Levys Torres

Levys Torres
Vida
Nacimientu Barranquilla, 6 d'abril de 1978 (46 años)
Nacionalidá Bandera de Colombia Colombia
Estudios
Estudios Universidá Estatal de Florida
Llingües falaes castellanu
Oficiu
Oficiu xugadora de baloncestu
Trayeutoria
  Equipu
– Florida State Seminoles women's basketball (en) Traducir
– Miami Sol (es) Traducir
Posición o especialidá pivot
Pesu 77 kg
Altor 193 cm
Cambiar los datos en Wikidata

Levys Judith Torres Ayala (6 d'abril de 1978, Barranquilla) ye una xugadora de baloncestu colombiana. Con 1,91 m d'estatura, el so puestu natural na cancha ye'l de pívot. En 2001 convirtióse na primer llatina non brasilana en xugar na WNBA.[1][2]

Inicio

[editar | editar la fonte]

Torres nació en Barranquilla, pero foi criada nel conceyu de Soledad, Atlántico.[3] Fixo los sos estudios de primaria en Soledad, pa depués dir a La Guajira y faer el Bachilleratu, del cual graduóse con 16 años. Foi nesi momentu qu'empezó a xugar Baloncestu por un encamientu, yá que media 1.86 m. siendo claramente más alta que les moces de la so edá. Levys aprendió a xugar mientres esta dómina, llegando depués a ser parte de les Selección Atlántico de Baloncestu.[1]

Foi becada pola Escuela Nacional del Deporte, en Cali. Tando en Cali, foi onde se formó como baloncestista d'altu nivel, siendo dende entós convocada de cutio pola selección colombiana.

Carrera

[editar | editar la fonte]

Selección nacional

[editar | editar la fonte]

Torres participó per primer vegada cola so selección nel suramericanu xuvenil de 1997, que ganaría Colombia con Torres como gran figura.[3][1][2] Levys participó cola so selección nos Xuegos Centroamericanos y del Caribe del 2006, los Xuegos Panamericanos de 2007 y 2011 y los Campeonatu Suramericanu Femenín de Baloncestu Suramericanu de 2006 y 2010, amás del preolímpicu de 2011.[4]

Trayeutoria

[editar | editar la fonte]

Univerisidad

[editar | editar la fonte]

Torres xugó mientres los años 1999 y 2001 cola Universidá Estatal de Florida. Torres tuvo actuaciones destacaes, llogrando gran cantidá de rebotes per partíu. Na so temporada senior llogró un récor personal y escolar al terminó del partíu que Florida ganó por 86-49 a la Universidá Estatal de Coppin; 24 puntos y 24 rebotes, esti postreru con una vixencia de 22 años.[5]

1999-2000

[editar | editar la fonte]

Na so primer temporada cola estatal de Florida xugó tolos 29 xuegos, siendo inicial en 13. Esta temporada permediu 3.8 puntos y 4.0 rebotes por xuegos.[6]

2000-2001

[editar | editar la fonte]

Torres foi inicial nos 31 xuegos de la so temporada senior, al empiezu d'esta, Torres llogró trés doble-doble en cuatro xuegos, permediando 15 puntos y 11 rebotes per xuegu. Esta temporada foi la de meyor empiezu pa Florida, con diez victories y dos ganes.[7] L'aleru Brooke Wyckoff foi xunto a Torres de les más destacaes xugadores d'entamu de temporada.[8] Levys contribuyó na primer victoria de los Seminoles ante Cavaliers por 60-58; con poco tiempu pal final del xuegu, empatáu a 58, Torres falló un tiru del cual rápido tomó'l rebote y encestó, terminando'l partíu con 11 puntos y 6 rebotes, lo que llevó a Florida al tercer de llugar de l'Atlantic Coast Conference.[9]

Wyckoff, Torres y Traylor, fueroon la xugadores más destacaes de Florida, llevando a la Universidá al so meyor récor de conferencia (9-7)y les semifinales de l'ACC.[10] A la fin de la temporada, Brooke Wyckoff foi escoyida como integrante del primer equipu All-Atlantic Coast Conference, siendo la segunda xugadora de la universidá en llograr esi gallardón en diez años, Levys y April Traylor fueron elgidas parte del tercer equipu ACC. Torres terminó la temporada con 11.3 puntos y 10.2 rebotes per xuegu.[11] Foi la tercera meyor reboteadora de la conferencia, liderando en rebotes ofensivos con 121, y tercera en rebotes defensivos con 189. Tuvo un 54% en tiros de campu.[6]

Torres y Wyckoff fueron escoyíes pal campamentu del draft del 2001. Torres dexó la Universidá de Florida con un permediu de 10.8 puntos y 10.0 rebotes per partíu.[2] Ye la décima máxima reboteadora na historia de la Universidá con un permediu de 7.9.

WNBA

[editar | editar la fonte]

2001

[editar | editar la fonte]

Foi escoyida por Miami Sol na posición 37 de la tercer ronda del draft del añu 2001.[12] Torres nun xugó munchos minutos na temporada regular polos sos frecuentes mancadures,[13] mesmes que nun-y dexaron llegar en forma pa los play offs, onde Miami enfrentó a New York Liberty;[12] Torres permedió 4 minutos per xuegu,[14] y 1 rebote duante los play offs, serie que Miami perdió por 2-1.[15] Tres el baxu rendimientu amosáu por Torres, Miami decidió escluyila del plantel pa la temporada siguiente.[16]

Palmarés

[editar | editar la fonte]

Selección nacional

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 https://web.archive.org/web/20111117144349/http://opanoticias.com/deportes/levys-torres-la xugadora-y-profesora-de-la-seleccion-colombia-_11126
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 https://web.archive.org/web/20121102053453/http://www.wnba.com/draft2001/torres_columbia.html
  3. ↑ 3,0 3,1 http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-503926
  4. ↑ http://www.colombia.com/deportes/baloncesto/sdi/20902/colombia-llega-con-ilusion-al-preolimpico-de-baloncestu-en-neiva
  5. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/123000/spb_5005191.html
  6. ↑ 6,0 6,1 https://web.archive.org/web/20120523152024/http://www.seminoles.com/sports/w-baskbl/mtt/torres_levys00.html
  7. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/010901/spb_5079482.html
  8. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/011001/spb_5087849.html
  9. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/012501/spb_5221929.html
  10. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/040801/spo_5858837.html
  11. ↑ http://jacksonville.com/el to-online/stories/030401/spo_5549556.html
  12. ↑ 12,0 12,1 http://www.nba.com/enebea/torres_interview_010820.html
  13. ↑ http://www.wnba.com/transactions/2001_wnba.html
  14. ↑ http://www.worldhoopstats.com/stats/wnba/levys-torres-w-01.html
  15. ↑ https://web.archive.org/web/20051115095958/http://www.wnba.com/playerfile/levys_torres/
  16. ↑ http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1365168
  17. ↑ https://web.archive.org/web/20100311065801/http://tips.elcolombiano.com/Deporte/Colombiacampe%C3%B3nenbaloncestoenBolivarianos/tabid/2102/Default.aspx

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]