الحمد لله (ألبوم)

الحمد لله
ألبوم إستوديو لـماهر زين
الفنان	ماهر زين
تاريخ الإصدار	11 نوفمبر 2009؛ منذ 15 سنة (2009-11-11)
التسجيل	2009-2008
النوع	الموسيقى في الإسلام، سول، RnB
المدة	56:36 النسخة العادية 1:14:13 النسخة العادية مع أغاني إضافية
عدد الأغاني	13 أغنية و 2 إضافي
اللغة	العربية، الانجليزية، التركية، الفرنسية، الماليزية والاندنوسية
العلامة التجارية	تسجيلات أوايكننغ
الشعراء	ماهر زين، براء خريجي، بلال حجي، صلاح جلال
الملحنون	ماهر زين، حمزة نمرة
المنتج	ماهر زين، براء خريجي
التسلسل الزمني لـماهر زين
سامحني 2012
أغاني منفردة من الحمد لله
"فلسطين سوف تصبح حرة" الإصدار: 8, أغسطس 2009 "إن شاء الله" الإصدار: 1, مايو 2010 "المختار" الإصدار: 1, أغسطس 2010 "يا نبي سلام عليك" الإصدار: 13, أغسطس 2011 "لما تبقى من حياتي" الإصدار: 27, سبتمبر 2011
تعديل مصدري - تعديل

الحمد لله (بالإنجليزية: Thank You Allah)‏ هو ألبوم الإستوديو الأول من غناء المغني المسلم السويدي ماهر زين. صدر الألبوم في 11 نوفمبر 2009 من إنتاج شركة تسجيلات أوايكننغ، يحتوي الألبوم على 13 أغنية متميزة و 2 إغنية إضافية. حقق الألبوم 8 جوائز بلاتينية من خلال ماليزيا وارنر ميوزيك ^[1] كأكثر البوم يحقق مبيعات لعام 2010، وحصل أيضاً على جائزة بلاتين مزدوجة من شركة سونى ميوزيك الاندونيسية. ماهر هو من كتب أغاني الألبوم مع الكاتب السويدي بلال حجي.

في سبتمبر 2011، تلقى ماهر زين الترشيح في الجائزة الثامنة عشر من "الصناعات الموسيقية" (بالماليزية: Industri Muzik) حفل جائزة الموسيقى الماليزية. تم ترشيحه في "أفضل أغنية ماليزية يؤديها الفنان الخارجية" وكانت أغنية إن شاء الله (النسخة الماليزية)". وكان الفائز في نهاية المطاف في نوفمبر عام 2011 "Ku Menunggu" المغنية الإندونيسية "روسا".^[2]

الأناشيد المصورة (الفيديو كليب)

• فيديو كليب «فلسطين سوف تصبح حرة» صدر في 8, أغسطس 2009. الفيديو كليب يتحدث عن قصة بنت فلسطينية شجاعة لم تفقد الأمل أبدا في مستقبل أفضل، ووقفت أمام دبابات العدو الصهيوني دفاعاً عن وطنها.^[3] منذ صدور النسخة الرسمية من الفيديو، حقق الفيديو كليب أكثر من 2.6 مليون مشاهدة على اليوتيوب.^[4]
• فيديو كليب «إن شاء الله» صدر في 1, مايو 2010. أصدرت شركة تسجيلات أوايكننغ الفيديو كليب بأربع لغات، أعتبرت النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية من الفيديو كونها صدرت أولا ثم صدرت النسخة العربية والتركية والفرنسية من الفيديو كليب. حطم الفيديو كليب الآن أكثر من 54 مليون مشاهدة على اليوتيوب منذ صدوره.^[5] وجهت من قبل مايك هاريس بالاشتراك مع سيرينا ويليامز.^[6] صدرت لاحقا النسخة الماليزية (كلمات).
• فيديو كليب «المختار» صدر في 1, أغسطس 2010. يتحدث هذا الفيديو كليب عن الرسول محمد - صلى الله عليه وسلم -، ضم الفيديو كليب عبارة في نهاية الفيديو كليب: "All acts of kindness in this video have been inspired by the life and teachings of Prophet Muhammad (PBUH)" وتعني أن جميع أحداث الناس التي حصلت في الفيديو هي مأخوذة من الحياة، وتعاليم النبي محمد - صلى الله عليه وسلم -.^[7] حقق الفيديو كليب أكثر من 7 ملايين مشاهدة على اليوتيوب ^[7] ووجه الفيديو كليب من لينا خان.
• فيديو كليب «يا نبي سلام عليك» صدر في 13, أغسطس 2011. أصدرت شركة تسجيلات أوايكننغ الفيديو كليب بثلاث نسخ (عالمية، عربية، تركية)، النسخة الرسمية من الفيديو كليب هي النسخة العالمية والتي تتكون من 4 لغات مشتركة (التركية والإنجليزية في المقطع الأول، والماليزية والعربية في المقطع الثاني)، ثم صدرت النسخة العربية والتركية منفردة، والآن النسخة العالمية من الفيديو كليب قد حطمت 81 مليون مشاهدة على اليوتيوب ^[8] ووجه بواسطة حمزة جمجوم.^[9]
• فيديو كليب «لما تبقى من حياتي» صدر في 27, سبتمبر 2011. الفيديو كليب يتحدث عن الزوجة، ويتحدث عن حال العزابيين الذين يفكرون بالزواج. صدر الفيديو كليب باللغتين الإنجليزية والماليزية.

قائمة الأغاني

#	عنوان	الكاتب	المدة
1.	"Always Be There"	Maher Zain, Bilal Hajji	4:38
2.	"Ya Nabi Salam Alayka"	Maher Zain, Bara Kherigi, Salah Galal, Yaren, Waheed Shabir, Hamza Namira, Emre Mogulkoc	4:59
3.	"Insha Allah"	Maher Zain, Hamza Namira, Bara Kherigi	4:32
4.	"Palestine Will Be Free"	Maher Zain, Hamza Namira, Bara Kherigi	4:55
5.	"Thank You Allah"	Maher Zain, Bara Kherigi	5:31
6.	"Allahi Allah Kiya Karo"	Bara Kherigi, Irfan Makki, Islamic Heritage, Maher Zain, Emir Ersoy	5:14
7.	"The Chosen One"	Maher Zain, Bara Kherigi	3:54
8.	"Baraka Allahu Lakuma"	Maher Zain, Hamza Namira, Bara Kherigi, Emir Ersoy	4:30
9.	"For the Rest of My Life"	Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell, Bara Kherigi	3:54
10.	"Hold My Hand"	Maher Zain, Bilal Hajji	4:06
11.	"Awaken"	Maher Zain, Suzy Kanoo	4:33
12.	"Subhan Allah (featuring Mesut Kurtis)"	Maher Zain, Bara Kherigi, Salah Galal, Islamic Heritage, Emir Ersoy	4:55
13.	"Open Your Eyes"	Maher Zain, Bara Kherigi	4:26

أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
14.	"يا نبي سلام عليك (النسخة العربية)"	4:59
15.	"الحمد لله (النسخة السمعية)"	5:28

نسخة المؤثرات الصوتية
#	عنوان	المدة
1.	"دائماً يكون هناك"	4:22
2.	"يا نبي سلام عليك"	4:53
3.	"إن شاء الله"	4:25
4.	"فلسطين سوف تصبح حرة"	4:28
5.	"الحمد لله"	4:25
6.	"الله الله مع عرفان مكي"	3:41
7.	"المختار"	3:46
8.	"بارك الله لكما"	4:20
9.	"لما تبقى من حياتي"	3:31
10.	"أمسك يدي"	3:35
11.	"استيقظ"	3:36
12.	"سبحان الله مع مسعود كرتس"	3:43
13.	"افتح عينيك"	4:09
14.	"يا نبي سلام عليك (النسخة العربية)"	4:53
15.	"لما تبقى من حياتي (نسخة البهاسا)"	3:31
16.	"إن شاء الله (النسخة العربية)"	4:04
17.	"إن شاء الله (النسخة الماليزية)"	4:15

نسخة الآلات الإيقاعية
#	عنوان	المدة
1.	"دائماً يكون هناك"	4:33
2.	"يا نبي سلام عليك"	4:54
3.	"إن شاء الله"	4:15
4.	"فلسطين سوف تصبح حرة"	4:56
5.	"الحمد لله"	4:46
6.	"الله الله مع عرفان مكي"	4:01
7.	"المختار"	3:51
8.	"بارك الله لكما"	4:28
9.	"لما تبقى من حياتي"	3:33
10.	"أمسك يدي"	3:51
11.	"استيقظ"	3:39
12.	"سبحان الله مع مسعود كرتس"	3:53
13.	"افتح عينيك"	4:11
14.	"يا نبي سلام عليك (النسخة العربية)"	4:56
15.	"إن شاء الله (النسخة العربية)"	4:17

نسخة الكاراوكي
#	عنوان	المدة
1.	"دائماً يكون هناك"	4:22
2.	"يا نبي سلام عليك"	4:53
3.	"إن شاء الله"	4:25
4.	"فلسطين سوف تصبح حرة"	4:28
5.	"الحمد لله"	4:25
6.	"الله الله مع عرفان مكي"	3:41
7.	"المختار"	3:46
8.	"بارك الله لكما"	4:20
9.	"لما تبقى من حياتي"	3:31
10.	"أمسك يدي"	3:35
11.	"استيقظ"	3:36
12.	"سبحان الله مع مسعود كرتس"	3:43
13.	"افتح عينيك"	4:09

النسخة العربية أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"يا نبي سلام عليك (النسخة العربية)"	4:59
2.	"إن شاء الله (النسخة العربية)"	4:28

النسخة الفرنسية أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"Toujours Proche"	5:30
2.	"Insha Allah (French Version)"	4:30

النسخة التركية أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"Inşallah (Turkish Version)"	4:29
2.	"Subhana Allah feat. Mesut Kurtis (Turkish Version)"	4:50

نسخة البهاسا الإندونيسية أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"Insha Allah feat. Fadly "Padi""	4:28
2.	"Sepanjang Hidup"	4:48

النسخة الماليزية أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"Insya Allah (Malay Version)"	5:23
2.	"Sepanjang Hidup"	4:48
3.	"Insha Allah feat. Fadly "Padi""	4:28

طبعة محدودة أغاني إضافية
#	عنوان	المدة
1.	"Insya Allah (Malay Version)"	5:23
2.	"Sepanjang Hidup"	4:48

النسخة غير الرسمية
#	عنوان	المدة
1.	"Always Be There"	4:27
2.	"Inshallah"	4:27

الحمد لله طبعة البلاتين (ماليزيا)

الحمد لله طبعة البلاتين
غلاف ألبوم الحمد لله طبعة البلاتين (ماليزيا)
ألبوم إستوديو لـماهر زين
الفنان	ماهر زين
تاريخ الإصدار	1 مارس 2011؛ منذ 13 سنة (2011-03-01)
التسجيل	تسجيلات أوايكننغ
النوع	ريذم أند بلوز
العلامة التجارية	سوني للموسيقى (ماليزيا)
المنتج	ماهر زين، براء خريجي
سامحني
تعديل مصدري - تعديل

الحمد لله طبعة البلاتين صدرت في ماليزيا مرفقة ب (1-13) أغنية عائدة إلى النسخة الرسمية. ولكن الطبعة المحدودة فيها 3 أغاني إضافي (الأغنية 14-16) من ضمنها أغنية «إن شاء الله» (النسخة الماليزية).

1. «دائما يكون هناك»
2. «يا نبي سلام عليك»
3. «إن شاء الله»
4. «فلسطين سوف تصبح حرة»
5. «الحمد لله»
6. «الله الله» (بالاشتراك مع عرفان مكي)
7. «المختار»
8. «بارك الله لكما»
9. «لما تبقى من حياتي»
10. «أمسك يدي»
11. «استيقظ»
12. «سبحان الله» (بالاشتراك مع مسعود كرتيس)
13. «افتح عينيك»
14. «يا نبي سلام عليك» (النسخة العربية)
15. «إن شاء الله» (النسخة الماليزية)
16. «الحمد لله» (النسخة السمعية)

الحمد لله طبعة البلاتين 2012 (إندونيسيا)

الحمد لله طبعة البلاتين 2012 (إندونيسيا)
ألبوم إستوديو لـماهر زين
الفنان	ماهر زين
تاريخ الإصدار	2012
التسجيل	تسجيلات أوايكننغ
النوع	موسيقى عالمية، بوب، نشيد
العلامة التجارية	سوني للموسيقى (إندونيسيا)
المنتج	ماهر زين، براء خريجي
سامحني
تعديل مصدري - تعديل

Disc 1

1. «إن شاء الله» (بالاشتراك مع فادلي «بادي»)
2. «دائما يكون هناك»
3. «يا نبي سلام عليك»
4. «فلسطين سوف تصبح حرة»
5. «الحمد لله»
6. «الله الله» (بالاشتراك مع عرفان مكي)
7. «المختار»
8. «بارك الله لكما»
9. "Sepanjang Hidup" (لما تبقى من حياتي – نسخة البهاسا)
10. «أمسك يدي»
11. «استيقظ»
12. "سبحان الله (بالاشتراك مع مسعود كرتيس)
13. «افتح عينيك»
14. «لما تبقى من حياتي»
15. «إن شاء الله»

Disc 2

1. «إن شاء الله» (النسخة السمعية)
2. «المختار» (النسخة السمعية)
3. «لما تبقى من حياتي» (النسخة السمعية)
4. «الحمد لله» (النسخة السمعية)
5. «افتح عينيك» (نسخة الآلات الإقاعية)
6. «يا نبي سلام عليك» (النسخة العربية)
7. «يا نبي سلام عليك» (النسخة التركية)
8. "Toujours Proche" (دائما يكون هناك - النسخة الفرنسية)
9. «إن شاء الله» (النسخة العربية)
10. «إن شاء الله» (النسخة التركية)
11. «إن شاء الله» (النسخة الفرنسية)
12. «إن شاء الله» (النسخة الماليزية)

النجاح والجوائز

• حطم فيديو كليب أغنية (إن شاء الله) لماهر زين أكثر من 85 مليون مشاهدة حتى الآن و (أغنية) يانبي سلام عليك حققت أكثر من 300 مليون مشاهدة حتى الآن وهو رقم قياسي جدا بالنسبة للفن الإسلامي والعربي.
• في يناير عام 2010 أغنية يا نبي سلام عليك حازت على أفضل أغنية إسلامية من المحطة الإذاعية الموسيقية الرائدة في الشرق الأوسط نجوم إف إم متغلب على نجوم بارزين مثل حسين الجسمي ومحمد منير وسامي يوسف
• جائزة بلاتين مزدوجة من شركة سونى ميوزيك إندونيسيا ^[10]
• 8 جوائز بلاتينية في ماليزيا ^[11]
• تم اختيار ماهر زين أفضل نجم مسلم في عام 2011 في المسابقة التي ينظمهاOnislam.net ^[12]

الدولة	الجائزة	المبيعات
ماليزية	8x جوائز بلاتين	250,000^[note 1]
أندونيسيا	20x جائزة بلاتين [13][14]	750,000^[note 2]

الملاحظات

• ملاحظة 1: ^ في إبريل 2012.^[15]
• ملاحظة 2: ^ واستنادا إلى 10X جوائز بلاتينية أنها تلقت في أكتوبر 2011.^[16]

انظر أيضاً

• حمزة نمرة
• حمود الخضر
• رائف حجاج
• سامي يوسف
• عرفان مكي
• مسعود كرتيس
• هاريس جي

مراجع

1. "تلقى ماهر زين 8 جوائز بلاتينية في ماليزيا". awakeningworldwide.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
2. "الفائزون بمسابقة الصناعات الموسيقية الثامنة عشر في سنة [[2011]]". مؤرشف من الأصل في 2016-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-18. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
3. "تسجيلات أوايكننغ تصدر أول فيديو كليب رسوم متحركة يدعو للسلام". awakeningworldwide.com. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
4. "ماهر زين - فلسطين سوف تصبح حرة". مؤرشف من الأصل في 2019-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-27.
5. "ماهر زين - إن شاء الله". مؤرشف من الأصل في 2019-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
6. "الذي صدر فتح الموسيقى والفيديو على القنوات العالمية". awakeningworldwide.com. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
7. "ماهر زين - المختار". مؤرشف من الأصل في 2019-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-27.
8. . على يوتيوب
9. . على يوتيوب
10. Maher Zain's Hip but Pious Soundtrack to the Arab Spring - The Atlantic نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
11. : : Awakening Worldwide : : Islamic Media Redefined : : نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-05.
12. https://web.archive.org/web/20200203164800/http://www.onislam.net/english/culture-and-entertainment/music/456364-insha-allah-.html. مؤرشف من الأصل في 2020-02-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
13. NoVil (2 Apr 2012). "ماهر زين يطلق أحدث ألبوم بعنوان "سامحني"". SentraJakarta.com – مركز المعلومات في أندونيسيا (بالإندونيسية). Archived from the original on 2012-09-10. Retrieved 2012-04-13.^{[وصلة مكسورة]}
14. Suara Merdeka Staff (3 Apr 2012). "ماهر زين يطلق ألبوم "سامحني"". Suara Merdeka (بالإندونيسية). Archived from the original on 2016-09-15. Retrieved 2012-04-13.
15. رضوان عبد الرحمن (9 Apr 2011). ""سامحني" لماهر زين". Harian Metro (بالملايوية). Archived from the original on 2015-02-24. Retrieved 2012-04-13.
16. Ari Kurniawan (5 Oct 2011). "ألبوم ماهر زين "الحمد لله" النسخة الأندونيسية حقق 10X جوائز بلاتين". TabloidBintang.com (بالإندونيسية). Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 2012-04-13.

وصلات خارجية

• الصفحة الرسمية على شبكة الفيس بوك على فيسبوك.
• كلمات الأغاني باللغة الإنجليزية
• الصفحة الرسمية على تويتر
• موقع ماهر زين الرسمي
• الصفحة الرسمية على إنستقرام

• بوابة عقد 2000
• بوابة موسيقى
• بوابة السويد