روزا تشائل

روزا تشائل
 
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإسبانية: Rosa Clotilde Cecilia María del Carmen Chacel y Arimón)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 3 يونيو 1898 [1][2]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
بلد الوليد  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 27 يوليو 1994 (96 سنة) [1][2]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
مدريد  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة إسبانيا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
أقرباء خوسيه ثورييا (أخو الجد)  تعديل قيمة خاصية (P1038) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة كاتِبة،  ومترجمة،  وشاعرة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإسبانية،  والإنجليزية،  والتشيكية،  والسلوفاكية،  والألمانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل أدب،  وترجمة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
الجوائز
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

روزا تشائل (بالإسبانية: Rosa Chacel)‏ (1898 - 1994)، هي عميدة الأدب الإسباني. كاتبة إسبانية

حياتها

[عدل]

ولدت يوم 3 يونيو 1898 بمدينة بلد الوليد وسط إسبانيا لعائلة ليبرالية، ونشأت في بيئة سمحت لها بتكوين شخصية مستقلة وفردانية ذات ثقافية أدبية موسوعية، حيث كانت ابنة أخت الكاتب الكبير “زوريا” الإسباني، الذي انتحر حزينًا على ضياع الأخلاق في إسبانيا زمن الحرب. عملت “روزا تشاثل” في شبابها في مجلة “الغرب”، ثم عاشت بعد الحرب الأهلية الإسبانية في منفاها في الأرجنتين حتى عودتها عام 1975.

تنتمي روزا إلى الجيل الذي كان له فضل الريادة الأدبية والفكرية في أنحاء مختلفة من العالم. جاء مولدها في مدينة بلد الوليد، وفيها أمضت تسع سنوات من بواكير عمرها تتسم شذا الأندلس وعطرها، وهو مالم تستطع نسيانه حين انتقلت مع اسرتها للإقامة في مدريد.

درست في مدريد الفن التشكيلي، لكنها مع هوايتها تلك لم تجد فيه ذاتها، وتعلمت الكتابة على يد الفيلسوف خوسيه أورتيجا، الذي اتاح لها فرصة النشر في مجلته <<Revista de Occidente>> ونشرت أولى قصصها <<محطة ذهاب وإياب>> عام 1930م، وبدأت أقدامها ترسخ في الوسط الأدبي، خاصة بعدما كونت صداقات حميمة مع أعضاء جيل 27 الشعري مثل: غارثيا لورا و رافائيل ألبرتي. فكتبت القصة القصيرة والرواية والشعر والمقالة.

وحين تغلبت الفاشيست في الحرب الأهلية الإسبانية عام 1939م عاشت في منفاها في روما التي أمضت بها خمس سنوات، درست خلالها الفنون الجميلة، ثم انتقلت إلى أمريكا اللاتينية، لتعيش متنقلة مابين بوينس آيرس و- ريو دي جانيرو. وهناك نشرت غالبية اعمالها وترجماتها لأدباء عالميين إلى اللغة الإسبانية.

وعادت روزا إلى وطنها إسبانيا بعد وفاة الديكتاتور فرانكو سنة 1975م.[4]

جوائز

[عدل]

وحصلت على عدة جوائز منها:

  • جائزة النقد عام 1976 عن روايتها <<حي العجائب>>.
  • والجائزة الوطنية للأداب.
  • دكتوراه فخرية سنة 1989 من جامعة بلد الوليد.
  • وقبل وفاتها بنحو اسبوعين سلمها الملك خوان كارلوس وعقيلته ميدالية الفنون الجميلة.

وفاتها

[عدل]
تمثال لعميدة الادب الاسباني روزا تشائل بمدينة بلد الوليد وسط اسبانيا

توفيت يوم 27 يوليو عام 1994، بمدينة مدريد عن عمر 96 سنة. ولها تمثال شهير في “بلد الوليد” في ميدان “بونينتي” الرئيس، يصورها جالسة على أريكة خشبية، وبجوارها معطفها تنتظر.[5]

من أعمالها

[عدل]

من أبرز اعمالها: رويات:

  • ذكريات لتيثا بابي (رواية).
  • الظلم (رواية).
  • حي العجائب (رواية).
  • علوم الطبيعة (رواية).
  • القلعة (رواية).

- إلى جانب كتابها <<حذار من الحرية>>، الذي تُحذر فيه النساء من مخاطر الفهم الخاطئ للحرية المنشودة.

روابط خارجية

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب FemBio-Datenbank | Rosa Chacel (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
  2. ^ ا ب Gran Enciclopèdia Catalana | Rosa Chacel (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
  3. ^ http://www.uva.es/export/sites/uva/1.lauva/1.15.doctoreshonoriscausa/index.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ (مجلة الفيصل) - العدد 215 - لسنة 1994. نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ أصوات نسائية في الرواية الإسبانية المعاصرة نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن مترجم إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن شاعر إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن كاتب إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.