Ximena Bedregal

Ximena Bedregal Sáez (sinh năm 1951) là một kiến trúc sư, nhà văn, nhà lý luận, giáo sư, biên tập viên, nhiếp ảnh gia, và đồng tính nữ người Chile-Bolivia.^[1] Tại Mexico, cô thành lập Centro de Investigación, Capacitación y Apoyo a la Mujer (CICAM; Trung tâm Nghiên cứu, Đào tạo và Hỗ trợ phụ nữ), và viết nội dung tạp chí của mình, La Correa Feminista.

Tuổi thơ và giáo dục

Bedregal sinh năm 1951,^[2] tại Andes Bolivian. Cô đã trải qua thời thơ ấu đi du lịch giữa Chile và Bolivia vì mẹ cô là người Chile và cha cô là người Bolivia. Khi cô ở Bolivia, cô được coi là "Chile" và khi cô ở Chile, cô có biệt danh là "bolivianita, cholita" hay "lauquita" vì đã sống gần sông Lauca. Từ nền tảng này, cô trở nên phê phán các khái niệm về chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa dân tộc, phát triển các ý tưởng nữ quyền. Năm 8 tuổi, Bedregal và mẹ chuyển đến Chile. Ở đó, cô tham gia vào các nguyên nhân công bằng xã hội, trở thành một người lưu vong ở Mexico ở tuổi 27.^[3]

Bedregal nghiên cứu kiến trúc và nghệ thuật tại Đại học Chile ở Santiago de Chile và tại Đại học San Andrés ở La Paz, Bolivia. Tại Đại học San Andrés, cô cũng học phim. Công việc thạc sĩ của cô về Quy hoạch đô thị xảy ra tại Đại học tự trị quốc gia Mexico. Tại trung tâm thương mại de la Imagen ở Mexico City, cô đã tham gia nhiều hội thảo nhiếp ảnh dưới chỉ đạo của Ana Casas, Joan Foncuberta, Graciela Iturbide, Hanna Iverson và Pedro Meyer.^[3]

Nghề nghiệp

Từ năm 1983 đến năm 1985, Bedregal từng là Giáo sư Lịch sử Nghệ thuật và Kiến trúc tại Đại học Puebla, Mexico. Cô đã thành lập một trung tâm nữ quyền ở Mexico, và từ năm 1995 đến 2000 là giám đốc và nhà xuất bản của tạp chí La Correa, chuyên gia về việc phê phán và phản ánh nữ quyền trong 20 vấn đề hàng quý. Từ 1989 đến 2001, bà là Giám đốc của CICAM tại Mexico City. Từ 1997 đến 2008, cô là biên tập viên và giám đốc của trang web Internet, "Creatividad Women'sista", được mô tả như một không gian phản ánh nữ quyền đa phương tiện. Trang web có 60.000 khách truy cập mỗi tháng, đóng vai trò là bộ mặt của chủ nghĩa nữ quyền cấp tiến và quan trọng ở Mỹ Latinh. Với tạp chí trang web nữ quyền này, cô "tận tâm mở rộng các quan điểm có sẵn trong không gian ảo".^[4] Khi cô quên gia hạn tên miền, nó đã được người khác mua và Bedregal chuyển sang, từ 1998-2006, cô làm biên tập viên của "Triple Jornada",^[3] phụ nữ bổ sung cho La Jornada (Thành phố Mexico); cô cũng phụ trách phiên bản trực tuyến của nó.^[5] Năm 2006, Bedregal trở lại Bolivia với tư cách là phóng viên tự do cho La Jornada của Mexico và các ấn phẩm quốc tế khác.^[3]

Với tư cách là một nhà lý luận và nhà văn, Bedregal đã nghiên cứu trong lĩnh vực nghiên cứu về giới từ góc độ của nhà hoạt động nữ quyền, chỉ trích diễn ngôn chính trị ôn hòa về nữ quyền, bao gồm cả lesbophobia.^[6][7] Các ấn phẩm của cô đã đề cập đến vai trò của phụ nữ trong các phong trào bản địa, như trong trường hợp của người Zapatista. Bà đã đặt câu hỏi về sự yếu kém của luật pháp Mexico đối với quyền của phụ nữ và hiệu quả của một số chương trình quốc tế như tín dụng vi mô thông qua Quỹ Tiền tệ Quốc tế.^{[8][9][10][11][12][13]} Cô đã viết cho một số tạp chí khác, bao gồm cả Debate feminista.

Tham khảo

1. Corrales & Pecheny 2010, tr. 403.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCorralesPecheny2010 (trợ giúp)
2. “Biografia Ximena Bedregal”. Debate Feminista. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2015.
3. ^ Bedregal Saez, Ximena. “Breve Biografia”. Mamametal. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019.
4. Friedman, Elisabeth Jay (2005). “The Reality of Virtual Reality: The Internet and Gender Equality Advocacy in Latin America” (PDF). Latin American Politics and Society (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press on behalf of the Center for Latin American Studies at the University of Miami. 47 (3): 22. doi:10.1111/j.1548-2456.2005.tb00317.x. ISSN 1531-426X. JSTOR 4490416. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2018.
5. “BUSQUELA EL PRIMER LUNES DE CADA MES EN LA JORNADA”. La Jornada. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2015.
6. León, Irene (tháng 3 năm 1997). “VII Encuentro Feminista de América Latina y el Caribe”. FEM (bằng tiếng Tây Ban Nha) (21): 20–25.
7. Barranco, Isabel (2011). "La construcción social de la mujer a través de la toma de decisión sobre su propia determinación sexual". In Olivera, María Elena. Mujeres diversas. Miradas Feministas. Editorial Grupo destiempos. ISBN 978-607-913-001-5. (tiếng Tây Ban Nha)
8. Olea Mauleón, Cecilia, ed. (1998). Encuentros, (des) encuentros y búsquedas: el movimiento feminista en América Latina. Flora Tristán. p. 234. ISBN 978-997-261-006-6. (tiếng Tây Ban Nha)
9. Falquet, Jules-France (1997). “Mercedes Olivera et Ximena Bedregal: un dialogue de féministes mexicaines à propos de la lutte zapatiste”. Nouvelles Questions féministes (bằng tiếng Pháp). 18 (2): 59–62. JSTOR 40619666.
10. Vanden Berghe, Kristine (2001). “Entre Susana y Dulcinea. Imágenes femeninas en el discurso zapatistas” [Between Susana and Dulcinea, female images in the Zapatista discourse] (PDF). México en Movimiento. La mujer mexicana en el dominio público y en el privado (bằng tiếng Tây Ban Nha). Groningen, Netherlands: Centro de Estudios Mexicanos. 8: 115–128. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
11. Fischer, Amalia E. (2005). “Los complejos caminos de la autonomía” (PDF). Nouvelles Questions Féministes. Feminismos Disidentes en América Latina y el Caribe (bằng tiếng Tây Ban Nha). 24 (2): 54–78. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
12. Labrecque, Marie France (September–December 2010). “TRANSVERSALIZAÇÃO DA PERSPECTIVA DE GÊNERO OU INSTRUMENTALIZAÇÃO DAS MULHERES?”. Revista Estudos Feministas (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Florianópolis. 18 (3): 901–912. doi:10.1590/S0104-026X2010000300015. eISSN 1806-9584. ISSN 0104-026X. JSTOR 24328227. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
13. Rojas, Rosa (ngày 20 tháng 9 năm 2009). "Bedregal traspasa el miedo a lo diferente y al misterio de lo que da vida: la mujer". In La Jornada. Cultura. Accessdate ngày 19 tháng 7 năm 2013. (tiếng Tây Ban Nha)