Güelfos y gibelinos

Güelfos y gibelinos
Parte de Querella de les investiduras
Fecha	década de 1120 → década de 1390
Llugar	Península Itálica
[editar datos en Wikidata]

Federicu Barbarroxa, col so fíu Enrique VI y el Duque Federicu V de Suabia, ilustración de la Crónica de los güelfos.

Los términos güelfos y gibelinos vienen de los términos italianos guelfi y ghibellini, colos que se denominaben los dos faiciones que dende'l sieglu XII sofitaron nel Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, respeutivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, pronunciáu «velfen», y de ende la pallabra «güelfo») y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castiellu de Waiblingen (y de ende la pallabra «gibelino»). La llucha ente dambes faiciones tuvo llugar tamién n'Italia dende la segunda metá del sieglu. El so contestu históricu yera'l conflictu secular ente'l Pontificáu, que pasaría a tar sofitáu polos güelfos, contra l'emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, sofitáu polos gibelinos. Mientres esta dómina estos yeren los dos poderes universales que s'apostaben el Dominium mundi.

Orixe: la socesión d'Enrique V

N'Alemaña, tres la muerte ensin descendencia del emperador Enrique V en 1125, los príncipes, a instancies del canciller imperial Adalberto, arzobispu de Mainz, escoyeron al Duque de Saxonia como Lotario II el mesmu añu de 1125. Sicasí, españó la guerra civil, yá que los sobrinos y herederos d'Enrique V, que yeren Federicu II, duque de Suabia, y Conrado, de los Hohenstaufen, esixeron amás de les tierres patrimoniales de los salios en Franconia renana, les tierres que la corona fuera adquiriendo. Nesta situación, Conrado III foi escoyíu rei de Romanos rival en 1127, y en 1128 foi coronáu rei d'Italia con sofitu de Milán, pero nun consiguió asegurase ellí una posición, una y bones el papa Honorio II (1124–1130) negó-y la reconocencia, igual que les ciudaes enemigues de Milán como Novara, Pavía, Cremona, Piacenza o Brescia;^[1] sicasí, el rei Lotario II aseguró'l sofitu d'Enrique'l Sobeyosu, de la dinastía de los Güelfos, que yera duque de Baviera y tamién marqués de Toscana y de Verona, y al que-y fixo xenru de so en 1127.

Posesiones de los Güelfos en tiempu d'Enrique'l Lleón (sieglu XII).

Anque la guerra terminó en 1135 cola sumisión de Conrado III, les tornes camudaron en 1137 al morrer l'emperador Lotario II, y Conrado III foi electu Rei de Romanos frente a Enrique el Sobeyosu, herederu de Lotario. La guerra reanicióse ente Conrado III y Enrique el Sobeyosu que, fináu en 1139, siguió'l so hermanu Güelfo VI. Ye nel asediu de Weinsberg en 1140 cuando s'establecieron los nomes de dambes faiciones polos glayíos de guerra, güelfo (contrarios a los Hohenstaufen) y Waiblingen (el nome d'un castiellu de los Hohenstaufen, que daría llugar al términu gibelino). A pesar de roblar un alcuerdu de paz en 1142, tres el fracasu de la Segunda Cruzada, Güelfo VI siguió la revuelta que, de toles maneres entró na fase final al finar en 1150 Enrique Berenguer, Rei de Romanos y fíu de Conrado III. En 1151, Güelfo VI apautó col so sobrín Federicu III, duque de Suabia (coles mesmes tamién sobrín de Conrado III), la socesión nel Imperiu en cuenta de tierres. Asina, a la muerte de Conrado en 1152, foi escoyíu Federicu I, colo que'l Güelfo llogró tierres italianes, siendo designáu como marqués de Toscana y duque d'Espoleto.

Faiciones n'Italia

Cola eleición a rei d'Alemaña de Federicu I Hohenstaufen (llamáu Barbarroxa) en 1152 y la so posterior coronación en 1155, la faición gibelina trunfó nel territoriu imperial. Como Federicu deseaba reafitar n'Italia la supremacía imperial que les comunidaes quitaren al Imperiu col sofitu del papáu, sol so reináu (1152–1190) tuvo llugar un movimientu de los términos güelfo y gibelino dende la zona alemana a la italiana, onde pasaron a denominar, respeutivamente, a los partidarios del partíu papal y a los defensores de la causa imperial. N'Italia, poro, hubo ciudaes como Florencia, Milán y Mantua qu'abrazaron la causa güelfa, ente qu'otres como Forlí, Pisa, Siena y Lucca xuniéronse a la causa imperial.

La eleición tenía dellos motivos: de primeres, la busca de l'autonomía afalaba a ciudaes so'l control del Imperiu a buscar l'alianza col Papa (como pasaba nel casu de Milán) ente que les ciudaes baxo la influencia del papáu buscaben l'ayuda del Imperiu (como yera'l casu de Forlí); de segundes, escoyíase un partíu a cencielles por oposición al partíu a favor del que se declarase la ciudá rival (si Milán yera güelfa, Pavía tenía que ser gibelina; si Forlí yera gibelina, Faenza sería güelfa, etc.) siguiendo'l vieyu principiu de que «los enemigos de los mios enemigos son los mios amigos».

Nel interior de la ciudá caltúvose la dicotomía d'estos dos términos, pero superándose'l significáu tradicional de llucha política ente papáu ya imperiu, y pasando a nomar tamién la llucha ente dos faiciones pol control de la ciudá. P'amontar la so fuercia tanto unos como otros axuntáronse'n lligues contraries, y asina, dende la segunda metá del sieglu XIII la güelfa Florencia presentó batalla a la lliga gibelina de les otres ciudaes toscanes (Arezzo, Siena, Pistoia, Lucca y Pisa) nun llargu conflictu que tuvo a lo más esponente les batalles de Montaperti en 1260 y d'Altopascio en 1325.

Les principales ciudaes gibelinas fueron Arezzo, Forlì, Módena, Osimo, Pisa, Pistoia, Siena, Spoleto y Todi, ente que les principales ciudaes güelfas fueron Boloña, Brescia, Crema, Cremona, Xénova, Lodi, Mantua, Orvieto, Rimini, Perugia y Florencia.

Hubo tamién ciudaes que caltuvieron una xuntanza variable con unu o otru partíu, como Bérgamo, Ferrara, Florencia, Lucca, Milán, Padua, Parma, Piacenza, Treviso, Verona o Vicenza.

Federicu I y Enrique VI

L'emperador Federicu I Barbarroxa. Miniatura d'un manuscritu de 1188, Vatican Library.

Federicu I tentó restaurar l'autoridá del emperador nel Imperiu (Honor imperii). N'Alemaña reconcilióse colos güelfos al designar a Güelfo VI marqués de Toscana y duque d'Espoleto, y reconcilióse col so primu Federicu, fíu de Conrado III, al que nomó duque de Suabia. Amás trató d'asegurar la so autoridá al estender la rede de feudos y vasallos a persones fieles, y asina creó'l ducáu d'Austria en 1156, el margraviatu de Brandenburgu, reconoció como rei al duque de Bohemia en 1158, y confiando a una nobleza de serviciu d'orixe servil (ministeriales), unos territorios de dominiu rexu ampliaos, como en Suabia, Franconia o Misnia.

Tres la querella de les Investidures, el panorama italianu camudara: ciudaes como Xénova, Pisa o Venecia convirtiéronse'n potencies internacionales con intereses comerciales estendíos dende'l norte d'Europa a África y el Llevante; nel qu'esti comerciu esterior y l'inversión amontó la riqueza local, lo que traxo l'acuriosamientu de les ciudaes; y nel que la crecedera de la población tanto na ciudá como nel campu causó un aumentu d'obres públiques, que fueron dende muralles de ciudá a canales. El desenvolvimientu de los gremios y cofraderíes reflexaba la creciente complexidá de la organización económica, ya inclusive les más pequeñes ciudaes teníen la so élite profesional de xueces y notarios, xunto a nobles, comerciantes y artesanos. Y foi precisamente la necesidá de recursos financieros la razón esencial del interés amosáu polos emperadores escontra Italia, onde al reclamar el pagu de derechos reales (regalia), esperaben llograr beneficios, dau l'incomparable desenvolvimientu económicu del territoriu. Y ye nesti sentíu, como Federicu Barbarroxa trató de recuperar y esplotar los regalia sobre les florecientes ciudaes italianes. La so campaña de 1154 empecipió una llucha de casi doscientos años por imponer l'autoridá imperial nel regnum italicum.^[2]

A empiezos del so reináu, Federicu caltuvo bones rellaciones col papáu, y nel Tratáu de Constanza (23 de marzu de 1153), los representantes del rei de Romanos y del papa Euxeniu III (1145–1153) alcordaron establecer un statu quo y caltener los elementos esenciales del orde tradicional, nel qu'emperador protexía al papa y asegurába-y la soberanía sobre la Ilesia, y pela so parte, el papa sofitaba al emperador nel so exerciciu de poder; pero'l pontífiz morrió primero que pudiera coronar emperador a Federicu.

Na so campaña d'Italia de 1154, previu a ser coronáu emperador, el rei de Romanos Federicu I, na primera de les sos dietes en Roncaglia (1154) escuchó les quexes de Lodi, Pavía, y Cremona contra Milán, ente otres, y torgó'l trespasu de feudos ensin consentimientu del señor feudal; na campaña de Federicu, sometió a Asti, Chieri y Tortona, entró en Pavía, onde foi coronáu en rei d'Italia'l 17 d'abril de 1155;^[3][4] y en Roma pa ser coronáu emperador; el tratáu de Constanza ratificóse nuevamente, anque n'apariencia, yá que'l nuevu papa Adriano IV (1155–1159) precisaba al emperador p'acabar cola revuelta d'Arnaldo de Brescia na comuña de Roma, y llibra-y de l'amenaza normanda; aspeutu últimu que nun cumplió, porque tuvo que tornar a Alemaña. Antes punxo a Milán so'l bandu del Imperiu por negase a responder a cargos presentaos contra ella por Lodi, Pavía y Cremona, tresfiriendo los sos privilexos a Cremona, pero ensin poder faer daqué más. D'esta manera, el Papa, aislláu, tuvo qu'apautar colos normandos en Benevento (1156), lo que contravenía el tratáu de Constanza. Les rocees quedaron de manifiestu na dieta de Besançon (ochobre de 1157) onde los legaos pontificios, cardenales Bernard de San Clemente y Rolando Bandinelli, apurrieron una carta del Papa Adriano IV, na que la traducción alemana del canciller imperial Reinaldo de Dassel implicaba que l'emperador recibía l'imperiu del papa en feudu como'l so vasallu. Pero los legaos imperiales nun protestaron la traducción, y el Papa Adriano IV namái negó la interpretación de beneficium fecha por Reinaldo cuando yá se produxera la reaición airada del emperador. N'Italia, Milán reconstruyera Tortona, y derrotara a Pavía, Novara y al marqués de Montferrato.

Semeya de Reinaldo de Dassel nel relicariu de los Reis Magos de la Catedral de Colonia.

Na segunda campaña d'Italia de 1158, nun buscó un acercamientu col papáu, sinón como un gobernante decidíu a restaurar l'orde nos sos dominios y establecer axentes imperiales nes ciudaes. Dempués de someter Milán, qu'intentara oponése-y, anque-y reconoció l'autonomía d'eleición de los cónsules con confirmación imperial, y dempués de lliberaes Como y Lodi, convocó una Dieta en Roncaglia (payares de 1158), onde cuntó con xuristes de la Universidá de Bolonia, pa definir y establecer una rellación de los regalia imperiales, que producíen un enorme ingresu de recursos, y que derivaben del dominiu imperial sobre caminos, ríos, salines y mines, al cobru del fodrum pa sufragar los gastos militares, a les perceición de multes y peaxes, a los bienes de los condergaos, o al acuñamientu de moneda.

Fueron los ministeriales (Dienstmänner), col cargu de podestà, los que se convirtieron nel escayu dorsal de l'alministración imperial n'Italia, sirviendo al Emperador al esixir los regalia y p'alministrar la xurisdicción que les comuñes usurparen procedente de los conflictos colos obispos. Pero les sos polítiques agresives n'establecer un réxime imperial direutu n'Italia, y la encomendación de l'alministración del reinu italianu a alemanes, polarizaron la resistencia en redol a Milán y el papáu. Los obispos alemanes y dellos abás tuvieron qu'apurrir homes y dineru, y dalgunos d'ellos llanzáronse ensin reserves a la guerra como los arzobispos de Colonia, Reinaldo de Dassel (1159-1167) y Felipe de Heinsberg, (1167-1191), como archicancilleres d'Italia; pela cueta el sofitu de los príncipes llaicos, yera esporádicu, inclusive en momentos críticos nun sofitaron al emperador, como la negativa del más grande d'ellos, Enrique'l Lleón en 1176, que traxo consigo la derrota del emperador na Batalla de Legnano.

La tercer campaña d'Italia coincidió cola muerte d'Adriano IV en 1159 reveló una división ente los cardenales. Una faición pro-imperial sofitó Víctor IV (antipapa 1159-64) y la otra a Alejandro III (1159-81). L'emperador convocó un Conceyu que, con escasa participación, celebrar en Pavía (febreru de 1160) y nel que l'emperador sofitó a Víctor IV xunto con gran parte del obispáu alemán, pero l'antipapa Víctor atopó poco sofitu más allá de les fronteres del imperiu, fracasando los movimientos diplomáticos del emperador nesti sentíu.

Dempués de que les tropes imperiales entamaron la destrucción de Milán en 1162, con sofitu de Pavía, Cremona, Lodi y Como, asegurando'l so dominiu en Lombardía, l'emperador retornó de volao a Alemaña, pero de nuevu entamó una nueva campaña n'Italia (1163) pa someter a los normandos, malograda yá que los sos aliaos imperiales Pisa y Xénova engardir nuna nueva guerra, y el patriarca de Grau, con sofitu de Venecia, entamó la Lliga anti-imperial de Verona n'abril de 1164 (con Verona, Treviso, Vicenza y Padua), p'aguantar a les pretensiones imperiales.

Una vegada aseguráu'l sofitu del obispáu alemán al nuevu antipapa Pascual III (1164-68) na asamblea de Wurtzburgu (1165), Federicu I reemprendió el camín a Italia pel branu de 1166, p'afirmar la so autoridá definitivamente, na dieta de Lodi (1166) refugó les esixencies de les ciudaes italianes y dirixóse a Roma pa espulsar al Papa Alejandro III, mientres, Cremona, que fuera fiel aliada del emperador, revolver contra él, y xunto con Crema, Brescia, Bérgamo, Mantua y Milán, crearon la lliga cremonense nel xuramentu de Pontida el 7 d'abril de 1167. Vueltu a ser coronáu emperador pol antipapa Pascual III en Roma n'agostu, l'emperador tuvo qu'abandonar precipitadamente la ciudá ante una devastadora epidemia de malaria ente les sos tropes, lo cual foi aprovecháu pa fundir la lliga de Verona y de Cremona na Societas lombardie^[5] (Lliga lombarda) el 1 d'avientu de 1167, qu'espulsó a Alemaña al maltrecho exércitu de Federicu I asitiáu en Pavía. Esta Lliga foi compuesta primeramente por 16 ciudaes, y más tarde ampliada a 20, incluyendo Milán, Venecia, Mantua, Padua, Brescia, y Lodi; foi sofitada dende los sos empiezos pol Papa Alejandro III, que vio nella una bona aliada contra'l so enemigu l'emperador Federicu I Barbarroxa.

Federicu I nun tuvo en condiciones de tornar a Italia hasta 1174. El 29 de mayu de 1176, enfrentar en Legnano colos sos enemigos de la Lliga Lombarda, so la direición de Milán, pero les fuercies imperiales fueron tan definitivamente derrotaes, que tuvo que reconocer al papa Alejandro III n'ochobre d'esi añu (tratáu de Anagni), y apautar una tregua en Venecia en mayu de 1177. Dempués de 6 años de tregua, na paz de Constanza (1183) l'emperador tuvo que garantizar a les ciudaes lombardes les llibertaes y la xurisdicción comunales y l'esfrute de casi tolos regalia (especialmente de reclutar exércitos, exercer xurisdicción dientro de los sos murios, y alministrar les sos finances salvo una suma pa l'ayalga imperial), pero retuvo la fidelidá de les ciudaes lombardes, designando xueces d'apelación en cada ciudá, según calteniendo puntos fortificaos nel campu, y mayor dominiu sobre les zones rurales. Amás, caltenía'l so poder y alministración direuta n'Ancona, Espoleto y Toscana, lo que-y dexaba intervenir nel valle del Po y nos dominios pontificios, lo que dobló les medranes del Papa, de cuenta que l'emperador como rei d'Italia nun había vistu significativamente amenorgaes la so autoridá real tal que taba en 1158, al empecipiase la querella.

Dempués de consagrar la so política ente 1158 y 1177 a Italia, onde fracasaron les sos aspiraciones, Federicu replegó a Alemaña onde s'aseguró'l control de la Ilesia alemana y desaposió al so primu Enrique'l Lleón de los sos territorios (que fueron estremaos y daos a otros príncipes) y foi exiliáu. Federicu I llanzó la so última espedición a Italia en 1184, aliándose con Milán p'asegurar el dominiu imperial sobre Toscana y fixo casar al so fíu Enrique, Rei de romanos con Constanza, tía del rei Guillermu II de Sicilia en 1186. Esta nueva orientación política del Emperador, cola fonderada de les eleiciones episcopales apostaes, derivaes de la cisma, reabrió la oposición y enemistá de los Papes Lucio III (1181-1185) y Urbanu III (1185–1187). Clemente III (1187-91), cola atención puesta na puesta en marcha d'una nueva cruzada, promulgada na bulda Audita tremendi ante la cayida de Xerusalén, fixo les paces col Emperador, quien consiguió del Papa los spolia y los regalia d'obispaos vacantes y abadíes. En marzu de 1188, na dieta de Mainz, l'emperador Federicu I empezó los preparativos de la Cruzada, pero finó afogáu en Cilicia el 10 de xunu de 1190. Asocedió-y el so fíu Enrique VI, quien como rei de Romanos yá taba en confrontación con una revuelta de los güelfos tres el desembarcu d'Enrique'l Lleón en payares de 1189 y sostenida con sofitu inglés, yá que Ricardo Corazón de Lleón yera cuñáu d'Enrique'l Lleón.

L'emperador Enrique VI. Codex Manesse, aprox. 1300

Puesto que la esposa d'Enrique VI yera la heredera al tronu de Sicilia, al finar el so sobrín Guillermu II en 1189, Enrique dirixó los sos mires a ser coronáu rei y apoderar el sur de la península. Pero a la muerte de Guillermu II, la nobleza del reinu sofitó Tancredo de Lecce (1190-94), al que Papa Celestino III (1191–1198) reconoció como rei. En siendo coronáu emperador, Enrique VI fracasó en conquistar Nápoles en 1191, tuvo de retirase por una epidemia de tifus.

Pero la posición del emperador dio un entorno en 1194, yá que llegó a un alcuerdu con Enrique'l Lleón na primavera de 1194, y obligó al rei Ricardo Corazón de Lleón a garantizar el caltenimientu del alcuerdu como una de les condiciones (amás de 150.000 marcos de plata) pa lliberar del cautiverio de carecía dende 1192 en siendo prindáu al so regresu de les Cruzaes. Cola retaguardia alemana pacificada, entamó la campaña de la conquista de Sicilia en 1194, onde yá morriera poco antes el rei Tancredo, y Guillermu III yera menor d'edá. Cola ayuda de pisanos y xenoveses, Enrique entró en Palermo y foi coronáu rei nel día de Navidá. Como rei de Sicilia tuvo'l propósitu d'establecer l'autoridá alemana sobre la burocracia del reinu sicilianu, ya integrar la so alministración na del imperiu, emplegando pa ello, a los ministeriales imperiales. P'asegurar la ruta terrestre ente'l reinu d'Italia y el reinu de Sicilia, confió al ministerial Markward de Annweiler, el ducáu de Rávena y la marcha de Ancona como feudos hereditarios. Sicasí, morrió de tifus en 1197 mientres preparaba una Cruzada, dexando al so fíu Federicu Roger, de menos de trés años, como rei de Sicilia y rei electu de Romanos nel Imperiu.

Inocencio III y Otón IV

Otón IV y el papa Inocencio III danse les manes (de Heidelberg, Cod. Pal. germ. 19-23, 1450).

El rei de Romanos Felipe de Suabia (Miniatura ca.1200, St. Gallen).

A la muerte d'Enrique VI, los príncipes, nun deseyando un llargu periodu de minoría regia, refalgaron la eleición del rei neñu y decantáronse pol so tíu Felipe de Suabia, hermanu d'Enrique VI, al qu'escoyeron rei de Romanos en 1198, pero una faición opositora empobinada pol arzobispu de Colonia y financiada pol rei inglés Ricardu I, escoyó como rei rival a un güelfo, Otón de Brunswick, fíu d'Enrique'l Lleón. La vilba d'Enrique VI yá se retirara de la política alemana pa coronar al so fíu Federicu Roger como rei de Sicilia, pero finó pocu dempués y dexó como tutor del rei, al suzerano del reinu, el Papa Inocencio III (1198-1216), quien pela so parte, reconoció en 1201 al güelfo Otón IV frente a Felipe de Suabia, a cambéu de la reconocencia d'Otón del territoriu pontificiu na promesa de Neuss.^[6][7]

Mientres, nel norte d'Italia, la política siciliana d'Enrique VI dexó a les comuñes reponese de la reaserción del poder imperial posterior a la paz de Constanza en 1183, a lo que s'añedir la guerra civil tres la doble eleición de 1198, na que les ciudaes repunxeron o algamaron plena autonomía. Nesti contestu, el Papa Inocencio III anexonaba Espoleto, Ancona, y tierres de Romaña, y en Toscana, que fuera gobernada por un marqués imperial, el Papa sofitaba la constitución, en payares de 1197 en S. Ginesio, d'una Lliga Toscana, qu'encabezada por Florencia, establecer pa defender y engrandar los derechos de la Sede Apostólica, xunto con Siena, Arezzo, Pistoia y Lucca,^[8] debilitando asina'l poder imperial, a la que s'opunxo Pisa, que llograra de los Hohenstaufen beneficios sobre la mariña Toscana y nes islles de Córcega, Elba, Capraia y Pianosa.

Cuando en xunu de 1208, muerre asesináu Felipe de Suabia, Otón quedó ensin rival, y coló a Italia pa ser coronáu emperador n'ochobre de 1209, pero tamién pa restaurar la so autoridá nel reinu italianu, llevando un mensaxe conciliador.^[9]

A pesar de qu'en marzu de 1209, el Rei de romanos Otón IV aceptara arrenunciar a toa intervención episcopal (presiones eleutorales o resolución de casos dudosos) garantizando les apelaciones a Roma, arrenunciara a beneficiase de los regalia o spolia de les sedes vacantes, y arrenunciara a cualquier aspiración al reinu de Sicilia, nos Alcuerdos de Speyer,^[10] sicasí, nun tenía cuenta d'arrenunciar a les reclamaciones imperiales n'Italia, asina que recuperó Espoleto y Ancona, intentó exercer el poder en Lombardía y atacó la parte continental del reinu sicilianu, lo que lu condució a ser escomulgáu pol Papa (1210). Ante esto, Inocencio III buscó'l sofitu nel rei de Sicilia, al que patrocinó como Rei de romanos, de nuevu, en 1212, en cuenta de que confirmara permanentemente los alcuerdos de Speyer na bulda d'oru de Egra (12 de xunetu de 1213), esto ye, la llibertá d'eleiciones episcopales, arrenunciu a les rentes y xurisdicción de los eclesiásticos, y a los territorios pontificios (incluyendo la marca de Ancona,^[11] Espoleto, Rávena y la Pentápolis, como les tierres toscanes de la condesa Matilde), según prometer nun axuntar Sicilia col Imperiu. Tres la derrota d'Otón en Bouvines (1214), foi definitivamente depuestu, y Federicu foi, per tercer vegada, escoyíu rei de Romanos, en 1215, anque la guerra civil nun remataría hasta 1218 cola muerte d'Otón IV, con estensión a Italia.

El sofitu del papa Inocencio III a un Hohestaufen, varió temporalmente la situación política italiana, el marqués d'Este como otros güelfos permanecieron fieles a la Ilesia inclusive en contra d'un emperador güelfo, pero Milán amosóse partidaria d'Otón, y con ella una lliga de ciudaes, y anque Milán sometió a Pavía en 1217, la so emburrie paralizar na batalla de Ghibello (1218).

La política comunal reflexaba la polarización d'estos conflictos ente'l Papa y l'Emperador. D'una forma xeneral, los güelfos yeren partidarios de les llibertaes comunales y del Papa, ente que los gibelinos yeren partidarios del orde y del Emperador, y asina los gibelinos acusaben a los güelfos de favorecer l'anarquía, ente que los güelfos faíen l'acusación contraria a los gibelinos de sofitar a la tiranía. En Florencia, una querella familiar ente les families Buondelmonte (partidarios del Papa) y l'Amidei (partidarios del Emperador) en 1215, marcó tradicionalmente l'entamu de la querella ente güelfos y gibelinos nel territoriu italianu.

Federicu II y Conrado IV

L'emperador Federicu II, procedente del llibru D'arte venandi cum avibus (Biblioteca Vaticana, Pal. lat 1071), final del sieglu XIII.

El sofitu del Papa Inocencio III dau a Federicu II, frente a Otón IV, vieno tamién mediatizado pol arrenunciu de Federicu al tronu de Sicilia nel so fíu Enrique, p'asina trate llibre'l Papa de la tenaza imperial. En 1215, Federicu II foi coronáu rei de Romanos y reconocíu nel IV conceyu de Laterano, y tomó la cruz pa xunise a la cruciada. Inocencio III morrió en 1216, y el so socesor Honorio III (1216–1227) prosiguió colos preparativos de la Cruzada, sicasí, el rei Federicu II, por cuenta de los sos problemes n'Alemaña pa faer valir la so autoridá, nun tuvo presente na mesma.

N'Italia, Milán, que sofitara a Otón, oponer a Federicu, negándo-y la corona ferrial y estableciendo una lliga col conde Tomás de Saboya y les ciudaes de Crema, Piacenza, Lodi, Vercelli, Novara, Tortona, Como y Alexandría pa espulsar a los gibelinos de Lombardía, encabezaos por Cremona y Pavía, pero fueron ganaos en xunu de 1218, en Ghibello. D'esta forma se allanó la entrada Italia de Federicu en 1220. En xunu de 1226, l'Emperador reconciliar col conde de Saboya Tomás I, y designó-y vicariu imperial d'Italia^[12] nes rexones de Liguria, Lombardía y Provenza.^[13]

Mentanto, el rei Federicu, yá había reasumido el títulu real sicilianu en 1217, y reclamó al so fíu Enrique escontra Alemaña, onde-y fixo escoyer correy de Romanos n'abril de 1220, otorgando amplios derechos soberanos a los príncipes eclesiásticos nel Confoederatio cum principibus ecclesiasticis y col consentimientu papal, lo que sancionaba una futura unión de Sicilia col Imperiu, ante esto, el Papa Honorio III, pel momento siguió acompangando con Federicu II, una y bones una rotura col rei alemán destruyiría la posibilidá d'una cruzada esitosa. En xunu de 1219, el Papa fuxó de Roma, pero Federicu II medió'l so regresu y la so reconciliación coles families romanes en setiembre de 1220, siendo coronáu emperador en payares de 1220, y anovando la promesa de dir a la Cruzada. Darréu a la so coronación imperial, fortaleció'l so poder en Sicilia coles Assises de Capua (1220) ya interfiriendo nes eleiciones episcopales, sicasí, siguió retrasando la so partida a Tierra Santa, anque unviaba tropes y ayuda. La quinta cruzada fracasó cola perda de Damieta en setiembre de 1221, y el Papa col rexente del reinu de Xerusalén Juan de Brienne apautaron col Emperador los esponsales cola reina Yolanda de Xerusalén, p'asegurar la so presencia nuna nueva cruzada, que de toes formes se retardó mientres dos años nel tratáu de San Xermanu de 25 de xunetu de 1225.

Federicu II convocó una Dieta Imperial n'abril de 1226 en Cremona, pa reforzar l'autoridá n'Italia y preparar la Cruzada. Les comuñes lombardes reaccionaron en San Zenón (Mantua), reconstituyendo por 25 años la Lliga Lombarda, el 6 de marzu de 1226, compuesta por Milán, Bolonia, Vicenza, Mantua y Treviso, a les que se sumaron Brescia, Padua, Piacenza, Verona, Lodi, Faenza, Crema, Ferrara, Bérgamo, Alessandria, Turín y Vercelli, el conde de Biandrate y el marqués de Montferrato.^[14][15] Sicasí, Módena, Reggio, Parma, Cremona, Xénova, Pavía y Asti poner de parte imperial y la dieta llevar a cabu xunu, en Borgo San Donnino.^[16] L'emperador declaró a les comuñes de Amestar reos de lesa maxestá y anuló-yos el so privilexos, per otra parte llogró tropes pa la Cruzada y pa combatir y erradicar la herexía, sicasí, el conflictu abiertu nun empezó hasta 1236.

El papa Gregorio IX, procedente de Universitätsbibliothek Salzburg, M III 97, 122rb, ca. 1270.

Tres el fallecimientu de Honorio III, Ugolino de Segni, sobrín de Inocencio III, aceptó la tiara como Gregorio IX el 19 de marzu de 1227. Ugolino de Segni, yá actuara como mandáu plenipotenciario de Lombardía y Toscana en 1217, mediando con ésitu nos conflictos de les comuñes, ente Pisa y Xénova en 1217, ente Milán y Cremona en 1218, y ente Bolonia y Pistoia en 1219; y predicando la Cruzada, y el mesmu Federicu II, na so coronación imperial de 1220, tomó la cruz de Ugolino y el votu d'entamar la Cruzada pa la Tierra Santa n'agostu de 1221. Díes dempués del so entronización, el Papa Gregorio IX encamentó'l cumplimientu del votu del Emperador, d'entamar la Cruzada, que mientres años retardara. Federicu II zarpó'l 8 de setiembre de 1227 dende Brindisi, pero tornó tres díes más tarde por cuenta de una epidemia nel exércitu, y que él mesmu se gravemente enfermu. Gregorio IX, nun lu creyó, pos yá retrasara la so partida en delles ocasiones, y el 20 de setiembre de 1227, el Papa escomulgó al Emperador. Pela so parte, l'Emperador redactó un manifiestu condergando la decisión del Papa, esti manifiestu foi lleíu públicamente nel Capitoliu de Roma, dempués de lo que lo gibelinos empecipiaron una insurrección, qu'obligó al Papa a fuxir de Roma. Pela so parte, el cleru alemán caltúvose partidariu del Emperador.

A pesar de la escomunión, l'Emperador empecipió de nuevu la Cruzada'l 28 de xunu de 1228, y ante les noticies de que'l Papa invadiera'l reinu sicilianu tornó a Italia en mayu de 1229, ganó al Papa, y dambos bandos apautaron la paz nos trataos de San Xermanu'l 20 de xunetu de 1230, y de San Ceprano, el 28 d'agostu de 1230, de manera que Federicu II devolvía al Papa los territorios pontificios ocupaos y les posesiones pontificies en Sicilia, y el Papa llevantaba la escomunión al Emperador, y tamién s'alcordó la paz cola Lliga lombarda.

El Rei de romanos Enrique Hohenstaufen recibe l'homenaxe en Würzburg, procedente de la Crónica del obispu Lorenz Fries (mediaos del sieglu XVI).

Mientres la década de 1230, l'Emperador llevó a cabu polítiques diverxentes nos sos dominios, mientres en Sicilia fortaleció'l poder monárquico coles Constituciones de Melfi (Liber Augustalis) de 1231 y la meyora de la política económica, sicasí, n'Alemaña, pa tener disponibilidad de recursos militares y financieros pa les sos campañes militares, l'emperador encontió l'ampliu exerciciu de poder de l'alta aristocracia dientro de los sos territorios, lo cual otorgaba amplios derechos d'intervención nes ciudaes. Pero esta política del emperador Federicu II, topetó cola del so fíu'l rei de Romanos Enrique, que caltenía una política favorable a les ciudaes, lo que lu punxo en contra de l'aristocracia, que de la mesma-y forzó a concede-yos privilexos en desterciu del poder real y en contra de les ciudaes (Privilexu de Worms),^[17] en mayu de 1231. El Rei de Romanos siguió calteniendo una posición contraria al Privilexu de Worms, refugando participar na dieta de Rávena (fines de 1231 y empiezos de 1232) que pretendía afirmar el poder imperial sobre les comuñes y que provocó una reactivación de la Lliga Lombarda, pero reconciliáu col so padre en Aquileya, el so padre l'Emperador confirmó'l Privilexu de Worms en mayu de 1232 nel Statutum in favorem principum, pa garantizar del sofitu de los príncipes n'Alemaña y asina prosiguir la so política n'Italia; pero al tornar a Alemaña, el rei Enrique publicó un manifiestu a los príncipes y alzóse en símbolu de la revuelta en Boppard en 1234.^[18] Federicu II reaccionó y proscribió al so fíu'l 5 de xunetu de 1234, y Enrique llevó a cabu una alianza cola Lliga Lombarda n'avientu. Abandonáu pola mayor parte de los sos siguidores, tuvo que rindise al so padre l'Emperador, el 2 de xunetu de 1235 en Wimpfen; y dos díes depués, Federicu II y la nobleza xulgaron a Enrique en Worms y destronar, el so hermanu menor Conrado foi escoyíu Rei de Romanos. Na Xunta Imperial (Reichsversammlung) de Mainz, el 25 d'agostu de 1235, l'Emperador promulgó la primer llei de paz territorial (Landfriedensgesetz).

Una vegada pacificada Alemaña, Federicu volvió a Italia y pasó a la ofensiva contra la Lliga Lombarda, a la que ganó dafechu na Batalla de Cortenova (payares de 1237), y en Piamonte reforzó'l partíu gibelino. Pero más qu'un restaurador del ideal d'imperiu, sofitar en fuercies locales gibelinas, especialmente en Ugolino della Gherardesca de Pisa,^[19] pa contener a Xénova, y nos hermanos Ezzelino y Alberico da Romanu, quien se beneficiaron de la querella imperial al afitar y ampliar la so base de poder en Verona en desterciu de ciudaes como Padua, Vicenza y Brescia,^[20] lo que supunxo al Emperador la oposición d'anteriores partidarios, como Azzo d'Este.

A pesar de la victoria imperial, l'Emperador taba deseosu de llograr la rindición total de les comuñes de la Lliga, refugó les ufiertes de paz y la campaña prosiguió con única resistencia de Milán, Brescia, Bolonia y Piacenza, pero n'ochobre de 1238 tuvo que llevantar el sitiu de Brescia. El Papa Gregorio IX, tarreciendo que los ésitos del Emperador pondríen en peligru la so independencia d'aición, aprovechó la coxuntura alliniándose cola Lliga Lombarda y escomulgó de nuevu a Federicu en 1239. L'emperador nomó legáu imperial al so fíu Enzo, rei de Cerdeña, quien s'enfusó nos territorios pontificios del Romaña, Marca de Ancona y el ducáu de Espoleto; mientres l'Emperador dirixir col so exércitu escontra Lombardía pa sofitar a Pavía y Cremona, y someter, infructuosamente, a Milán, y nesti contestu abrió'l Pasu de San Gotardo pa una meyor comunicación ente Alemaña ya Italia; sicasí en Toscana tuvo mayor ésitu en someter a les comuñes güelfas, asediando los territorios pontificios, con ésitos notables como la toma de Rávena o de Faenza. El Papa convocó un Conceyu en Roma pa deponer al Emperador, pero les naves pisanas empobinaes por Enzo de Cerdeña y l'Almirante Buzaccherini prindaron la flota xenovesa que llevaba a los cardenales que diben al Conceyu na Isla del Giglio, el 3 de mayu de 1241. L'Emperador dirixir a Roma, pero'l Papa morrió y Federicu II, diplomáticamente retiróse antes d'entrar na ciudá.

La última década del reináu de Federicu II marcó'l fin del sistema imperial n'Italia; l'Emperador nun pudo axuntar los recursos necesarios pa someter la rebeldía nel territoriu, y como rei de Sicilia subordinó los intereses del reinu a la necesidá de dineru pa lluchar contra'l norte. A pesar d'un periodu de interregno papal (1241-1243), la llucha siguía nel norte d'Italia, llevada a cabu por Enzo de Cerdeña y Ezzelino da Romanu contra los güelfos. Una vegada escoyíu Inocencio IV (1243-1254), l'Emperador trató de faer les paces yá que el Papa pertenecía a una familia gibelina, pero les negociaciones non fructificaron yá que l'Emperador nun taba dispuestu a restituyir al pontífiz los territorios conquistaos, yá que anque'l mesmu Federicu II donar al Papa, el Papa Gregorio IX traicionara al Emperador. Dempués de la captura imperial de Viterbo (1243), el Papa sintiéndose inseguru en Roma fuxó a Lyon, onde convocó un Conceyu Ecuménicu col fin de deponer al Emperador, y que se celebró en xunetu de 1245.

N'Alemaña, el rei de Romanos Conrado IV tuvo que faer frente a dos socesivos reis sofitaos pol Papa, Enrique Ralle (1246-1247) y Guillermo d'Holanda (1247-1256); y n'Italia, l'emperador Federicu II volvió fracasar nel so intentu de tomar Milán (1245), pero caltuvo les sos posiciones nomando al so fíu Federicu de Antioquía, vicariu imperial de Toscana (1246). Federicu partió a Sicilia y mentanto, Milán yá se punxera de parte d'Enrique Ralle.

Carga de la caballería parmesana contra'l campu imperial na Batalla de Parma (1248), d'un antiguu manuscritu.

Federicu II tornó al norte d'Italia con refuerzos y dineru na primavera de 1247, pero en xunu, la ciudá de Parma, d'importancia estratéxica pal Emperador, poner de parte de los güelfos, de cuenta que se fueron concentrando refuerzos güelfos pa defender la ciudá y refuerzos gibelinos pa llevar a cabu l'asediu pa lo que construyeron una nueva ciudá denomada Vittoria. El 18 de febreru de 1248, mientres l'Emperador realizaba una partida de caza, los güelfos aprovecharon el momentu de baxa defensa de la ciudá, pa llograr una aplastante victoria, de forma que la ciudá de Vittoria foi amburada, y los güelfos d'apoderaron de l'ayalga imperial, incluyendo la corona imperial (que sería devuelta al emperador Enrique VII).

Magar la Batalla de Parma terminó col esitosu ímpetu que l'Emperador amosara na so llucha contra'l Papa y los güelfos, Federicu II, repúnxose llueu y rehizo un nuevu exércitu. Hasta la so muerte, la llucha siguió con victories y derrotes per dambes partes.

Tres la batalla de Parma, Inocencio IV pudo entamar reconquistar de territorios de Espoleto, Romaña y la Marca, y amás Milán reconoció al nuevu rei rival de Romanos Guillermo d'Holanda. Federicu II escaló los territorios de Parma, y dirixóse a Piamonte, onde aseguró la so posición y nomó vicariu imperial en Lombardía,^[21] a Tomás II de la Casa de Saboya. En xineru de 1249, entamó camín al reinu sicilianu, pasando por Pavía y Cremona, y por Toscana, onde Federicu de Antioquía, nuna de les sos campañes contra los güelfos, espulsar de Florencia. L'Emperador siguió'l so camín de Pisa a Nápoles, a onde aportó en mayu de 1249. Finalmente establecióse en Foggia, onde morrió en 1250.

Mentanto, en mayu de 1249, l'exércitu compuestu por imperiales y gibelinos de Cremona y Módena foi ganáu polos güelfos de Bolonia, anque esta victoria nun foi decisiva, el fíu del Emperador, Enzo, foi derrotáu y prindáu na Batalla de Fossalta, morriendo nel cautiverio en 1272. Sicasí, el dominiu gibelino nel norte d'Italia taba bien establecíu, Ezzelino da Romanu afitaba la so autoridá sobre Belluno, Feltro y numberosos castiellos y fortaleces, Tomás II de Saboya controlaba los pasos de los Alpes, y tantu Lombardía, Milán, como Brescia perdieron refundio ante los ataques de Ezzelino y de Oberto Pallavicino, quien pela so parte llevó a cabu l'afianzamientu al bandu gibelino de Parma, Cremona, Piacenza, Pavía, Bérgamo y Lodi; y nos Estaos Pontificios, el Papa predicara la Cruzada contra Federicu II, y les tropes alemán y sicilianu combatíen a les papales pol dominiu d'Umbría y la Marca de Ancona.

Semeya de Conrado IV, rei de Romanos (1237-1254).

A la muerte del Emperador el 13 d'avientu de 1250, asocedió-y el so fíu Conrado IV tantu n'Alemaña, onde yá yera rei de Romanos, como nel reinu de Sicilia, onde'l so hermanu Manfredo actuaba como vicariu so. Como la posición del rei Conrado IV debilitar tres la muerte del so padre, y ante el fortalecimientu del partíu papal encabezáu pol rei rival Guillermo d'Holanda, Conrado IV emponer a finales de 1251 al reinu sicilianu per mar p'asegurar ellí'l so poder, evitando asina'l pasu pel norte d'Italia. A pesar de los intentos del Papa pa ufiertar la corona siciliana a Edmundo de Lancaster, Conrado aseguró la so posición en Sicilia pola so captura de Nápoles n'ochobre de 1253. Sicasí, Conrado IV foi escomulgáu en 1254, pero morrió de malaria nesi añu en Lavello en Basilicata.

Conrado designó como herederu al so fíu Conradino, de dos años d'edá, y como tutor, al Papa Inocencio IV. Primeramente, el Papa reconoció les pretensiones hereditaries de Conradino, y pela so parte, Manfredo aceptó, de cuenta que foi nomáu pol Papa como'l so vicariu, llevantándo-y la escomunión que-y declarara'l Papa meses antes; y asina el Papa entró en Nápoles el 27 d'ochobre de 1254. Sicasí, Manfredo, nun se resignó y entamó la resistencia, y el 2 d'avientu ganó a les tropes papales en Foggia, el día 7, dellos díes dempués, morrió en Papa en Nápoles. El so socesor, el Papa Alejandro IV (1254–1261), prosiguió la política contra los Hohenstaufen, calteniendo la so intención de reemplazalos en Sicilia col príncipe inglés Edmundo de Lancaster, escomulgando a Manfredo en 1255. Sicasí, Manfredo aguantó a los intentos papales d'invasión calteniendo la so autoridá nel reinu, como vicariu de Conradino, y favoreció al gibelinismo nes comuñes de Toscana, espacialmente en Siena.

Más al norte, na marca trevisana, Ezzelino da Romanu, señor feudal de Bassano y Pedemonte, qu'apoderaba como capitán del pueblu les ciudaes Verona, Vicenza, Padua, Feltre y Belluno, y el so hermanu Alberico, que gobernaba Treviso, escomulgaos tres la muerte de Federicu II, tuvieron qu'encarar dende 1256 una cruzada per parte d'una lliga güelfa encabezada por Azzo d'Este, señor de Ferrara, con tropes de Venecia, Bolonia, Mantua, y otru señores, incluyendo antiguos partidarios pasaos a les files güelfas como Oberto Pallavicino, que andaba a la tema nel gibelinismo.^[22] Ensin meyores significatives por nenguna de les partes, finalmente, la cruzada llegó al so fin cuando na batalla Cassano d'Adda en setiembre de 1259, los güelfos prindaron a Ezzelino, morriendo pocu dempués, y al añu siguiente'l so hermanu Alberico.

El Interregno

A la muerte del rei de Romanos Guillermo d'Holanda en xineru de 1256 producióse un problema socesoriu pola eleición del siguiente rei de Romanos. En marzu, la ciudá de Pisa unvió una embaxada al rei de Castiella Alfonsu X ufiertando la so sumisión y sofitu como cabeza de la Casa de Suabia y cabeza del partíu gibelino, opuestu al Papa, d'esta manera Pisa compensaba los beneficios del so rival Xénova. Per otra parte, el rei castellanu tamién fixo la so intención de ser escoyíu rei de Romanos, frente a lo cual, el rei d'Inglaterra Enrique III propunxo al so hermanu Ricardo de Cornualles pa ser escoyíu como rei de Romanos.

Alfonsu X, rei de Castiella y Léon, y rei electu de romanos y aspirante a la coronación imperial, intentu conocíu como'l fecho del imperiu; procedente del "Llibru de semeyes de los Reyes", 1594.

En gastando dambos grandes cantidaes de dineru pa sobornar a los eleutores, el 1 d'abril, los partidarios d'Alfonso, l'arzobispu de Tréveris, y el Duque de Saxonia xunto colos poderes daos pol margrave de Brandeburgu y el Rei de Bohemia Otakar I escoyeron rei a Alfonso en Frankfurt, pero Otakar I, interesáu en caltener la vacancia dio'l so votu a dambos candidatos. El rei castellanu realizó grandes asuelos a los sos partidarios pa caltener viva la so causa n'Alemaña; pero n'Italia, el Papa Alejandro IV, decatóse que la presencia d'españoles favorecía la causa de los gibelinos, pos el so enemigu Ezzelino da Romanu yera partidariu d'Alfonso.^[23] Con too y con eso, Alfonsu X unvió una embaxada al Papa pa llograr la so llexitimación, aquietando les suspicacias del Papa alrodiu del so gibelinismo, nada estremista.

A la muerte de Ezzelino da Romanu (1259), los gibelinos tendieron agora a xunise en redol a Manfredo, apocayá coronáu como rei de Sicilia, ensin que'l Papa, suzerano del reinu, tuviera dispuestu a reconocelo, yá que lo volviera a escomulgar de nuevu. En Toscana, una insurrección traxera de nuevu al poder a los güelfos en 1250, qu'entamaron imponese a los gibelinos toscanos, sometiendo les ciudaes de Pistoia y Volterra, y faer paces con Pisa, en 1258 espulsaron a los gibelinos de Florencia y tomaron abellugu na gibelina Siena, que'l so líder Farinata degli Uberti, aliar con Manfredo de Sicilia, a quien animó pa protexer el so reinu que tenía d'asegurar Toscana a los gibelinos, Manfredo dirixó los sos mires al centru y norte d'Italia, y conxuntamente colos gibelinos, ganaron dafechu a los güelfos (especialmente Florencia, Bolonia y Lucca) en Montaperti el 4 de setiembre de 1260, de forma que foi reconocíu proteutor de Toscana polos florentinos gibelinos, y foi escoyíu senador de Roma por una faición de la ciudá, espulsando al Papa Alejandro IV. Amás pudo nomar vicarios en Toscana, Espoleto, Marca de Ancona, Romaña y Lombardía; mientres, los aragoneses fixeron actu de presencia, al alcordar los esponsales del herederu del reinu, Pedro, cola fía de Manfredo, Constanza.

Nesti momentu, los gibelinos podíen aspirar a la hexemonía sobre toa Italia y cualquier aliviu a la tarrecible presión qu'éstos exercíen sobre'l Papa yera bien recibíu: d'ende, qu'Alejandro IV acoyera bien a los embaxadores castellanos prometiéndo-yos que na querella imperial atener a la más estricta xusticia. Tres una vacancia de tres meses, el patriarca de Xerusalén, Jacobo Pantaleón, d'orixe francés, ye escoyíu en setiembre de 1261, nuevu Papa como Urbanu IV (1261–1264), quien nunca triaría Roma, y anque caltuvo una teórica actitú de neutralidá ente los dos candidatos, el castellán y l'inglés, nun taba dispuestu a que cualesquier de dambos candidatos pudiera sumar les sos fuercies a les de los sos enemigos los gibelinos. Ante esto, escurrió un arbitraxe que-y dexara retrasar la so sentencia'l tiempu que fuera necesariu.^[24]

Sicasí, ante la meyora arrolladora de los gibelinos y a pesar de qu'Alfonsu X intentaba ganase a los güelfos calteniendo hostilidá escontra Manfredo, el Papa Urbanu IV ignoró l'alcuerdu establecíu por Alejandro IV con Edmundo, y púnxose en manes de Francia, onde finalmente cuntó cola aprobación del rei Lluis IX, por que'l so hermanu Carlos d'Anjou signara un alcuerdu 15 d'agostu de 1264, col Papa pol qu'aceptaba la invistidura del reinu de Sicilia, y mientres, el Papa Urbanu IV siguió dilatando'l so arbitraxe sobre la disputa de la corona imperial. Carlos d'Anjou empecipió una empresa implicando a la banca güelfa especialmente a Orlando Bonsignori, que beneficiaríase de los territorios del reinu sicilianu, colo qu'esto diba en contra de los intereses catalanes.

Mientres l'exércitu angevino avanzaba per Italia con sofitu güelfo, el Papa Urbanu IV finó y foi escoyíu'l tamién francés, Clemente IV (1265-1268), quien tampoco entró en Roma, bien establecíu en Viterbo. Esti Papa, caltuvo una actitú abiertamente favorable a Carlos d'Anjou, y cuando ésti algamó Roma per mar, foi escoyíu senador y coronáu rei de Sicilia polos cardenal designaos pol Papa, el 6 de xineru de 1266. Cuando l'exércitu angevino llegó a Roma, Carlos entamó la campaña contra Manfredo, quien salió de la so letargo p'atopase colos angevinos na Batalla de Benevento, el 26 de febreru de 1266, onde l'exércitu sicilianu foi derrotáu y el mesmu Manfredo atopó la muerte. D'esta manera, Carlos d'Anjou llogró faer efeutivu'l so control sobremanera'l reinu. Y de esta manera, impulsóse'l güelfismo n'Italia, como l'establecimientu de Felipe della Torre en Milán, el marqués d'Este en Ferrara, y en Florencia los gibelinos fueron de nuevu espulsaos.

Pela so parte, a pesar de qu'Alfonsu X aportunaba en nun favorecer al gibelinismo, colo que se quitó del únicu sofitu que pudiera disponer, los embaxadores castellanos, aprovechando que l'infante Enrique sofitara'l financiamientu de la empresa de Carlos d'Anjou y yá que taba na Corte pontificia, primieron a Clemente IV por que pronunciara la sentencia a favor del rei castellanu. Sicasí, al fundise la resistencia gibelina en Benevento, el Papa nun consideró necesariu caltener una postura contemporizadora col rei castellanu.

Conradino, rei de Sicilia y de Xerusalén; procedente del Codex Manesse (Foliu 7r) (aprox. 1300).

Tres la batalla de Benevento, Carlos puedo estender la so influencia por Lombardía, dende Vercelli hasta Treviso, y dende Reggio hasta Módena, y con Oberto Pelavicino sometíu y amenorgáu a Cremona y Piacenza, namái s'aguantaben a Carlos, les ciudaes de Pavía y Verona;^[25] el so poder taba consolidáu en Piamonte, onde los pequeños nobles someter a él pa nun cayer so los más poderosos condes de Saboya o los marqueses de Montferrato, y Toscana foi sometida cola resistencia de Pisa y Siena. Sicasí, los gibelinos nun se resignaron, y apuraron la venida de Conradino, el fíu de Conrado IV y sobrín de Manfredo, quien a pesar de ser escomulgáu en payares de 1267, entró n'avientu en Verona,^[26] prosiguiendo la so campaña por Pavía y Pisa; el mesmu Papa Clemente IV, pidió'l sofitu a Carlos d'Anjou pa ganalo. Mientres, el so pariente, l'infante castellanu Enrique (don Arrigo), yá senador en Roma dende xunetu de 1267, reclamaba la posesión del reinu de Cerdeña como beneficiu de la so participación na empresa angevina. Ante la negativa, sulevar en Roma, y aprovechando l'ausencia del Papa asaltó la residencia papal y fixo prisioneros a tolos cardenales presentes. Pasárase al bandu gibelino, y foi escomulgáu'l 5 d'abril de 1268; y en xunetu de 1268, Conradino foi recibíu con gran entusiasmu en Roma. Sicasí, el 23 d'agostu de 1268 les fuercies gibelinas fueron ganaes na Batalla de Tagliacozzo, que supunxo l'achaplamientu de los gibelinos y el trunfu definitivu de Carlos d'Anjou, y tantu don Arrigo como Conradino fueron prindaos. Y el 29 d'ochobre, Conradino, foi degolláu, y cola so muerte y la del so tíu Enzo de Cerdeña años dempués, la descendencia masculina de los Hohenstaufen sumió.

Carlos d'Anjou convirtióse asina nun soberanu poderosu, cabeza del partíu güelfo, amás de ser rei de Sicilia, yera conde de Provenza y d'Anjou, y senador de la ciudá de Roma; el Papa Clemente IV nomó-y vicariu imperial en Toscana^[27] mientres el interregno, títulu col que trató de beneficiase de los derechos imperiales nes ciudaes, y nel interregno de 33 meses siguiente a la muerte de Clemente IV intervieno viviegamente nos Estaos Pontificios, aseguró'l so poder en Toscana sometiendo a Siena y Pisa, lo que perxudicaba comercialmente a Xénova, y aseguróse na dieta lombarda de Cremona (1269) el control o'l sofitu de les ciudaes güelfas nel norte d'Italia, asina foi reconocíu señor de Piacenza, Cremona, Parma, Módena, Ferrara, y Reggio, y estableció una alianza coles ciudaes de Milán, Como, Vercelli, Novara, Alexandría, Tortona, Turín, Pavía, Bérgamo y Bolonia.^[28][29] Amás a tou eso, tuvo los sos mires puestes en reponer l'Imperiu Llatín, lo que produció les medranes del emperador Miguel VIII Paleólogu, quien propunxo la unión de les ilesies romana y griega.

Alfonsu X, sicasí, siguía reclamando los sos derechos al tronu alemán al traviés de les reclamaciones xurídiques. Desengañáu de la so collaboración colos güelfos, y acordies col so cuñáu Pedro, fíu del rei Xaime I, unvió a un embaxador, Raimundo de Mastagii, pa tizar la resistencia recreando una nueva lliga urbana contra los angevinos y alcordó el matrimoniu de la so fía Beatriz col marqués Guillermu VII de Montferrato en 1271, a quien nomó vicariu imperial en Lombardía. El rei de Sicilia entamó una guerra cola gibelina Xénova dende finales de 1273, de cuenta que la ciudá aliar col rei castellanu. Guillermo de Montferrato llogró formar una lliga gibelina con Pavía, Lodi, Parma, Novara, Piacenza, Mantua, Tortona, Xénova, Verona, tamién el so primu'l marqués de Saluzzo Tomás I, ya inclusive el so tradicional enemiga la ciudá de Asti, y con una exigua ayuda del rei castellanu ganó a los angevinos na batalla de Roccavione (10 de payares de 1275), lo que desfixo l'autoridá de Carlos d'Anjou en Piamonte^[30][31] y el marqués Guillermo de Montferrato amplió temporalmente'l so poder ya influencia en Piamonte y Lombardía, y encabezó una lliga xunto con Vercelli, Novara, Tortona, Alessandria, Asti, Como y Pavía, y sofitando a los Visconti,^[32] siendo nomáu señor de la ciudá en 1278, hasta que foi espulsáu pol mesmu que lo nomara, l'arzobispu Otón Visconti, en 1282.

Gregorio X (1271–1276), el nuevu Papa escoyíu en setiembre de 1271, amosó una postura más contemporizadora cola unión de les Ilesies y reconciliadora colos gibelinos. Poco dempués de la so coronación en marzu de 1272, morrió'l rei de Romanos Ricardo de Cornualles (2 d'abril), y el Papa, nada favorable a les pretensiones d'Alfonsu X, asitiáu entós a favor de los gibelinos, y sollertáu pol escesivu poder de la Casa d'Anjou n'Italia,^[33] encamentó a los eleutores alemanes escoyer un nuevu rei, el 1 d'ochobre de 1273 foi escoyíu Rodolfo I d'Habsburgu,^[34] rematando asina'l interregno. Pa llograr l'aprobación del Papa, el nuevu rei de Romanos arrenunció a tolos derechos imperiales en Roma, los territorios pontificios y Sicilia, amás de prometer entamar una nueva Cruzada. D'esta miente, Rodolfo d'Habsburgu foi finalmente reconocíu pol Papa, el 26 de setiembre de 1274, en convidando a Alfonso a arrenunciar el 11 de xunu. Ensin resignase entá, Alfonso dirixir al alcuentru del Papa en Beaucaire, onde nun llogró concesiones, arrenunciando a los sos derechos en mayu de 1275.

El fin de los poderes universales

Llábana cola efixe de Rodolfo I d'Habsburgu, rei de Romanos, na so tumba na Catedral de Speyer.

La eleición de Rodolfo d'Habsburgu impulsó una reaición gibelina nel norte d'Italia qu'enfrentó a Carlos contra Xénova, Pavía, Mantua, Verona y Milán, que punxo de manifiestu de nuevu, la inestabilidá política. Sicasí, l'autoridá imperial nel reinu italianu, tres el fracasu de los Hohenstaufen n'Italia, desenvolver de forma marxinal, otorgando llexitimidá a los poderes qu'apaecieren bonalmente y establecieren nes ciudaes italianes. La manifestación d'esta llexitimación imperial realizar en forma d'un vicariato imperial en favor del signore, como'l que concedió Adolfo de Nassau a Mateo Visconti en Milán en 1294.^[35][36]

Los pontificaos de Gregorio X (1272–1276) y Nicolás III (1277–1280) van caracterizase por establecer la unión de les Ilesies griego y romano, sancionada nel Conceyu de Lyon II (1274), y por un enclín contemporizadora nes lluches de güelfos y gibelinos favoreciendo'l regresu de los exiliaos a les sos ciudaes, como la misión mediadora del cardenal Llatín Malabranca en Florencia en 1279,^[30] y esti sentíu Nicolás III frenó les ambiciones del rei sicilianu, Carlos d'Anjou, nel norte d'Italia, al revoca-y en 1278 la so posición como Senador de Roma y como Vicariu imperial en Toscana, inclusive lu comprometió a arrenunciar a les signoria de les ciudaes italianes, según contener la so política agresiva contra l'imperiu bizantín. D'esta forma, el Papa Nicolás buscaba un equilibriu de poder ente'l rei de Romanos Rodolfo d'Habsburgu, y el rei sicilianu Carlos d'Anjou, llindando a esti postreru al sur italianu. En mayu de 1280, el papa Nicolás fixo posible un alcuerdu ente Rodolfo y Carlos, pol qu'esti postreru aceptaba Provenza y Forcalquier como feudos imperiales, ya iguábase el matrimoniu de Clemencia d'Habsburgu (fía de Rodolfo I) con Carlos Martel d'Anjou-Sicilia (nietu de Carlos d'Anjou).^[37]

Y tocantes a Rodolfo I, una vegada reconocíu como rei de Romanos pol Papa Gregorio X, empecipiáronse negociaciones pa la so coronación, que se vieron atayaes pola muerte del pontífiz en 1276, y poles muertes prematures de los trés papes socesivos. Na so intervención n'Italia, designó a Napoleón della Torre de Milán como vicariu imperial en Lombardía.^[38] Y sobremanera va arrenunciar a los territorios pontificios: les negociaciones col papa Nicolás III (1277–1280), van dar llugar a realizar un concordatu en 1278 pol que se garantizaba al Papa los territorios del Patrimoniu de San Pedro (ente Radicofani y Ceperano), el ducáu de Espoleto, la marca de Ancona, y la Romaña,^[39][40][41] anque ensin alteriar el gobiernu de dichos territorios;^[42] felicidá arrenuncia de derechos imperiales y de fidelidá vendría sancionada por Rodolfo I el 14 de febreru de 1279.^[43]

De nuevu atayaes les negociaciones mientres el pontificáu antialemán^[44] de Martín IV (1281–1285), el so socesor Honorio IV (1285–1287), quien siendo cardenal yá tratara esti asuntu en dómina del papa Adriano V (1276), estableció la coronación imperial en Roma pa 1287, pero les disensiones y guerres internes n'Alemaña imposibilitaron el viaxe pa la so coronación. Rodolfo d'Habsburgu morrió en 1291, y los eleutores alemanes escoyeron rei a un noble con escasu poder na mesma Alemaña, Adolfo de Nassau.

Pedru III d'Aragón, enriba a Sicilia tres les Víspores Sicilianos. Bilioteca Vaticana.

A la muerte de Nicolás III, el rei Carlos d'Anjou aseguró la eleición de Simon de Brie, unu de los cardenales que-y coronaron rei de Sicilia, como Martín IV (1281–1285). Esti Papa, fechura de Carlos, repúnxo-y n'el so cargu de senador de Roma, apurriéndo-y el gobiernu nos Estaos Pontificios, tamién cesó la misión conciliadora del cardenal Llatín Malabranca (sobrín de Nicolás III) en Toscana, colo que la paz ente güelfos y gibelinos colapsóse. Rodolfo d'Habsburgu, el rei de Romanos, entainar a nomar un vicariu imperial, qu'animó a los gibelinos: Pisa, San Miniato, San Gimignano y Pescia emprestáron-y homenaxe, mientres fracasaba una revolución gibelina en Siena en xunetu de 1281 y nun foi almitíu nes ciudaes güelfas. Un pequeñu exércitu angevino invadió Piamonte en mayu de 1281 pero foi ganáu pol marqués de Saluzzo en Borgo San Dalmazzo, lo que supunxo la so práutica espulsión d'El Piamonte. Tamién en Lombardía tamién se perdió a los güelfos, la derrota de los Torriani en Vaprio el 25 de mayu de 1281 frente a los Visconti caltuvo la hexemonía de los gibelinos, reconociendo la soberanía de Rodolfo d'Habsburgu.^[45] N'otru frente, el papa Martín IV escomulgó al emperador bizantín el 18 de payares de 1281, colo qu'invalidó la unión de les Ilesies griego y romano, y dexó al rei sicilianu'l reiniciar los preparativos pa la campaña de conquista de Constantinopla y restauración del Imperiu llatín, proyeutada pa 1283. Pero en marzu de 1282 los ciudadanos de Palermo atacaron la guarnición francesa, nes Víspores Sicilianos, y destruyóse la flota de la proyeutada cruciada, esta revuelta arrobinar pola islla de Sicilia, espulsando a los franceses, y el rei Pedru III d'Aragón (xenru de Manfredo) foi proclamáu rei de Sicilia: la participación del emperador bizantín Miguel VIII ye fácilmente imaxinable^[46] yá que la rebelión tuvo de ser financiada con oru bizantino precisamente nel momentu críticu d'una nueva posible cayida de Constantinopla. Los angevinos fueron apostraos a la parte continental y caltuvieron el títulu de rei de Sicilia, col sofitu de los papes socesivos, como exemplu, el papa Celestino V (1294) estableció la sede papal en Nápoles. Esto dio llugar a una llarga guerra intermitente ente angevinos y aragoneses, pero la división ente'l reinu de Sicilia insular y el peninsular foi permanente, ensin que'l Papa pudiera torgar.

En Lombardía, prosiguía l'estáu de guerra por causa de la disputa ente los Torriani y los Visconti, que polarizó a los numberosos señores de les ciudaes alliniándose de forma cambiante a unu y otru bandu;^[47] en venciendo al so rival güelfo Napoleón della Torre na batalla de Desio en 1277, l'arzobispu Otón Visconti llogró'l gobiernu de Milán, al qu'asocedió'l so sobrín nietu Mateo en 1287, sicasí, la guerra colos Torriani siguió, el marqués Guillermu VII de Montferrato fuera designáu señor de Milán por Otón Visconti, pero enemistado con él, el marqués foi espulsáu en 1282, de cuenta que Guillermu VII, que yera gibelino,^[48] entró n'alianza colos exiliaos Torriani, que yeren güelfos,^[49] y asina estendió'l so poder sobre Lombardía. En 1287, una lliga de ciudaes formada por Asti, Xénova, Milán, Cremona, Piacenza y Brescia y el conde Amadeo V de Savoya, finiquitaron el poder del piamontés en 1290.^[50] La posición de los Visconti entá nun taba asegurada, magar el rei de Romanos, Adolfo de Nassau, nomára-y vicariu imperial en Lombardía en 1294,^[36] confirmáu por Alberto d'Austria^[51][52] Mateo Visconti foi espulsáu de Milán en 1302 ante una coalición de Cremona, Piacenza y Pavía, tornando los Torriani al poder milanés^[53]

En Toscana, el 6 d'agostu de 1284, los pisanos fueron ganaos polos xenoveses na islla de Meloria, lo qu'arruinó'l poder marítimo de Pisa. Los pisanos apurrieron el gobiernu al conde Ugolino della Gherardesca, que llogró detener la cayida de Pisa de manes d'una lliga güelfa toscana (Florencia, Lucca, Pistoia, Volterra...); pero Ugolino, al prauticar una política ambigua con güelfos y gibelinos en beneficiu propiu col fin de perpetuase nel poder, pereció nuna insurrección gibelina en 1288. Esta insurrección llevó al poder al conde Guido da Montefeltro, que aseguró'l poder de Pisa frente a una nueva lliga güelfa toscana apautando la paz coles güelfas Florencia y Lucca en 1293. Mientres, en Florencia, la pacificación del cardenal Llatín Malebranca (1280) traxera de regresu a los exiliaos gibelinos, pero duró pocu, una rebelión (1282) traxo al poder al ricu popolo grasso, y por cuenta de les querelles ente los nobles y ente ellos y el pueblu, en 1292 a instancies de Giano della Bella, la nobleza foi estremada dafechu del gobiernu, lo que se tresmitió a otres ciudaes toscanes como Lucca, Pistoia, Siena o Arezzo.^[54] En Pistoia, la querella ente les dos cañes de la familia güelfa de los Cancellieri, conocíos como blancos y negros, provocó la entrega la señoría a Florencia, y la querella introducir nesta última ciudá.

Col fracasu del emperador Federicu II n'apoderar Italia, la península quedó ensin torga estremada efeutivamente n'unidaes polítiques independientes y engarraes ente sigo. Nos años a caballu ente'l sieglu XIII y XIV, la guerra del rei Carlos II de Nápoles por recuperar la islla de Sicilia dexó ensin cabeza al partíu güelfo, y el partíu gibelino tampoco cuntó col sofitu de los soberanos alemanes, quien tampoco fixeron actu de presencia na península.

El papáu de Bonifacio VIII (1294–1303) trató de recuperar la posición de la plenitudo potestatis, asumiendo un papel rector n'Italia, intervieno en contra del gobiernu de los Blancos na ciudá por xulgar a un Spini, una favorecíu banqueru del Papa,^[55][56] en 1301 nomó a Carlos de Valois como Pacificador de Toscana,^[57] de lo que resultó la espulsión de los Blancos, ente los que s'atopaba Dante Alighieri. El so enfrentamientu col rei Felipe IV de Francia alrodiu de la xurisdicción de la Ilesia supunxo la so final. En setiembre de 1303 el Papa foi prendíu na residencia papal polos sos enemigos romanos, los Colonna, y por emisarios franceses del rei, conocíu como'l Atentáu de Anagni, y anque foi lliberáu pocu dempués, finó nun mes a esti acontecimientu, de cuenta que sancionaba la derrota definitiva de los propósitos por establecer la teocracia pontificia. Tres el curtiu pontificáu de Benedicto XI (1303–1304), el papa francés Clemente V (1305-1314), so presión del rei francés y medroso de les querelles ente la nobleza romana decidió establecer la sede papal en Avignon, nuna redolada con bon clima y bones comunicaciones, y qu'entós yera un territoriu que pertenecía a los angevinos condes de Provenza, tamién reis de Nápoles, quien yeren por aquel condáu, feudatarios del Imperiu. D'esta forma, los papes, ensin fuercia material propia pa dirixir el partíu güelfo, sinón al traviés d'estranxeros, terminaron per establecer se fora d'Italia sometíos a la influencia de Francia,

A empiezos del sieglu XIV, prodúcense les últimes intervenciones imperiales que fracasaron al intentar imponer la so autoridá.

Mapa del Imperiu en dómina del emperador Enrique VII (1308-1313).

Col Papa instaláu en Francia, y el rei de Romanos atáu nel feudalismu alemán; n'Italia, el rei Roberto I de Nápoles, yera'l personaxe dominante na península, favoreciendo a los güelfos y a los negros de Florencia en particular.

La espedición (Romzug) del rei de Romanos Enrique VII de Luxemburgu a Italia (1310–1313) pa ser coronáu emperador cuntó col beneplácito del Papa Clemente V, y tamién pretendió pacificar y reconciliar a les faiciones güelfas coles gibelinas, y reponer los sos derechos imperiales n'Italia.

Enrique VII apaeció n'Italia n'ochobre de 1310. Primeramente la espedición foi esitosa, onde los rexímenes güelfos amosárense cooperativos, y facer el regresu de los exiliaos a les sos ciudaes. Enrique de Luxemburgu designó a vicarios imperiales y podestàs nes ciudaes pa encargase de los gobiernos comunales,^[58] pero que nun actuaron de forma imparcial. En Milán viose envolubráu nes querelles de los güelfos, encabezaos por Guido della Torre y gibelinos, por Mateo I Visconti, y como los güelfos empeñaren la corona ferrial,^[59][60] y tuvo que ser coronáu con una nueva na Epifanía de 1311. Unes selmanes dempués designó al conde Amadeo V de Saboya como vicariu xeneral de Lombardía^[61] y reclamó una contribución de 300.000 florinos añales ente les ciudaes, lo cual empecipió la rebelión, en febreru, en Milán gobernáu polos güelfos Torriani, y estendióse en Lombardía tizada peles ciudaes güelfas. Precisáu de sofitos tanto financieros como militares, buscar en señores locales: en Milán producióse la espulsión de los della Torre, y el Rei de Romanos aceptó la torna al poder milanés del gibelino Mateo Visconti vendiéndo-y el títulu de vicariu imperial (xunetu de 1311),^[36] daqué que tamién fixo a güelfos comenenciosos como Riccardo da Cammino de Treviso (mayu de 1311). El Rei de Romanos, col sofitu de los gibelinos, sometió a les ciudaes de Cremona y Brescia, y llogró la sumisión de Parma, Vicenza, Plasencia y Padua; pero l'ésitu pírricu nel sitiu de Brescia (mayu a setiembre de 1311) reveló la precariedá militar y financiera d'Enrique de Luxemburgu. Sicasí, el papa Clemente V sintió la presión del rei Felipe IV de Francia y de los güelfos, y dio sofitu a la oposición güelfa.^[62] En calteniendo una dieta imperial en Pavía n'ochobre de 1311, foi recibíu favorablemente en Xénova, almitiendo un vicariu imperial, Uguccione della Fagginola; y pol so sofitu, Cangrande della Scala foi reconocíu vicariu imperial de Verona en 1311 y de Vicenza en 1312.^[63][64] Per mar treslladar a Pisa, reiniciándose con sofitu florentín la revuelta en Lombardía: Lodi, Reggio, Cremona, Piacenza, Parma, Pavía, Padua, Brescia, Treviso, Asti, pero Enrique VII cuntaba col sofitu de Mateo Visconti y de Cangrande della Scala, y designó al conde Werner de Homburgu como capitán xeneral en puestu del vicariu xeneral pa dirixir l'aición militar.^[65]

De Pisa treslladar a Roma, onde tuvieron que lluchar coles tropes napolitanes, mandaes por Juan de Durazzo, hermanu del rei napolitanu, y los sos aliaos los Orsini. En xunu de 1312, foi coronáu emperador de manes del cardenal obispu de Nicolás de Ostia, en Roma, ente lluches de los Orsini güelfos y los Colonna gibelinos. Dempués partió pa Toscana, sometiendo Perugia y ciudaes toscanes, pero l'asediu Florencia falló. Cuntando cola oposición del Papa Clemente V, que sofitaba al rei Roberto I de Nápoles, legáu papal, l'Emperador convocó una Dieta en Pisa, a la que non qu'asistió'l rei napolitanu, feudatario so por Provenza, foi declaráu enemigu del imperiu y depuestu, y alcordó una alianza col rei de Federicu II de Sicilia pa invadir Nápoles. Con un nuevu exércitu camino de Nápoles, coló escontra Roma pa espulsar d'ellí a los napolitanos, pero la muerte sobreviéno-y por malaria en Buonconvento, cerca de Siena, n'agostu de 1313 quebrando asina, les esperances de los imperialistes pa siempres.

Les postreres intervenciones imperiales Lluis IV (1327–30) y Carlos IV (1354–55, 1368–69), nun veníen acomuñaes a un monarca universal, sinón como curtios participantes de la escena política que buscaben beneficios llindaos como la coronación imperial en Roma y la recaldación de tributos. Anque yá sumiera cualquier autoridá central imperial n'Italia, sicasí, los emperadores caltuvieron les sos pretensiones formales de iure d'autoridá. Y en el so llugar, quedó una diversidá de poderes locales rivales bazcuyando ente aliances y hostilidaes.

La estancia de los papes n'Avignon, dexó a los Estaos Pontificios n'anarquía, onde tiranos locales arrampuñaben el poder a los funcionarios papales. El cardenal Gil de Albornoz como legáu del Papa (1353–63), llograría un ciertu orde, estabilidá y sumisión al Papa, que s'echaría a perder mientres la guerra contra Florencia (1375-1378) y mientres el Cisma d'Occidente Gran Cisma (1378–1417).

El sieglu XIV

Dende'l postreru terciu del sieglu XIII, nun contestu nel que los soberanos alemanes taben ausentes d'Italia y nel que los angevinos topábense engardíos en guerra colos aragoneses, los señores locales empezaron a estender los sos dominios a les comuñes vecines: los Este a Módena (1288) y Reggio (1289) y potencialmente a Mantua, Padua, Parma y Bolonia; los della Torre y Visconti a Novara y Vercelli, Como, Bérgamo, Pavía; y otros déspotes menores como los Montefeltro, Polenta y Malatesta en competición por territorios en Romaña y la Marca.^[66] Esti procesu d'enfrentamientos ente les distintes ciudaes italianes va xenerar la creación d'Estaos rexonales a lo llargo de los sieglos XIV y XV. Mientres esti periodu, la fragmentación ya inestabilidá heredada del periodu comunal foi superada pola formación de divisiones polítiques más estructuradas y coherentes y con mayor amplitú territorial, esto ye, les ciudaes más poderoses aseguráronse'l control de les sos vecines.

Cola muerte del emperador Enrique VII, y l'asentamientu de los Papes n'Avignon, les aspiraciones de supremacía universal del papáu y del Imperiu llueu se diliurían na fragmentación de los poderes locales italianos. Mientres los sieglos XIV y XV, nun ye posible reconstruyir una hestoria unificada del territoriu sinón qu'hai qu'estazala nos procesos históricos de los 6 poderes mayores: Sicilia, Nápoles, Estaos pontificios, Florencia, Milán, y Venecia, y esparnaos ente ellos, una ventena de poderes menores como Mantua, Montferrato, Lucca, Siena o Xénova. Les postreres intervenciones imperiales Lluis IV (1327–30) y Carlos IV (1354–55, 1368–69), nun veníen acomuñaes a un monarca universal, sinón como curtios participantes de la escena política que buscaben beneficios llindaos como la coronación imperial en Roma y la recaldación de tributos. Anque yá sumiera cualquier autoridá central imperial n'Italia, sicasí, los emperadores caltuvieron les sos pretensiones formales de iure d'autoridá. Y en el so llugar, quedó una diversidá de poderes locales rivales bazcuyando ente aliances y hostilidaes. Milán gobernáu polos Visconti yera un poder dominante ente les comuñes lombardes, y llueu pretendió exercer la so hexemonía nel norte italianu. Bordiando les posesiones occidentales de los Visconti, los condes de Saboya y los marqueses de Montferrato estendíen la so autoridá sobre les ciudaes d'El Piamonte. En Xénova, les lluches ente les families rivales güelfas y gibelinas, fueron temporalmente aparcaes cola eleición de Simón Boccanegra como dogo de la república en 1339. En Toscana, otra manera, apoderó'l paisaxe republicano, anque non exentu de querelles internes, y n'especial destaquen la animosidad ente Florencia y Pisa, y onde Florencia, aumentara en tamañu, riqueza y poder pa convertise na fuercia dominante en Toscana y el principal baluarte contra les ambiciones de la poderosa familia milanesa de los Visconti.

Mateo Visconti el Grande nuna ilustración de Grande illustrazione del Lombardo-Veneto... Milano, Corona y Caimi Editori, 1858.

Tres el fallecimientu del emperador Enrique VII, el papa Clemente V sintióse llibre pa disponer de los puestos imperiales n'Italia d'alcuerdu al conceutu del vacante imperiu, pol que'l Papa asumía l'autoridá imperial nel Imperiu a falta del emperador, y asina nomó a rei Roberto de Nápoles vicariu imperial pa Italia en 1314,^[67][68][69] lo qu'estendió la so autoridá poles distintes rexones italianes, nuna situación que se prorrogó cola doble eleición imperial ente Luis de Baviera y Federicu d'Habsburgu, y col interregno de dos años tres la muerte de Clemente V y tres el que foi escoyíu Xuan XXII (1316–1334). El papa Xuan XXII caltuvo la doctrina del vacante imperiu mientres la guerra civil n'Alemaña y d'esta miente anovó'l vicariato al rei Roberto en 1317,^[70] Pero ambos reis de Romanos en guerra civil n'Alemaña non se desligaron dafechu d'Italia: en 1315, Luis de Baviera nomó vicariu xeneral n'Italia a Juan de Belmont,^[71] en sofitu de los Visconti de Milán; y pela so parte Federicu d'Habsburgu confirmó'l vicariato imperial a Cangrande della Scala en Verona en 1317,^[72] ante lo cual, Treviso y Padua reconocieron en 1319 l'autoridá de Federicu d'Habsburgu p'asina atayar les ambiciones territoriales de Cangrande della Scala,^[73]

En Toscana, el fallecimientu del emperador animó a Florencia y les ciudaes güelfas a tomar vengación sobre la gibelina Pisa, pero esta ciudá contrató a la caballería imperial al mandu de Uguccione della Fagginola, entós vicariu imperial de Xénova,^[74] quien refugó a los güelfos y llogró someter a la ciudá de Lucca, y el so dominiu foi indiscutido al vencer a una coalición compuesta de florentinos, güelfos toscanos y del exércitu napolitanu del rei Roberto, en Montecatini (1315); sicasí, Pisa y Lucca, solmenar del so xugu, y espulsar. Tres esta espulsión de Uguccione producióse un aproximamiento ente'l rei Roberto de Nápoles y el rei de Romanos Federicu d'Habsburgu, que fizo posible una paz ente güelfos y gibelinos en Toscana: Pisa y Lucca fixeron la paz con Florencia y colos napolitanos, Pisa repunxera la so independencia mientres, en Lucca, Castruccio Castracani aportó a capitán del pueblu y en 1320, señor de la ciudá, onde foi reconocíu vicariu imperial por Federicu d'Habsburgu.^[75] En Lombardía, los esfuercios del rei napolitanu y los güelfos lombardos, encabezaos polos Torriani, dirixir contra los gibelinos Visconti, señores de la ciudá, pero los güelfos fueron ganaos en Pavía (1315), y Mateo Visconti pudo apoderase de Tortona, Alexandría, Pavía, Como, Tortona, Bérgamo y Plasencia, llogrando llevar a ésitu al partíu gibelino, y el papa escomulgó-y y punxo a Milán so interdicto. Mientres, Cangrande della Scala, señor de Verona, llograba l'ésitu gibelino na marca trevisana, espandiéndose en Feltre, Belluno, Cividale, Padua y Treviso; y por cuenta de la so negativa a arrenunciar al vicariato imperial concedíu por Federicu d'Habsburgu, foi escomulgáu pol papa Xuan XXII en 1318.^[76] Amás, en Ferrara foi espulsáu en 1317 el rei Roberto de Nápoles, tres nueve años como vicariu del papa, y foi llamáu Obizzo III d'Este al poder,^[77] lo que produció un enfrentamientu col papa, que punxo a la ciudá so interdicto.

Pero los güelfos algamaron el poder en Xénova y los gibelinos espulsaos pidieron ayuda de Mateo Visconti, ente que los güelfos fixeron lo propio con Roberto de Nápoles a quien fixeron señor de Xénova, cargu qu'ostentó hasta 1335. L'asediu gibelino a Xénova de 1318 nun tuvo ésitu, y el papa Xuan XXII contraatacó en 1320 unviando contra Visconti una infructuosa espedición al cargu de Felipe de Valois y una cruzada empobinada pol legáu papal Bernardo del Poggetto (Bertrand du Poïet). En 1322 el papa convenció a Federicu d'Habsburgu por que llevara a cabu una espedición contra Milán, y unvió al so hermanu Enrique nuna curtia campaña en Brescia. pero foi convencíu que nun podía lluchar colos gibelinos, quien yeren precisamente los partidarios del imperiu.^[78] Mateo Visconti abdicó y finó en xunu de 1322, y asocedió-y el so fíu Galeazzo. Luis de Baviera venció a Federicu d'Austria en Mühldorf en setiembre de 1322, quedando como únicu rei de Romanos.

En Milán, Galeazzo Visconti caltener nuna posición insegura frente a los envites y progresos del legáu papal Bernardo del Poggetto, pero salvó la so situación gracies a l'ayuda de Luis de Baviera, quien nomó pa ello como vicariu xeneral pa Italia, a Berthold von Neiffen, conde de Marstetten, en 1323.^[36][79] Esto valió-y en marzu de 1324 a Luis de Baviera la escomunión y la so deposición pol Papa, colo que'l Rei de Romanos decidió embarcase na campaña d'Italia pa llograr una posición ventaxosa sobre'l Papa.^[80]

En Milán, Visconti recuperó les posiciones perdíes ante'l legáu papal, y Cangrande della Scala y Obizzo d'Este paralizaben a Bertrand du Poïet en Romaña en Monteveglio en 1325.^[81] En Toscana la posición dominante de los gibelinos asumir Castruccio Castracani, señor de Lucca y reconocíu como vicariu imperial en 1324,^[36][82] qu'entamó la guerra contra los güelfos, consiguiendo la señoría de Pistoia (1325) y la derrota de Florencia, de los sos aliaos güelfos y de los mercenarios franceses nel castiellu de Altopascio en mayu de 1325, que xunto cola derrota de la güelfa Bolonia frente a la gibelina Módena en Zappolino, seis meses dempués, caltuvo activu'l gibelinismo tantu en Toscana como en Romaña, y a los güelfos a la defensiva. Tres la derrota güelfa, Bolonia nomó señor al legáu papal Bertrand de Poiet, y los florentinos pidieron l'ayuda del rei napolitanu, qu'impunxo al so fíu Carlos de Calabria como señor de la ciudá, pero cuando Carlos llegó a Toscana (1326), en cuenta de enfrentase con Castruccio, empezó a someter a les ciudaes güelfas.

Castruccio Castracani, Biblioteca Statale de Lucca

Tres la victoria de Luis de Baviera sobre Federicu d'Austria en Muhldorf (1322), y afirmar el so poder n'Alemaña, Luis entamó en 1327 una espedición a Italia pa estrayer tributos y pa sofitar a los gibelinos, quien financiaren la espedición, ente ellos Galeazzo Visconti de Milán, Castruccio Castracani de Lucca, Pasarino de Bonaccolsi de Mantua, Obizzo d'Este de Ferrara, Cangrande della Scala de Verona o Federicu II de Sicilia.^[83] Entrando en Lombardía recibió en Milán la corona de fierro en Pentecostés, pero un més dempués,^[84] depunxo a Galeazzo Visconti acusándolo de tratar cola Corte d'Avignon y los angevinos. El rei de Romanos siguió camín de Toscana col sofitu del señor de Lucca, el gibelino Castruccio Castracani, calteniendo a la defensiva a los güelfos de Carlos de Calabria, y amás Castruccio llogró someter pa Luis la ciudá de Pisa, polo que Castruccio foi nomáu vicariu imperial en Pisa en marzu,^[82] y duque de Lucca en payares, xunto con Pistoia, Volterra y Lunigiana, amás Luis nomó vicarios imperiales a gibelinos en Verona, Ferrara y Mantua.^[85] Luis, que taba escomulgáu, prosiguió camín de Roma, y con sofitu de los Colonna, coronóse emperador (1328) y ellí estableció a l'antipapa Nicolás V (1328-1330). Castruccio tornó a Toscana pa ganar de nuevu a los sos enemigos güelfos, pero morrió inesperadamente de fiebre. Ensin esti sofitu, y con escasez de tropes y dineru nun pudo prosiguir la so campaña contra'l Rei de Nápoles, y asina l'Emperador tornó a Toscana, y dempués a Lombardía, onde primeramente, a pidimientu de Castruccio, había reinstalado a los Visconti na señoría de Milán, na persona d'Azzo, nomándolo vicariu imperial en xineru de 1329^[36] por 60.000 florinos d'oru; y nel so enfotu de dineru vendió'l ducáu de Lucca desaposiándolo a los herederos de Castruccio. El Papa tarreciendo perder influencia n'Italia reconoció a Azzo Visconti como señor de Milán meses dempués, en setiembre,^[86] y reconcilióse cola ciudá; amás de Milán, l'Emperador perdiera yá'l sofitu de Pisa y del marqués d'Este, abandonó a la so antipapa y nomó a Luis Gonzaga vicariu imperial en Mantua pa intentar fortalecer a los gibelinos;^[84] pero ante'l fallecimientu del gibelino Cangrande della Scalla, l'Emperador entamó la vuelta a Alemaña. N'avientu de 1329 topar en Trento y en febreru de 1330 recruzó los Alpes en direición a Alemaña, dexando desorganizado el partíu gibelino.

Paecía que la muerte de Castruccio y la torna de Lluis IV a Alemaña, llevaría la tranquilidá a Florencia, yá que Carlos de Calabria morriera en 1328. Pero en 1331, la ciudá de Brescia ufiertó a Juan de Luxemburgu, rei de Bohemia y fíu del emperador Enrique VII, la señoría de la ciudá, daqué que foi asonsañáu por otres munches ciudaes italianes, tantu lombardes (Bérgamo, Cremona, Pavía, Vercelli, Novara, Parma, Módena o Reggio), como toscanes (la gibelina Lucca), cansaes yá de les guerres intestinas. Pero Florencia, que vía a Juan de Luxemburgu, como fíu del so enemigu y aliáu del emperador, formó una lliga pa oponese a la que s'añedir el rei Roberto I de Nápoles y los gibelinos Azzo Visconti y Mastino della Scala. Juan de Luxemburgu, que sofitara al emperador Lluis IV, recibió'l vicariato d'Italia^[87][88] y entró n'Italia en 1333 con sofitu francés, pero incapaz d'aguantar la oposición, foi vendiendo les señoríes y abandonó Italia, aprovechando esti momentu, los asociaos ampliaron el so poder sometiendo a estos nuevos señores: Milán adquirió Cremona y otres ciudaes lombardes, los marqueses d'Este, instalaos en Ferrara adquirieron Módena, y el señor de Mantua, de la familia Gonzaga, fixo lo propio con Reggio, Mastino de la Scala, señor de Verona y de la marca trevisana, estableció'l so poder en Parma y Lucca. El fracasu de Juan de Luxemburgu, abasnó al legáu papal Bertrand de Poiet, que foi espulsáu de Bolonia polos Pepoli.

Territorios de la señoría de Verona controlaos por Mastino II della Scala na so máxima espansión en 1336.

El poder adquiríu pol señor de Verona, punxo n'alerta a los florentinos, que nun pudiendo recibir ayuda sustancial del yá vieyu rei Roberto de Nápoles, buscó l'ayuda en Venecia, enemistada con Mastino polos gravámenes económicos a los que-yos sometía'l señor de Verona. A esta unión incorporáronse los señores de Milán y Mantua, el marqués d'Este, y el duque de Carintia, p'ampliar los sos propios territorios. Incapaz d'aguantase, Mastino fixo un tratáu con Venecia (1338) a la que dexó los territorios de Treviso, Castelfranco y Ceneda (los sos primeros establecimientos en Terra Ferma) y el llibre navegación pel ríu Po, pela so parte Milán se engrandeció con Brescia; asina, Florencia, aisllada ensin el sofitu del vieyu rei Roberto de Nápoles y el fallecimientu del papa Xuan XXII, y con dificultaes económiques derivaes de la Guerra de los Cien Años, aportó a la paz ensin significatives ganancies territoriales.

El cayente de Mastino della Scala supúnxo-y la perda de Parma, que yera'l so nexu con Toscana, lo que motivó que tuviera que vender la señoría de Lucca, o a Florencia, o a Pisa. Pero Pisa tarreciendo pola so seguridá si Florencia se engrandecía, llogró'l sofitu de los gibelinos de Toscana, Romaña y Lombardía, incluyendo al señor de Milán, y llogró apoderase de Lucca a pesar de los intentos florentinos, onde la inestabilidá pública llevó a poner la ciudá en manes Gualterio de Brienne como nuevu señor (1342), pero'l so gobiernu despóticu foi llueu espulsáu de la ciudá, col saldu añadíu de la perda d'influencia y territorios en Toscana.

N'Alemaña, en 1349, Carlos IV, nuevu Rei de Romanos, yera aceptáu en tol Imperiu. El so gobiernu tuvo carauterizáu pol so calter pacíficu, tantu por calter, como consciente del fechu que l'Imperiu taba yá disgregado en pequeños principaos y la unidá nun podía consiguise poles fuercies de les armes. Anque emplegó'l so poder pa parar conflictos armaos ente territorios y ciudaes ya imponer trataos de paz denominaos Landfriede, col enfotu de faer asina patente la esistencia d'una autoridá central; sicasí, esto yera un probe sustitutu d'una inesistente autoridá central imperial. Ante esto Carlos IV partió'l poder nel imperiu, acutar pa sí'l gobiernu de los territorios orientales, mientres nomaba vicarios pa la parte occidental alemana, pa Italia y pal Arelato. La so política italiana nun siguió los exemplos intervencionistes de los emperadores Enrique VII y Lluis IV. Los sos oxetivos consistíen nel llogru de la corona imperial y en recibir un impuestu imperial, según la reconocencia de l'autoridá imperial per parte de les entidaes polítiques al traviés de que-y rindieren homenaxe, lo que suponía vender vicariatos imperiales a señores y llibertaes a ciudaes republicanes. Sicasí la confrontación ente güelfos y gibelinos caltenía polarizada la situación italiana. En Toscana, les ciudaes güelfas (Florencia. Lucca, Siena) oponer a l'aristocracia local, que yera partidaria de los gibelinos, el popolo grasso de mercaderes y empresarios taben celosos de les sos llibertaes, colo qu'en principiu taben opuestos a una autoridá esterna como la imperial. Más al norte, engardíes Venecia y Xénova en guerres pola so influencia nel Mediterraneu, la familia Visconti, qu'apoderaba Milán, yeren los más trabayosos oponentes de la poder papal n'Italia, ente que los papes de Avignon buscaron protexer los sos Estaos al traviés de legaos o vicarios. Los Visconti estendieron el so poder sobre toa Lombardía, Xénova, aprovechando l'ataque de Lluis I d'Hungría que reclamaba y tronu napolitanu, los Visconti ocuparon territorios en Piamonte pertenecientes a la reina Xuana I de Nápoles, tamién trataron d'ampliar la so influencia a Toscana polo que l'arzobispu y señor de Milán, Giovanni Visconti, mercó la señoría de Bolonia (1351) a los gibelinos Pepoli, quien taben en dificultaes frente al llugarteniente del Papa, y asina s'estendió'l poder milanés nes llendes de Toscana en connivencia colos pequeños señores de la Romaña, lo cual suponía una amenaza a los estaos Pontificios y a la güelfa Florencia, que dispúnxose a encarar la situación en solitariu, yá que Lombardía y la gibelina Pisa sofitaben a los Visconti o se caltuvieron neutrales, y les repúbliques güelfas de Toscana, como Siena, Perugia y Arezzo, tarrecíen del poder de Milán. Frente a un bien numberosu exércitu gibelino, los florentinos aseguraron la comida en fortaleces, de cuenta que l'exércitu gibelino, ensin provisiones empecipió l'asediu de Scarperia, los florentinos, mentanto, fixeron lleves y contrataron mercenarios, de forma que llograron repeler l'asediu gibelino, lo que fortaleció a los güelfos pa repeler los intentos de Milán y los sos aliaos gibelinos. Reforzáu'l poder güelfo en Toscana, los florentinos convidaron al rei de Romanos y de Bohemia, Carlos de Luxemburgu a Italia, ufiertándo-y sofitu de dineru y fuercies pa llograr les corones de fierro y del imperiu en cuenta de someter les ambición de los Visconti. Sicasí, Carlos IV de Luxemburgu, nun deseyaba emplegar les sos fuercies pa beneficiar al papáu, colo que'l papa Clemente VI, prefirió reconocer el vicariato de Visconti en Bolonia en 1352^[89] a cambéu s'ensundioses cantidaes económiques^[90] y retrasar la coronación imperial. Abandonaes por Clemente VI, les ciudaes güelfas buscaron ayuda nel rei de Romanos, pero'l so socesor el papa Inocencio VI, lloñe de buscar la supremacía papal, trató de pacificar el so Estáu, colo que precisaba l'ayuda de Carlos contra Visconti, quien amenaciaba los territorios papales, de cuenta que nun s'opunxo a la espedición italiana de Carlos. Asina, Carlos concluyó trataos con tolos enemigos de los Visconti, pero tampoco pretendía que la so entrada n'Italia significara la guerra. Ante l'amenaza de la presencia imperial n'Italia, Visconti precisaba la paz pa preparar la guerra contra Venecia. l'arzobispu y señor de Milán, Giovanni Visconti, fixo la paz coles repúbliques toscanes en Sarzana (31 de marzu de 1353). El papa quedó asina coles manes llibres pa entamar reconquistar de los Estaos de la Ilesia, y el cardenal Gil Álvarez de Albornoz foi designáu mandáu tres meses dempués pa esi cometíu.

Mentanto, apaeció una compañía de mercenarios comandada por Monreal d'Albanu, qu'afaró Romaña, pa dirixise con posterioridá a Toscana, onde llogró tributos de ciudaes como Perugia, Siena, Florencia o Pisa, pa nun escalar los sos territorios, y de equí partió a Lombardía, onde fueron riquíos polos enemigos de Milán (Mantua, Verona, Padua y marqués d'Este) pa compensar la política espansiva de Visconti nos sos territorios; y, a semeyanza de lo que yá fixera Florencia, estos enemigos de Milán convidaron al rei de Romanos Carlos de Luxemburgu a entrar n'Italia amás de contratar a la compañía de Monreal d'Albanu; pero Visconti, p'atayar les sos aspiraciones, tamién buscó l'amistá de Carlos, y de esta manera, siendo reclamáu por distintos poderes engarraos n'Italia, y cuntando cola aprobación del papa d'Avignon, Carlos de Luxemburgu crució los Alpes en 1354, con una fuercia amenorgada. Pero pocu dempués, l'arzobispu y señor de Milán finó y los territorios fueron partíos ente los sos sobrinos Mateo II, Bernabé y Galeazzo II Visconti,^[91] quien tuvieron más receptivos a negociaciones de paz. El Rei de Romanos medió ente los Visconti y los sos enemigos lombardos, llogrando una tregua de cuatro meses, colo que Carlos llogró la corona ferrial el 6 de xineru de 1355 y concedió el vicariato imperial^[36] a los trés hermanos Visconti nos sos respeutivos territorios, quien concedieron 50000 florinos d'oru al rei alemán, según llibre pasaxe peles sos tierres.^[92][93] Faciendo usu de la diplomacia, Carlos avanzó al sur, aceptando l'homenaxe de les clases gobernantes y recaldando impuestos imperiales. Foi recibíu en Pisa, onde los gibelinos empuxáron-y a tomar vengación sobre Florencia, pol tratu dau tanto al so güelu l'emperador Enrique VII, como al so padre, Xuan I de Bohemia, y finalmente llogró faer un tratáu con Florencia, en cuenta de una fuerte suma de dineru. Carlos siguió camín de Roma onde foi coronáu emperador el 5 d'abril de 1355, y aína entamó camín a Alemaña llogrando dineru por vender llibertaes a ciudaes y poder a señores locales.^[94] Anque Carlos n'apariencia restableciera autoridá na Italia imperial, defraudó a los gibelinos qu'esperaben la pacificación.

L'emperador Carlos IV nun fragmentu del panel votivo del Arzobispu Jan Ocko de Vlasim, por Meister Theoderich von Prag

En Lombardía, la tregua ente los Visconti y los sos enemigos, expiró y nueves ciudaes xunir a los opositores de los Visconti como Pavía o'l marqués de Monferrato, ya inclusive la ciudá de Bolonia. Sicasí, la guerra llevada a cabu poles compañíes de mercenarios, allargábase porque los combatientes evitaben alcuentros decisivos pa llograr más ganancies de los que los pagaben. Finalmente, los Visconti fixeron la paz colos sos enemigos en 1358, atopándose les manes llibres pa recuperar la so influencia perdida sobre les ciudaes que se-y habíen revueltu, mientres, les compañíes de mercenarios entraron al servicios de distintos señores. En Toscana, volver# a entamar la guerra ente Pisa y Florencia, debíu al interés de Pisa de cobrar impuestos pol pasu de mercancíes florentines pol so puertu (1356), la guerra foi llevada per mar y tierra, pero ante una nueva folada de peste en 1363, la paz llegó en 1364, permaneciendo Pisa como pasu de mercancíes florentines y llibres d'impuestos.

Nos Estaos Pontificios, Gil de Albornoz enfrentar a los Visconti pola posesión de Bolonia, Bernabé Visconti solicitó arbritaje al emperador, pero ante la negativa de cesar les hostilidaes, los Visconti fueron quitaos del vicariato imperial y puestos sol bandu del imperiu en 1361. En nuevu papa d'Avignon, Urbanu V escomulgó a Visconti, y ésti, derrotáu, tuvo qu'aceptar la paz col papa en 1364.^[95] Tres el Tratáu de Brétigny (1360), Italia quedó llarada por compañíes de mercenarios que veníen de Francia, ufiertando los sos servicios a ciudaes y señores, afaraben les tierres y extorsionaban a les población; el papa Urbanu V, tenía la intención de devolver la sede papal a Roma, y pero pa ello precisaba l'ayuda del emperador pa espulsar a les errantes compañíes mercenaries según pa proceder contra Visconti. Nel so viaxe a Avignon de 1365, Carlos IV aseguró la so ayuda al papa y llogró l'aprobación d'una campaña imperial n'Italia. El Papa tornó a Italia en 1367 onde s'atopó col so legáu'l Cardenal Gil de Albornoz, quien finalmente llevara a la práutica la pacificación y sumisión al Papa de la Romaña, y antes de morrer formara una lliga contra los Visconti na que s'incluyeron al emperador, el rei Lluis I d'Hungría, la reina Xuana I de Nápoles, los señores de Padua, Ferrara y Mantua, pero non Florencia para nun violar la paz de Sarzana.^[96] pero los señores de Milán, Bernabé y Galeazzo II Visconti contrataron la compañía de John Hawkwood. En mayu de 1368, l'exércitu imperial entró n'Italia, qu'aumentó colos asociaos, pero los aliaos de Visconti, Hawkwood y Cansignorio della Scala, señor de Verona, paralizaron l'aición del exércitu d'esta alianza ente imperiales ya italianos cortando los diques del Adigio y el Po anubriendo Mantua y Padua; asina Carlos IV tuvo qu'axustar con Visconti, en cuenta de una suma de dineru l'emperador restituyó-yos el vicariato imperial y unvió de vuelta a Alemaña a gran parte del so exércitu; y magar la indignación de los sos aliaos, pasó a Toscana, onde aplicando la so autoridá imperial intervieno en beneficiu propiu nel gobiernu Pisa, Siena y Lucca. Polo xeneral, l'emperador llindó los sos esfuercios diplomáticos en reforzar rellaciones pacífiques ente los territorios, reconoció a les signorias y combatió a les compañíes de mercenarios. Gracies a la so diplomacia llogró reconocencia de la so posición imperial inclusive en Florencia, y los impuestos recoyíos n'Italia financiaron los costos de la espedición. En 1369, l'emperador tornó a Alemaña, y p'evitar la intervención de Bernabé Visconti como vicariu imperial en Pisa y Lucca, los sos vecinos, Florencia y el Papa llograron del Emperador en cuenta de importantes sumes de dineru, la reconocencia de la república de Pisa y la llibertá de Lucca respectu de Pisa.^[97][98][99] Tres la partida de Carlos IV a Alemaña pel branu de 1369, reactiváronse les querelles n'Italia, y el papa aislláu políticamente en Roma, tornó a Avignon en setiembre de 1370.

Llibre del Emperador, Milán reemprendió la so política espansiva, pero mientres tuvo al so sueldu la compañía de Hawkwood, nun tuvieron ésitu les lligues de señores lombardos que'l Papa dirixía contra ella. La medrana de Saboya del expansionismo milanés sobre Montferrato motivó una lliga antimilanesa en xunetu de 1372,^[100] asina l'emperador Carlos IV nomó vicariu imperial en Lombardía al conde Amadeo VI de Saboya en payares de 1372,^[36] quitándo-ylo a los Visconti. Hawkwood abandonó'l serviciu de Visconti pasó al bandu papal, pero ante un nuevu remanecimientu de la peste, aprobóse una tregua en 1374. Aprovechando la debilidá de Florencia pola peste y la fame, Guillermo de Noellet, legáu del papa Gregorio XI pa Italia, trató que la señoría de Florencia cayera sol xugu papal escalando los sos campos, y ante esto, Florencia formó una lliga coles repúbliques de Siena, Lucca, Arezzo y Pisa, sofitada pola reina Juana de Nápoles, qu'afalaron la revuelta de Romaña contra los legaos franceses, y entraron en tratos col so enemigu natural, Milán. Ante los ésitos de los asociaos, que desfixo la obra de Gil de Albornoz, el Papa punxo en interdicto a Florencia en 1376 y contrató a la compañía bretona^[101] conducida pol cardenal mandáu Roberto de Xinebra, quien entraron en Lombardía, y los Visconti abandonaron la lliga florentina, dempués la Compañía pasó a Romaña y les Marques onde entamaron reconquistar pal Papa con especial roxura, pero los florentinos punxeron al so serviciu a Hawkwood, y opunxéronse al Papa.^[102] Ésti, tratando d'evitar la ruina de la so causa, treslladó la sede d'Avignon a Roma en 1377, empecipiando negociaciones en Sarzana pa llograr la pacificación, pero éstes fueron suspendíes pola muerte del papa en 1378. La nueva eleición derivó nuna crisis que resultó na eleición de pontífices, un papa italianu, Urbanu VI y otru francés, Roberto de Xinebra, que tomó'l nome de Clemente VII. Italia poner de parte del italianu Urbanu VI, quien cola compañía de San Jorge al so serviciu ganó a la compañía de los bretones al serviciu de Clemente en Ponte Molle (1378), Clemente establecer n'Avignon y Urbanu llevó a términu aína la paz con Florencia y les sos aliaes. Tamién l'Imperiu ya Inglaterra tuvieron al llau d'Urbanu VI, de cuenta que esti papa motivó una alianza ente estos territorios favoreciendo'l matrimoniu^[103] de Ricardu II d'Inglaterra con Ana de Luxemburgu, hermana de Wenceslao de Luxemburgu, rei de Romanos, en 1382. Urbanu VI esperaba una espedición (Römerzug) de Wenceslao sobre Italia^[104] tamién el señor de Mantua, Francisco Gonzaga, y anque el Rei de Romanos tenía interés, decidió nun llevala a cabu per falta de dineru,^[105] y designó al so primu Jobst de Moravia como vicariu xeneral pa Italia en xunetu de 1383.^[36]

Dende la década de 1380, Italia tuvo esgañada por una llarga serie de guerres, que'l so principal agresor foi la familia Visconti, quien, dempués de tomar el control de la signoria de Milán, amplió'l so poder a munches otres ciudaes, d'Asti en Piamonte a Reggio n'Emilia, nuna serie de campañes militares y diplomátiques que conducieron a una hexemonía milanesa nel norte y centru d'Italia. Mientres en Florencia producióse la derrota de los Ciompi y del partíu democráticu en 1382, y l'establecimientu d'una oligarquía güelfa, dirixida por Maso degl'Albizzi al qu'asocedió'l so fíu Rinaldo, que tresformaría Florencia d'una comuña a un estáu territorial como fixeren Venecia o Milán. Si yá Florencia incorporara a Volterra (1361), realizóse la espansión por Toscana absorbiendo a Volterra (1361), Arezzo (1384), Pisa (1406), Livorno (1421) pero sicasí, fracasaríen ante Lucca en 1433.

El señor y dempués duque de Milán, Gian Galeazzo Visconti, nuna ilustración de Grande illustrazione del Lombardo-Veneto... Milano, Corona y Caimi Editori, 1858.

El rei de Romanos, Wenceslao de Luxemburgu convirtió a Milán nun ducáu imperial en 1395

En 1385, Gian Galeazzo Visconti, aportó a l'únicu señor indiscutido de Milán, y aprovechó la guerra qu'entós había ente Francesco I da Carrara (señor de Padua) y Antonio della Scala (señor de Verona), pa estender, meses dempués de la victoria del exércitu mercenariu de Padua sobre'l de Verona na Batalla de Castagnaro, el dominiu milanés en Verona y Vicenza (1387) y Padua (1388), tomando asina la redoma de Venecia, que pela so parte amplió'l so territoriu en Treviso en 1388.

El poder alcanzao por Gian Galeazzo púnxo-y el puntu de mira na busca d'aliances, el rei de Romanos taba interesáu en casar al so hermanu Segismundo con Valentina, la fía de Gian Galeazzo, pero'l contratu matrimonial foi establecíu con Luis de Valois, hermanu de Carlos VI de Francia y futuru duque de Orléans. Dada la contrariedá de Wenceslao, que anovó'l vicariato xeneral al so primu Jobst en 1389, pero Jobst nun taba n'Italia, y ensin intervención imperial dalguna, Milán prosiguía la so espansión.

Los proyeutos de Gian Galeazzo entendiéronse tamién escontra Toscana contra Florencia, aniciándose tres guerres ente estos dos poderes (1390–92, 1397–98, 1400–02). Primeramente Milán cuntó colos sos aliaos lombardos, Alberto d'Este, marqués de Ferrara, Francisco I Gonzaga, señor de Mantua, lo mesmo que de les ciudaes de Siena y Perugia, y de la faición gibelina en Toscana y Romaña, ente que Florencia cuntaba con Bolonia y cola compañía de John Hawkwood, y la guerra desendolcar n'incursiones non decisives, nesta coxuntura remaneció Francesco Novello da Carrara, fíu del quitáu señor de Padua, que recuperó'l territoriu de Padua, y el so hostigamiento en Módena forzó al marqués d'Este a abandonar a Milán. Per otru llau, Florencia solicitó ayuda a otru enemigu de Gian Galeazzo, el conde d'Armagnac Xuan III, pero la ofensiva conxunta contra Milán fracasó, y una paz foi algamada en Xénova (1392) ente Milán y Florencia, Carrara recuperó Padua (1390), pero Venecia permaneció en Treviso. Sicasí, Gian Galeazzo siguió intentando estender la so influencia en Toscana, y asitió un aliáu so, Jacobo d'Appiano, como señor de Pisa pero se enemistó con Francesco Gonzaga, señor de Mantua.

Florencia volver escontra'l rei de Romanos en 1394, por qu'encabezara una lliga contra Milán, yá que la so espansión amenaciaba los derechos del Imperiu, pero los unviaos milaneses tamién buscaron a Wenceslao de Luxemburgu, y pagando 100.000 florinos, Gian Galeazzo llogró del Rei de Romanos, Wenceslao de Luxemburgu, la invistidura como duque de Milán el 11 de mayu de 1395, ameyorada por una segunda invistidura el 13 d'ochobre de 1396,^[106] legitimando asina'l derechu sobre los territorios adquiríos. Y asina, Gian Galeazzo llograba un predominiu apolmonante, acotáu coles alquisiciones posteriores.

Mapa del Imperiu hacia 1400 en dómina de Roberto del Palatináu (1400-1410).

En 1397, una nueva guerra aniciar ente Milán, aliada con Pisa y Siena, contra Florencia, aliada con Padua, Mantua y el marqués de Ferrara, Nicolás III d'Este, pero Venecia llogró una tregua al añu siguiente. La coxuntura benefició a Milán, y asina, ente 1399-1400, el duque de Milán pudo adquirir la señoría de Pisa, y amplió el so territoriu en Toscana, cuando feudatarios gibelinos de los Apeninos, como los Ubertini, cansaos de les incursiones de los condottieri, ufiertáron-y el so territorios, y les repúbliques de Siena y Perugia, fixeron lo mesmo. Colo cual, Florencia quedaba abarganada, pero tamién aisllada, yá que Lucca taba en manes d'un señor local aliáu de Milán, Paolo Guinigi, Xénova, en constantes querelles internes llamara a Carlos VI de Francia pa imponer ellí la so autoridá (1396), Venecia, taba segura dientro de la so llaguna, Gonzaga y Esti reconciliárense con Milán, col cisma, Romaña cayó de nuevu en manes de señores locales, y Bolonia, antigua aliada florentina, siguió esti enclín, algamando Giovanni Bentivoglio la señoría d'esa ciudá. D'esta miente, Florencia tuvo que buscar sofitu n'Alemaña, onde los eleutores depunxeren al incapaz Wenceslao en 1400, pa escoyer a Roberto del Palatináu, en quien los florentinos atoparon sofitu p'anular la invistidura del ducáu de Milán, yá que n'Italia namái de Padua podía esperar Florencia sofitu, y Amadeo VIII de Saboya, que fuera designáu vicariu imperial en 1399 por Wenceslao y nun deseyaba abandonalo por Roberto,^[107] caltúvose neutral y a la mira de los acontecimientos.

Llábana cola efixe del Rei de Romanos, Roberto del Palatináu, en Heiliggeistkirche (Heidelberg).

El rei de Romanos, Roberto del Palatináu, entró n'Italia en 1401, y xunióse-y el señor de Padua, pero esti exércitu foi ganáu en Brescia, y ensin abondos subsidios pa siguir la llucha, Roberto tornó a Alemaña en 1402. Gian Galeazzo, entós apoderóse de Bolonia. Dafechu abarganada y aisllada frente a Milán, Florencia salvar pola muerte inesperada por peste de Gian Galeazzo en 1402.

A la so muerte, l'Estáu qu'había construyíu colapsó col so fíu l'incompetente Giovanni Maria Visconti (1402-1412), y producióse la disgregación del poder de los Visconti en Lombardía, onde ciudaes como Cremona, Crema, Plasencia, Bérgamo, Como, Lodi, Pavía, Alexandría, Parma o Brescia, independizar en manes de los condottieri. En Romaña, el Papa Bonifaciu IX llogró Bolonia y Perugia y fixo les paces con Milán. En Toscana, Siena independizóse, y los feudatarios gibelinos de los Apeninos fueron sometíos por Florencia, pero Pisa foi asegurada de volao por Gabriel María Visconti, fíu natural de Gian Galeazzo, hasta que foi conquistada por Florencia en 1406.

El ducáu de Milán a la muerte de Gian Galeazzo en 1402.

Aprovechando la debilidá de Milán, el señor Padua, Francesco Novello de Carrara, invadió territoriu milanés, tomando Verona. Milán buscó'l sofitu de Venecia, ufiertando tol territoriu que tuviera al este del ríu Adigio, lo que foi aceptáu. Venecia, que nun pertenecía al Regnum Italiae permaneciera de llombu de los acontecimientos n'Italia y circunscrita a la so llaguna y a una fina franxa contera atestando a la llaguna (Dogado), pero'l poder alcanzao polos Visconti convenció a la Serenísima República pa establecer un poder territorial na península, p'asegurar el llibre pasaxe de mercancíes escontra Lombardía o los Alpes. Tres la muerte de Gian Galeazzo, Venecia apoderar de Treviso, Feltro, Belluno, Verona, Vicenza y Padua, y llograra la desapaición de Carrara. Y ente 1411 y 1420 incorporó los amplios territorios del el patriarca d'Aquilea en Friul, controlando l'accesu dende Alemaña a Italia oriental.

El duque de Milán, Felipe María Visconti nuna ilustración de Grande illustrazione del Lombardo-Veneto... Milano, Corona y Caimi Editori, 1858..

Cola ascensión al poder de Felipe María Visconti en 1412, en Milán, llevar a cabu la recuperación territorial y l'afirmación de l'autoridá del duque frente a los señores locales. De cuenta que hacia 1422, yá recuperara y restaurara el poderíu de dómina de Gian Galeazzo sometiendo a los señores locales de Lombardía, y tamién a la República de Xénova (1421), ante la neutralidá apautada de Florencia, pero la so espansión foi detenida en Mantua a instancies de Venecia pa protexer los sos territorios. Asina Milán llogró crear una estensión territorial que diba dende la mariña ligur, hasta'l monte San Gotardo nos Alpes, bordiando les fronteres d'El Piamonte y de los territorios pontificios. De magar, hasta la metá de sieglu, produciéronse una serie de guerres práuticamente continues ente una alianza de les repúbliques de Florencia y de Venecia, frente a una nueva dómina d'espansión milanesa de Visconti, son les guerres de Lombardía.

Almenes güelfas y gibelinas

Castiellu de Fenis, coles sos almenes gibelinas.

Úsase pa nomar l'estilu de les almenes de los castiellos: almenes o merlones güelfos si terminen rectes o gibelinas si lo faen en cola de golondrina.

Referencies

1. Cantù, Cesara (1855). Historia universal 6. Imp. de Gaspar y Roig, páx. 758.
2. Skinner, Quentin (1978). The foundations of modern political thought 1. Cambridge University Press, páx. 5. ISBN 9780521293372.
3. www.storiadimilano.it de Paolo Colussi y Maria Grazia Tolfo
4. Greenaway, George W. (1931). Arnold of Brescia. Cambridge University Press, páx. 152.
5. Davis, Ralph Henry Carless (2006). A History of Medieval Europe: From Constantine to Saint Louis. Pearson Education, páx. 366. ISBN 9780582784628.
6. Gregorovius, Ferdinand (1897). History of the City of Rome in the Middle Ages 8. Cambridge University Press, páx. 70. ISBN 9781108015028.
7. Levillain, Philippe (2002). The Papacy: Gaius-Proxies. Routledge, páx. 789. ISBN 9780415922302.
8. Hallam, Henry (1837). View of the State of Europe During the Middle Ages. Harper & brothers, páx. 138.
9. Cognasso, Francesco (2002). Storia di Torino. Giunti, páx. 112. ISBN 9788809028838.
10. Archivos secretos vaticanosArchivos secretos vaticanos (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
11. Dobson, Richard Barrie (2000). Encyclopedia of the Middle Ages 2. Routledge, páx. 904. ISBN 9781579582821.
12. Kleinhenz, Christopher (2004). Medieval Italy: an encyclopedia 2. Routledge, páx. 1099. ISBN 9780415939317.
13. Leibniz, Gottfried Wilhelm (1984). Saemtliche Schriften Und Briefe. Akademie Verlag, páx. 167. ISBN 9783050015705.
14. Cognasso, Francesco (2002). Storia di Torino. Giunti, páx. 119. ISBN 9788809028838.
15. Busk, William (1856). Mediæval popes, emperors, kings, and crusaders: or, Germany, Italy and Palestine, from A. D. 1125 to 1268 3. Hookham & sons, páx. 284.
16. Valli y Sapori
17. 1911 encyclopedia.org LoveToKnow Classic Encyclopedia
18. Abulafia, David (1992). Frederick II: a medieval emperor. Oxford University Press US, páx. 237. ISBN 9780195080407.
19. Abulafia, David (1999). The New Cambridge Medieval History: c. 1198-c. 1300. Cambridge University Press, páx. 434. ISBN 9780521362894.
20. Kleinhenz, Christopher (2004). Medieval Italy: an encyclopedia 1. Routledge, páx. 325. ISBN 9780415939300.
21. (1856) The Westminster review 9. J. Chapman, páx. 58.
22. de Ayala Martínez, Carlos (1986). Direutrices fundamentales de la política peninsular d'Alfonsu X. Universidá Autónoma, páx. 181. ISBN 9788470092466.
23. Valdeón Baruque, Julio (2011). Alfonsu X el Sabiu: La forxa de la España moderna. Grupu Planeta, páx. 68. ISBN 9788499980461.
24. Suárez Fernández, Luis (1976). Historia d'España Antigua y media 2. Rialp, páx. 156. ISBN 9788432118821.
25. Runciman, Steven (1958). The Sicilian Vespers: a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. Cambridge University Press, páx. 100. ISBN 9780521437745.
26. www.storiadimilano.it de Paolo Colussi y Maria Grazia Tolfo
27. Runciman, Steven (1958). The Sicilian Vespers: a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. Cambridge University Press, páx. 119. ISBN 9780521437745.
28. De Sismondi, Jean-Charles-Léonard (1864). A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom. Harper, páx. 94.
29. Zeller, Jules (1858). Historia d'Italia: dende la invasión de los bárbaros hasta los nuesos díes 1. Llibrería española, páx. 273.
30. Previté-Orton, Charles William (1975). The shorter Cambridge medieval history 2. Cambridge University Press, páx. 764-765. ISBN 9780521099776.
31. Giraud, François (2007). La croix d'Anjou au coeur de la Provence. Editions -y Manuscrit, páx. 83. ISBN 9782304007862.
32. Singleton, Charles Southward (1991). Dante Alighieri, The divine comedy, Purgatoriu. 2:commentary. Princeton University Press, páx. 158. ISBN 9780691019109.
33. Lodge, Richard (2005). The Close of the Middle Ages 1273 to 1494 3. Kessinger Publishing, páx. 7. ISBN 9781417901241.
34. Runciman, Steven (1958). The Sicilian Vespers: a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. Cambridge University Press, páx. 155. ISBN 9780521437745.
35. Tabacco, Giovanni (1989). The struggle for power in medieval Italy: structures of political rule. Cambridge University Press, páx. 289. ISBN 9780521336802.
36. Sickel, Th. (1859). «Das Vicariat der Visconti», Akademie der Wissenschaften: Sitzungsberichte der Philosophisch-Historische Classe der Kaiserlichen. K.K.Hof-und Staatsdruckerei, páx. 49-50.
37. Lodge, Richard (2005). The Close of the Middle Ages 1273 to 1494 3. Kessinger Publishing, páx. 9. ISBN 9781417901241.
38. (1762) The modern part of an universal history XXXVII, páx. 355.
39. De Sismondi, Jean-Charles-Léonard (1835). A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom. Carey, Lea & Blanchard, páx. 95-96.
40. Milman, Henry Hart (2008), History of Latin Christianity, Vol.5, Ed.BiblioBazaar, LLC, páx.97
41. Cantù, Cesara (1866). Historia universal 4. Imp. de Gaspar y Roig, páx. 86.
42. (1840) The Penny cyclopædia 17. Charles Knight, páx. 201.
43. Archivo Secretu Vaticanu
44. Runciman, Steven (1997). I vespri siciliani. Edizioni Dedalo, páx. 249. ISBN 9788822005083.
45. Runciman, Steven (1958). The Sicilian Vespers: a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. Cambridge University Press, páx. 191. ISBN 9780521437745.
46. Maier, Franz Georg (1987). Bizancio. Sieglu XXI d'España Editores, S.A. ISBN 84-323-0158-2., páx. 335.
47. Adams, Charles Francis (1851). The works of John Adams, second President of the United States 5. Little & Brown, páx. 436-437.
48. Køppen, Adolph Ludvig (1854). The world in the middle ages 1. D. Appleton and company, páx. 137.
49. Gallenga, Antonio Carlo Napoleone (1855). History of Piedmont 2. Chapman and Hall, páx. 96.
50. Gallenga, Antonio Carlo Napoleone (1855). History of Piedmont 2. Chapman and Hall, páx. 97.
51. (1843) The Penny cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge 26. C.Knight, páx. 383.
52. Knight, Charles (1868). Biography or Third division of "The English encyclopedia" 6. Bradbury, Evans & Co., páx. 408.
53. Adams, Charles Francis (1851). The works of John Adams, second President of the United States 5. Little & Brown, páx. 436-437.
54. Zeller, Jules (1858). Historia d'Italia: dende la invasión de los bárbaros hasta los nuesos díes 1. Llibrería española, páx. 284.
55. Previté-Orton, Charles William (1975). The shorter Cambridge medieval history 2. Cambridge University Press, páx. 773. ISBN 9780521099776.
56. (1855) Revista de Santiago 1. Imp. Chilena, páx. 520.
57. Lavallée, Théophile Sébastien (1859). Historia de los franceses: dende la dómina de los galos hasta los nuesos dias 2. Libr.de San Martín, páx. 112.
58. Clayton-Emmerson, Sandra (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. Routledge, páx. 324. ISBN 9780415973854.
59. Corriere della Sera 24 de xineru de 2004
60. Corriere della Sera, 8 d'avientu de 1998
61. Barber, Malcolm (2004). The two cities: medieval Europe, 1050-1320. Routledge, páx. 233. ISBN 9780415174152.
62. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 534. ISBN 9780521362900.
63. Singleton, Charles Southward (1991). Dante Alighieri, The divine comedy, Paradiso. 2:commentary. Princeton University Press, páx. 297. ISBN 9780691019130.
64. Ring, Trudy (1995). Southern Europe. Taylor & Francis, páx. 767. ISBN 9781884964022.
65. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 535. ISBN 9780521362900.
66. Jones, Philip James (1997). The Italian city-state: from commune to signoria. Oxford University Press, páx. 620. ISBN 9780198225850.
67. Previté-Orton, Charles William (1965). Outlines of medieval history. Biblo & Tannen Publishers, páx. 411-412. ISBN 9780819601476.
68. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 491. ISBN 9780521362900.
69. Menache, Sophia (2003). Clement V. Cambridge University Press, páx. 171. ISBN 9780521521987.
70. Lansing, Richard H. (2000). The Dante encyclopedia. Garland Pub, páx. 836. ISBN 9780815316596.
71. Hergenrther, Joseph; Gustav, Adam (2009). Catholic Church and Christian State. BiblioBazaar, LLC, páx. 53. ISBN 9781110783670.
72. Caesar, Michael (1995). Dante: The Critical Heritage. Routledge, páx. 89. ISBN 9780415133975.
73. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 445. ISBN 9780521362900.
74. Napier, Henry Edward (1846). Florentine history: from the earliest authentic records to the accession of Ferdinand the Third, grand duke of Tuscany. Y. Moxon, páx. 433.
75. Vauchez, André; Dobson, Richard Barrie; Lapidge, Michael (2000). Encyclopedia of the Middle Ages 1. Routledge, páx. 253. ISBN 9781579582821.
76. Clayton-Emmerson, Sandra (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. Routledge, páx. 103. ISBN 9780415973854.
77. Hearder, H.; Waley, D.P. (1963). A Short History of Italy: From Classical Times to the Present Day. Cambridge University Press, páx. 62. ISBN 9780521052412.
78. Milman, Henry Hart (1870). History of Latin Christianity 7. W.J. Widdleton, páx. 74-75.
79. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 539. ISBN 9780521362900.
80. Beattie, Blake R. (2007). Angelus pacis: the legation of Cardinal Giovanni Gaetano Orsini, 1326-1334. Brill, páx. 27. ISBN 9789004153936.
81. Zeller, Jules (1858). Historia d'Italia: dende la invasión de los bárbaros hasta los nuesos díes 1. Librería española, páx. 311.
82. Rebhorn, Wayne A. (2003). The prince and other writings. Spark Educational Publishing, páx. 143. ISBN 9781593080600.
83. Cassell, Anthony Kimber (2004). The Monarchia controversy: an historical study with accompanying translations of Dante Alighieri's Monarchia, Guido Vernani's Refutation of the Monarchia composed by Dante and Pope John XXII's bull, Si fratrum. Catholic University of America Press, páx. 35. ISBN 9780813213385.
84. Kleinhenz, Christopher (2004). Medieval Italy: an encyclopedia 2. Routledge, páx. 634. ISBN 9780415939317.
85. Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History: c. 1300-c. 1415. Cambridge University Press, páx. 541. ISBN 9780521362900.
86. (1843) The Penny cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge 26. C.Knight, páx. 384.
87. Coxe, William (1847). History of the House of Austria: from the foundation of the monarchy by Rhodolph of Hapsburgh, to the death of Leopold the second : 1218 to 1792 I. H.G.Bohn, páx. 104.
88. Pfeffel von Kriegelstein, Christian Friedrich (1777). Nouvel abrégé chronologique de l'histoire et du droit public d'Allemagne 1. Delalain, páx. 537.
89. Vauchez, André; Dobson, Richard Barrie; Lapidge, Michael (2000). Encyclopedia of the Middle Ages 1. Routledge, páx. 318. ISBN 9781579582821.
90. Mollat, Guillaume (1912). Pápes-yos D'Avignon (1305-1378). BiblioBazaar, LLC, páx. 147. ISBN 9781113441614.
91. Adams, Charles Francis (1851). The works of John Adams, second President of the United States 5. Little & Brown, páx. 445.
92. de Sade, Jacques-François-Paul-Aldonce (1809). The life of Petrarch: collected from Memoires pour la vie de Petrarch 2. A. Finley and W.H. Hopkins, páx. 189.
93. Dvornik, Francis (1992). The Slavs in European History and Civilization. Rutgers University Press, páx. 66. ISBN 9780813507996.
94. Peterson, Charles Jacobs (1858). Rotteck's History of the World. Leary & Getz, páx. 371.
95. Mollat, Guillaume (1912). Pápes-yos D'Avignon (1305-1378). BiblioBazaar, LLC, páx. 157-158. ISBN 9781113441614.
96. Napier, Henry Y. (1846). Florentine history from the earliest authentic records to the accession of Ferdinand the Third Grand Duke of Tuscany 2. Y.Moxon, páx. 330-333.
97. Napier, Henry Y. (1846). Florentine history from the earliest authentic records to the accession of Ferdinand the Third Grand Duke of Tuscany 2. Y.Moxon, páx. 337.
98. Bratchel, M. Y. (2008). Medieval Lucca and the evolution of the Renaissance state. Oxford University Press US, páx. 84. ISBN 9780199542901.
99. De Sismondi, Jean-Charles-Léonard (1864). A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom. Harper, páx. 149.
100. Gallenga, Antonio Carlo Napoleone (1855). History of Piedmont 2. Chapman and Hall, páx. 132-133.
101. Mollat, Guillaume (1912). Pápes-yos D'Avignon (1305-1378). BiblioBazaar, LLC, páx. 152. ISBN 9781113441614.
102. Mollat, Guillaume (1912). Pápes-yos D'Avignon (1305-1378). BiblioBazaar, LLC, páx. 164. ISBN 9781113441614.
103. Saul, Nigel (2006). The Three Richards: Richard I, Richard II and Richard III. Continuum International Publishing Group, páx. 142-143. ISBN 9781852855215.
104. Assmann, Wilhelm (1862). Handbuch der allgemeinen Geschichte: für höhere Lehranstalten und zur Selbstbelehrung für Gebildete. Vieweg, páx. 109.
105. Villalon, L.J.Andrew; Kagay, Donald J. (2008). The Hundred Years War (Part II): Different Vistes. Brill, páx. 313. ISBN 9789004168213.
106. Black, Jane (2009). Absolutism in Renaissance Milan: plenitude of power under the Visconti and the Sforza, 1329-1535. Oxford University Press, páx. 69-71. ISBN 9780199565290.
107. Bueno de Mesquita, D.M. (1941). Giangaleazzo Visconti, Duke of Milan (1351-1402): A Study in the Political Career of an Italian Despot. Cambridge University Press, páx. 327. ISBN 9780521234559.

Enllaces esternos

• Wikisource n'italianu contién obres orixinales Güelfos y gibelinos.

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Güelfos y gibelinos.