ Hồi giáo tại thời điểm xảy ra vụ nổ súng.^[24] Một người hàng xóm cạnh nhà thờ Hồi giáo nói với các phóng viên rằng ông đã chứng kiến người nổ súng chạy trốn khỏi nhà thờ và bỏ thứ dường như là vũ khí tự động trên đường lái xe.^[25] 42 người đã bị giết.

Trung tâm Hồi giáo Linwood

Báo cáo về một người xả súng thứ hai tại Trung tâm Hồi giáo Linwood,^[26] tại Linwood Ave, Linwood đã làm dấy lên mối lo ngại về một cuộc tấn công đồng thời.^[27] Điều này sau đó đã được cảnh sát xác nhận là "một cuộc tấn công đồng thời, nhiều lần".^[28] 7 người đã bị giết.

Trực tuyến

Một trong những tay súng đã livestream 17 phút về cuộc tấn công của mình trên Facebook Live, và tay súng này tự nhận mình là Brenton Tarrant, người Úc, 28 tuổi.^[29] Trước vụ nổ súng, Tarrant đã đăng một bản tuyên ngôn lên diễn đàn hình ảnh 8chan phác thảo cuộc tấn công của mình.^[30].

Trong bản tuyên ngôn trên 8chan, Tarrant mô tả mình là người theo chủ nghĩa dân tộc và bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với nhiều nhân vật lịch sử của vùng Balkan. Tuy vậy, Tarrant khẳng định rằng anh không phải là người theo chủ nghĩa bài ngoại, anh tiết lộ rằng mình đã từng dành nhiều năm để đi du lịch tới rất nhiều quốc gia khác nhau và đã nhận được "sự chào đón ấm áp và giàu lòng trắc ẩn" của các nền văn hóa trên khắp trên thế giới.^[22]. Tarrant cũng viết trong bản tuyên bố: "Tôi mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với tất cả các dân tộc khác nhau trên toàn thế giới bất kể sắc tộc, chủng tộc, văn hóa đức tin của họ và họ sẽ được sống trong hòa bình và thịnh vượng, cùng với những người dân của họ, thực hành truyền thống của chính họ, trong chính quốc gia của họ" ^[22].

Tarrant cũng tỏ ý lo ngại về một cuộc "xâm lấn" của người nhập cư Hồi giáo vào mảnh đất châu Âu của người da trắng, Tarrant đã gọi những người Hồi giáo ở châu Âu là những kẻ đã "quay lưng lại với di sản của họ, quay lưng lại với nền văn hóa của họ, quay lưng lại với truyền thống của họ và trở thành những kẻ phản bội đối với chủng tộc của chính họ" ^[22]. Tarrant tuyên bố rằng hành động của mình là để trả thù cho những tội ác mà người Hồi giáo đã gây ra trong suốt hơn một ngàn năm qua ^[3][4][31].

Tài khoản Twitter của tay súng này đã bị đình chỉ, cho thấy hình ảnh các khẩu súng có "mặt trời đen", cũng như các thông điệp bài Hồi giáo viết nguệch ngoạc trên súng.^[29][32]

Trước khi thực hiện vụ xả súng, Tarrant đã đăng một bài viết, qua đó anh kêu gọi giết tất cả các người Hồi giáo trên toàn cầu và tuyên bố rằng người Hồi giáo là "nguyên nhân của bạo lực và khủng bố" hơn 1,300 năm qua.

Hậu quả

50 người đã tử vong^[6][7] và 49 người bị thương.^[1]

Những người sống sót đã được chuyển đến bệnh viện.^[33]

Học sinh của một số trường học gần đó đã bị cấm ra ngoài do vụ xả súng.^[10]

Trận đấu cricket giữa hai đội New Zealand và Bangladesh, dự kiến sẽ được tổ chức tại Hagley Oval ở thành phố Christchurch từ ngày 16 tháng 3, đã bị hoãn vì lý do an ninh.^[34] Đội tuyển Bangladesh đang lên kế hoạch thăm Nhà thờ Hồi giáo Al Noor và đang định bước vào tòa nhà khi vụ xả súng xảy ra.^[35][36] Các cầu thủ sau đó đã chạy thoát đến Hagley Oval và ẩn nấp trong phòng thay đồ của sân vận động.^[37]

Bắt giữ

Cảnh sát trưởng Mike Bush tuyên bố rằng Brenton Tarrant bị bắt vì vụ tấn công.^[10]

Phản ứng

Phản ứng trong nước

Tại một cuộc họp báo ở New Plymouth, Thủ tướng Jacinda Ardern tuyên bố rằng vụ việc là một "hành động bạo lực cực đoan và chưa từng có", đồng thời nói thêm rằng "đây là một trong những ngày đen tối nhất của New Zealand".^{[12][38][39][40]} Sau đó, bà trở lại Wellington để điều phối phản ứng của chính phủ.

Toàn quyền New Zealand, Patsy Reddy, đưa ra một tuyên bố bày tỏ lời chia buồn của bà.^[41]

Phản ứng của cộng đồng quốc tế

Thủ tướng Úc Scott Morrison đã lên án vụ tấn công, tweet rằng: "Tôi kinh hoàng trước những báo cáo mà tôi đang theo dõi về vụ nổ súng nghiêm trọng ở thành phố Christchurch, New Zealand. Tình hình vẫn đang diễn ra nhưng những suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng tôi hướng tới người anh em họ Kiwi."^[42][43]

Thủ tướng của Vương quốc Anh, Theresa May, cũng đưa ra một lời về vụ án trên Twitter: "Thay mặt cho Vương quốc Anh, tôi chia buồn đến những người dân New Zealand sau vụ tấn công kinh hoàng ở thành phố Christchurch. Suy nghĩ của tôi về tất cả những người bị ảnh hưởng bởi hành động này là quá bạo lực."^[44]

Tham khảo

1. ^ “Turkish citizen hurt in Christchurch attacks dies, NZ death toll at 51: Minister”. Channel News Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
2. Lowles, Nick (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “The terror in New Zealand is borne of the same far right ideology taking hold in Europe”. New Statesman. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019.
3. ^ Welby, Peter (ngày 16 tháng 3 năm 2019). “Ranting 'manifesto' exposes the mixed-up mind of a terrorist”. Arab News. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019.
4. ^ Webb, Whitney (ngày 16 tháng 3 năm 2019). “The Christchurch Shooting and the Normalization of Anti-Muslim Terrorism”. Mintpress News. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019.
5. Elmasry, Mohamad (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “New Zealand mosque attacks and the scourge of white supremacy”. Al Jazeera. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019.
6. ^ “Police with the latest information on the mosque shootings”. Radio New Zealand. ngày 17 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
7. ^ “Christchurch shooting death toll rises to 50 after unaccounted victim is discovered at mosque”. ABC News. ngày 17 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
8. “Australian man named as NZ mosque gunman”. The West Australian (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
9. http://www.washingtontimes.com, The Washington Times (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “Brenton Tarrant, New Zealand mosque shooter, used Facebook Live record attack”. The Washington Times. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
10. ^ “LIVE: Gunman named, four arrested, as Christchurch mosque attacks leave 'significant' number of fatalities”. TVNZ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
11. “Mosque shooting: Christchurch gunman livestreamed shooting”. The New Zealand Herald. ngày 15 tháng 3 năm 2019.
12. ^ “New Zealand police respond to reports of mosque shooting in Christchurch” (bằng tiếng Anh). Yahoo! News. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
13. “Live: Massacre at the mosques - gunmen killed multiple people, Christchurch under siege”. The New Zealand Herald. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
14. “Several reported dead as gunman opens fire at Christchurch mosque”. Sydney Morning Herald. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
15. “Christchurch mosque shooting: What you need to know”. The New Zealand Herald. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
16. “Christchurch shooting: reports of multiple casualties after shooting at mosque – live updates”. The Guardian. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
17. Leask, Anna (ngày 3 tháng 2 năm 2017). “Raurimu 20 years on: the madman, the massacre and the memories”. The New Zealand Herald (bằng tiếng Anh). ISSN 1170-0777. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
18. Graham-McLay, Charlotte; Ramzy, Austin (ngày 14 tháng 3 năm 2019). “New Zealand Police Say Multiple Deaths in 2 Mosque Shootings in Christchurch”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
19. “Mass shootings at New Zealand mosques”. www.cnn.com. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
20. New Zealand mosque shootings: Who is Ebba Akerlund? Story of 11-yr-old girl mentioned in shooter's manifesto revealed
21. New Zealand terror suspect claims shooting was revenge for Stockholm terror attack
22. ^ https://propertarianism.com/wp-content/uploads/2019/03/The-Great-Replacement.pdf
23. Sharman, Jon (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “Armed police deployed after shots fired at New Zealand mosque” (bằng tiếng Anh). The Independent. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
24. “LIVE: Mass shooting at Christchurch mosque as police respond to 'active shooter' situation”. 1 News NOW. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
25. “Reports of multiple casualties in Christchurch mosque shooting” (bằng tiếng Anh). ABC News. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
26. “Christchurch gets its second mosque”. Indian Weekender (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
27. Barraclough, Breanna (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “Christchurch mosque shooting: Footage emerges of alleged gunman” (bằng tiếng Anh). Newshub. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
28. Molyneux, Vita (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “Live updates: Six people have reportedly been killed in Christchurch shootings near mosque”. Newshub. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
29. ^ “Mosque shooting: Christchurch gunman livestreamed shooting”. The New Zealand Herald (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 3 năm 2019. ISSN 1170-0777. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
30. “Christchurch mosque shooting: Gunman posts manifesto detailing reasons for attack”. news.com.au. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
31. “Rise of White Terrorism Inevitable Response to Nonwhite Invasion and Terrorism, Says New Zealand Mosque Shooter Manifesto”. The New Observer. ngày 16 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2019.
32. “New Zealand Gunman Says 'Subscribe To PewDiePie' Moments Before Livestreaming Shooting”. Kotaku Australia (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
33. “Four arrested after mass shooting at mosque, Islamic centre”. www.9news.com.au. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
34. “Black Caps v Bangladesh test cancelled after gunmen attack Christchurch mosques”. Stuff.co.nz.
35. “Bangladesh cricket team flees mosque shooting”. City News 1130. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
36. “Cricketers escape NZ mosque shooting”. Cricket Australia (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
37. Press, Associated (ngày 14 tháng 3 năm 2019). “Bangladesh cricket team flees mosque shooting”. Daily Herald.
38. “'One of New Zealand's darkest days': Jacinda Ardern responds to Christchurch shooting”. The Guardian. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
39. “PM on mosque shooting: 'One of New Zealand's darkest days'”. Newstalk ZB. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
40. “'Multiple fatalities' in NZ mosque shootings”. BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
41. “Message from the Governor-General - Christchurch - Scoop News”. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019 – qua Scoop.
42. @ScottMorrisonMP (ngày 15 tháng 3 năm 2019). “I'm horrified by the reports I'm following of the serious shooting in Christchurch, New Zealand. The situation is still unfolding but our thoughts and prayers are with our Kiwi cousins” (Tweet). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019 – qua Twitter.
43. “Aust leaders horrified over NZ shooting”. Nine News. ngày 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
44. May, Theresa. “On behalf of the UK, my deepest condolences to the people of New Zealand after the horrifying terrorist attack in Christchurch. My thoughts are with all of those affected by this sickening act of violence”. Twitter.

Liên kết ngoài

• Tư liệu liên quan tới Christchurch mosque shootings tại Wikimedia Commons