Apuleyo

Apuleyo
Vida
Nacimientu Madaura (es) Traducir[1], circa 125[1]
Nacionalidá Antigua Roma
Muerte Cartago, 170[2] (44/45 años)
Familia
Casáu con valor desconocíu [3]
Estudios
Llingües falaes llatín[4]
Oficiu escritor, filósofu, novelista, poeta, retóricu, médicu
Trabayos destacaos El asno de oro (es) Traducir
Apologia (en) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Apuleyo (Madaura, 123/5 - en redol a 180), dacuando llamáu Lucio Apuleyo -magar el praenomen Lucio tomar del protagonista d'una de les sos obres, El pollín d'oru-, foi l'escritor romanu más importante del sieglu II, bien almiráu tantu en vida como pola posteridá. Posiblemente un bereber bien romanizado, nació en Madaura (ciudá romana de Numidia na frontera con Getulia), anguaño conocida como Mdaourouch (Arxelia). Nel so tiempu foi una zona alloñada de los principales centros culturales de la llatinidá, aniciaos n'Italia, anque'l desarrollu urbano y económico de la mesma dexaron que, escontra'l sieglu II, importantes intelectuales y políticos romanos vinieren de la zona.

Biografía

[editar | editar la fonte]

El padre de Apuleyo yera un maxistráu provincial, que, acordies con una inscripción topada nel llugar, algamó'l rangu d'alcalde de Madaura; d'él heredó una cuantiosa fortuna, que consistía nun millón de sestercios pa él y otru millón pal so hermanu. Tal cantidá yera la necesaria pa ingresar al Senáu romanu na dómina. Apuleyo estudió primero en Cartago, onde conoció les retóriques griego y llatino, y depués n'Atenes, onde, ente otres materies, familiarizar cola filosofía platónica.

Recordar polos sos Metamorfosis, novela alegórica y picaresca, tamién conocida como El pollín d'oru. Nun se tien la certidume de que "Lucio" fuera'l so nome: foi a partir del personaxe homónimu de la novela que se-y empezó a atribuyir ésti. Magar ta consideráu como unu de los pocos escritores orixinales del sieglu II, esiste un antecedente d'esta novela, Lucio o El pollín, d'orixe griegu, atribuyida a Luciano de Samosata. En tal obra'l protagonista tien el mesmu nome, y, anque muncho menos ellaborada y estensa, dalgunes de les aventures narraes son paecíes. Sicasí, esiste una cierta ambigüedá tocantes a la datación d'esta obra, que pudiera ser una reelaboración posterior en griegu; seya que non, son obres qu'apaecen pola mesma dómina.

Home deseosu de conocencies, Apuleyo enfusóse, amás d'en la filosofía, na relixón, la ciencia y la retórica. En siendo empecipiáu nel cultu d'Isis, coló a Roma a estudiar retórica. Más palantre, dedicar a percorrer Asia Menor y Exiptu pa siguir los sos estudios de filosofía y relixón. Escontra 156-158, nel camín dende Cartago escontra Exiptu, paró en Oea (actual Trípoli), onde realizó una declamación pública nuna basílica. Depués casó con una bien adinerada vilba de la llocalidá. Foi acusáu entós d'usar la maxa pa consiguir los favores (y riqueces) de la vilba Pudentila; acusaciones provenientes de la familia d'ésta. Nel so defensa declamó y publicó un agudu discursu, la Apoloxía pro se liber, ante'l procónsul d'África Claudio Máximu y los maxistraos de Sabratha, na Tripolitania.

Triunfante nel so discursu, marchó a vivir con Pudentila a una villa d'ella pela rodiada de Oea. La vilba tenía nel momentu unos 4 millones de sestercios y yá otorgara a los sos fíos vastos campos fértiles, 400 esclavos, enormes viviendes y enforma vieno, trigu y aceitunes. Habitaron fuera de la ciudá pa evitar dar la cantidá de 50 000 sestercios pol matrimoniu d'unu de los fíos de Pudentila. Tal fíu convertir n'enemigu de Apuleyo, anque ésti yá lo encamentara al procónsul como abogáu (educárase en Roma y Atenes). Apuleyo refier que, sicasí, el susodichu africanu abandonar al viciu pasándose tol tiempu colos gladiadores y nun queriendo falar llatín, sinón púnicu.[5] Les rellaciones d'estos fechos realizaes pol escritor refiérennos les riqueces y vida cotidiana de los adineraos africanos na dómina imperial.

Obra

[editar | editar la fonte]
Psique nel xardín del amor, ilustración de les Metamorfosis de Apuleyo, c. 24. Manuscritu Vat. Lat. 2194 na Biblioteca Apostólica Vaticana en Roma.

La so obra más conocida ye El pollín d'oru. Narra cómo'l mozu Lucio, víctima d'un conxuru fallíu que lu tresforma en pollín, ensin perder les sos facultaes intelectuales -salvo'l llinguaxe-, pasa por dellos amos y diverses aventures. El tonu humorísticu ye dominante, pero tamién hai reflexones de tipu filosóficu y relixosu. Ye una obra imaxinativa, irreverente y risondera que rellata les increíbles aventures de Lucio metamorfosiáu en pollín. So esta apariencia oi y ve gran númberu de coses estrañes, mesmes que son rellataes como cuentos entrepolaos na novela, hasta que Isis devuélve-y el so forma humana. Una interpolación desenvuelve una de les más belles muestres de la cuentística de l'Antigüedá Clásica, la fábula d'Eros y Psique (Cupido y Psique). Esti rellatu ye'l más estensu de la novela y da cuenta de les moliciones de l'Alma (Psique) p'algamar al Amor (Eros) y l'inmortalidá. Como yá foi mentáu, hai delles teoríes que caltienen que la iniciación nos misterios de Isis rellatada nel últimu llibru de les Metamorfosis ye autobiográfica.

El llabor de Apuleyo tamién tuvo como oxetivu l'espardimientu de la filosofía (especialmente platónica), el saber retórico y l'espardimientu de los cultos mistéricos predominantes nel Imperiu romanu. De la so obra como filósofu sobrevivieron namái testos con carauterístiques de traducciones, con bien pocu desarrollu personal: De deo Socratis (El demón de Sócrates, onde espón la idea de los seres mediadores ente los dioses y los homes), De Platone et eius dogmate (Sobre Platón y la so doctrina, que ye un compendiu de los principales conceutos de la filosofía de Platón), De mundu (Sobre'l mundu, escoyeta de temes científiques procedentes del Llicéu aristotélicu).

Con al respective de la retórica, disciplina que se creó en Grecia pero que tuvo una puxanza importante en Roma gracies a trataos como los de Cicerón, Apuleyo dexó la única amuesa d'un discursu llegal: Apoloxía o De magia pro se liber (Apoloxía o Discursu sobre la maxa en defensa mesma), según un conxuntu de fragmentos discursivos: la Flórida.

Otres obres sos son: Sobre'l daimon de Sócrates, Sobre Platón y la so doctrina y tamién un Sobre'l mundu. El pollín d'oru (o Metamorfosis) ye la única novela romana que sobrevivió completa. Puede consideráse-y antecedente d'un xéneru lliterariu, el de la novela picaresca, nel que depués vamos atopar grandes desarrollos a partir del sieglu XVI (postúlense influyencies, por casu, en distintos episodios del Quixote). Hai delles teoríes que caltienen que la iniciación nos misterios de Isis rellatada en el Pollín d'Oru ye autobiográfica.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 1,0 1,1 «Apuleius» (en rusu). Real'nyj slovar' klassicheskih drevnostej po Ljubkeru. 
  2. ↑ Afirmao en: Répertoire des sources philosophiques antiques. RSPA ancient author ID: f2ea4b226931791db85c89c6e2dd15dbbea1aead. Data de consulta: 27 marzu 2022. Editorial: Centro Nacional para la Investigación Científica. Llingua de la obra o nome: francés.
  3. ↑ Afirmao en: Apologia. Llingua de la obra o nome: llatín. Autor: Apuleyo.
  4. ↑ Afirmao en: Mirabile: Digital Archives for Medieval Culture. Llingua de la obra o nome: italianu. Editorial: SISMEL – Edizioni del Galluzzo.
  5. ↑ Millar, Fergus (1992). L'Imperiu Romanu y los sos pueblos estremeros. 968-23-0886-0: Sieglu Ventiún Editor, páx. 324.

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
Opera omnia, 1621
  • Apuleyo, Lucio (2011). Obra filosófica. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 9788424922061.
  • – (2006/2014). Amor y Psique, Traducción Alejandro Coroleu, epílogo Antonio Betancor, Segunda, Vilaür: Ediciones Atalanta. ISBN 9788494227684.
  • – (2003). Les Metamorfosis o El Pollín d'Oru. Obra completa, Introducción, testu llatín, traducción y notes de Juan Martos, Madrid: Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques. ISBN 8400081870.
  1. Volume 1: capítulos I-III. ISBN 8400081889.
  2. Volume 2: capítulos IV-XI. ISBN 8400081897.
  • – (1980). Apoloxía. Florida, Traducción Santiago Segura Munguía, Madrid: Editorial Gredos. ISBN 8424935489.
  • – (1978/1995 [1ª edición, 3ª impresión]). El pollín d'oru, Introducción, traducción y notes de Lisardo Rubio Fernández, Madrid: Editorial Gredos. ISBN 8424935098.
  • – (1968). Trataos filosóficos, Introducción, traducción y notes d'Antonio Camareru (Edición billingüe llatín/español), Méxicu: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]

Ye obligatoriu indicar l'idioma de Wikisource. Versiones de Diego López de Cortegana (1513) y Jacinto de la Vega y Marcu (¿1909?)

  • Apuleyo: Apoloxía.
    • Testu francés nel sitiu de Philippe Remacle: trad. de Victor Bétolaud; ed. en París.
      • Testu llatín con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus. Emplegando'l rótulu activu "aponderái", llógrase ayuda n'inglés col vocabulariu llatín del testu.
  • Apuleyo: Florida.
    • Testu francés nel sitiu de Ph. Remacle: trad. de V. Bétolaud; ed. en París.
      • Testu llatín nel Proyeutu Perseus coles carauterístiques indicaes enantes.