Wanker

Wanker ye una cagamentu, nel idioma inglés, especialmente nel Reinu Xuníu, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda.

Usu

Lliteralmente, un wanker ye un 'pajillero' o 'payeru' n'español, un términu vulgar de xíriga que significa 'masturbador' (el sustantivu del verbu to wank oneself (masturbarse)), pero ye utilizáu más a describir un home que ye egoísta, o un insultu xeneral. Foi introducíu al idioma inglés mientres los años 1940 como una pallabra que describe un home que se masturba, y foi utilizáu per primer vegada en 1972 como insultu xeneral.^[1]

Wanker puede ser simbolizáu por un xestu, por ximelgar una mano nun puñu fluexu.^[2]

Nos Estaos Xuníos

La pallabra wanker nun ye común n'inglés estauxunidense, y ye utilizáu nos medios de comunicación solamente pa estereotipar británicos, irlandeses y australianos. Créese que foi introducíu a los Estaos Xuníos pol cantante inglés Phil Collins mientres el so cameo en Miami Vice en 1984.

Ofensividad

N'avientu de 2000, l'Axencia d'Estándares de Publicidá del Reinu Uníu fixo un estudiu qu'afayó que wanker ye la cuarta pallabra más ofensiva nel idioma inglés.^[3] Nel 200º episodiu de The Simpsons, Trash of the Titans, Adam Clayton de la banda irlandesa U2 diz que los otros miembros del grupu son wankers, y a la fin del episodiu'l personaxe Montgomery Burns diz qu'O2 son wankers. Cuando l'episodiu foi reestrenáu n'abril de 2008 nel Reinu Uníu a los seis pela tarde, había 31 quexes.^[4]

Referencies

[1] ttp://www.etymonline.com/index.php?term=wanker

[2] ttp://jeroenarendsen.nl/2007/07/gesture-wellformedness/

[3] ttps://web.archive.org/web/20120308152410/http://www.asa.org.uk/~/media/Files/ASA/Reports/RUSTI_Delete_Expletives_Dec_2000.ashx

[4] ttp://www.guardian.co.uk/media/2008/jun/09/channel4.ofcom

[1]

[2]

[3]

[4]