Gruffudd ap Rhys

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Kembre
Anv e yezh-vamm an den	Gruffydd ap Rhys
Anv-bihan	Gruffydd
Deiziad ganedigezh	1090
Deiziad ar marv	1137
Tad	Rhys ap Tewdwr
Mamm	Gladys of Powys
Breur pe c'hoar	Nest ferch Rhys
Pried	Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan
Yezhoù komzet pe skrivet	saozneg
Micher	penndiern

Emañ Cantref Mawr en melen. En louet an douaroù e dalc'h an Normaned.

Gruffudd ap Rhys (marvet e 1137), mab da Rhys ap Tewdwr, a oa roue war un darn eus Deheubarth e mervent Kembre.

Pa oa bet lazhet tad Gruffudd, Rhys ap Tewdwr e 1093, e voe kemeret un darn eus e rouantelezh gant an Normaned, ha tremen a reas un darn eus e yaouankiz en harlu en Iwerzhon. War-dro 1113 e tistroas da Gembre, hag e-pad meur a vloaz e voe o kantren da duta da vont d'an emgann ouzh an Normaned ha da arsailhañ o c'hestell e 1116.

Mibien

Daou vab en doe eus e eured kentañ:

Anarawd ap Gruffudd (marvet e 1143) a voe roue war e lerc'h,
Cadell ap Gruffudd, a voe roue war-lerc'h e vreur.

Gant Gwenllian en doe pevar mab all:

Maredudd ap Gruffudd,
Rhys ap Gruffudd, anavezet evel Yr Arglwydd Rhys
Morgan ha Maelgwn.

Div verc'h en doe ivez, Gwladus ha Nest.

En e raok:
Rhys ap Tewdwr

Roue Deheubarth
)
1116 - 1137

War e lerc'h:
Anarawd ap Gruffudd