Flugt (pel·lícula)

Infotaula de pel·lículaFlugt
Flugt
Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióJonas Poher Rasmussen Modifica el valor a Wikidata
ProduccióMonica Hellström, Signe Byrge Sørensen i Charlotte de La Gournerie Modifica el valor a Wikidata
GuióJonas Poher Rasmussen i Amin Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de soTormod Ringnes i Edward Björner (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeJanus Billeskov Jansen Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorParticipant Media, Neon, Curzon Artificial Eye i Mozinet Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenDinamarca, França, Suècia, Noruega, Països Baixos, Estats Units d'Amèrica, Eslovènia, Estònia, Espanya, Itàlia i Finlàndia Modifica el valor a Wikidata
Estrena28 gener 2021 Modifica el valor a Wikidata
Durada90 min i 83 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaldanès
anglès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2,39:1 Modifica el valor a Wikidata
Pressupost€3.5 milions[1]
Recaptació$625,595[2]
Descripció
Gèneredocumental i pel·lícula d'animació Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAPG-13 Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Premi del Cinema Europeu al millor documental (2021)
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula animada (2021)
Premi del Cinema Universitari Europeu (2021)
Globus d'Or a la millor pel·lícula d'animació (2021)
Premi LUX del Públic de Cinema Europeu (2022)
candidata internacional als Premis Oscar (2022) Modifica el valor a Wikidata


Premis
Premi del Cinema Universitari Europeu (2021)
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula animada (2021)
Premi del Cinema Europeu al millor documental (2021)
Guldbagge Award for Best Foreign Film (en) Tradueix (2022)
Premi cinematogràfic del Consell Nòrdic (2021)
Bodil Award for Best Documentary (en) Tradueix (2022)
premi Robert al millor documental (2022)
premi Dorian a la pel·lícula LGBTQ de l'any (2021)
Cristall d'Annecy al llargmetratge (2021)
Gran Premi del Jurat del Festival de Cinema de Sundance al millor documental (2021)
Dragon Award Best Nordic Documentary (en) Tradueix (2021) Modifica el valor a Wikidata


Lloc webfleemovie.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt8430054 FilmAffinity: 705939 Allocine: 283761 Rottentomatoes: m/flee Letterboxd: flee-2021 Metacritic: movie/flee TMDB.org: 680813 Modifica el valor a Wikidata

Flugt és un documental dramàtic animat de 2021 dirigit per Jonas Poher Rasmussen. Segueix la història d'un home, sota l'àlies de Amin Nawabi, qui comparteix el seu passat amagat, durant el qual va marxar del seu país per primera vegada.[3] Riz Ahmed i Nikolaj Coster-Waldau són productors executius.[4]

La pel·lícula va ser estrenada mundialment el 28 de gener de 2021 al Festival de Cinema de Sundance del 2021. Va ser estrenada a cinemes estatunidencs el 3 de desembre de 2021, a mans de Neon i Participant.[5]

Flugt va rebre molt bona rebuda per part de la crítica i dels festivals de cinema, elogiant l'animació, la història, la temàtica i la representació LGTB. La pel·lícula també compta amb gravacions antigues dels fets que passaven a l'Afganistan quan l'Amin va marxar d'allà.[6][7] Varis crítics l'han nomenada com una de les millor pel·lícules de 2021.[4][8][9][10]

La pel·lícula va ser seleccionada com l'aposta de Dinamarca per l'Oscar a Millor pel·lícula Internacional.[11] En la 94na edició dels Premis Oscar, la pel·lícula va rebre tres nominacions: Millor pel·lícula internacional, Millor documental i Millor pel·lícula d'animació; d'aquesta manera, s'ha convertit en la primera pel·lícula en estar nominada en les tres grans categories simultàniament.[12][13]

Sinopsi

[modifica]

La pel·lícula segueix a l'Amin Nawabi, qui s'està apunt de casar amb el seu home, i que explica el seu passat secret per primera vegada, passat en el qual va haver d'abandonar el seu país, l'Afganistan i anar a Dinamarca com a refugiat.[14]

Repartiment de veu

[modifica]
  • Amin Nawabi com a Ell mateix
    • Daniel Karimyar com a Amin jove
    • Fardin Mijdzadeh com a Amin adolescent
  • Belal Faiz as Saif
    • Milad Eskandari com a Saif jove
  • Zahra Mehrwarz com a Fahima
    • Elaha Faiz com a Fahima adolescent
  • Sadia Faiz com a Sabia

Producció

[modifica]

El gener de 2021, es va anunciar de Riz Ahmed i Nikolaj Coster-Waldau serien productors executius de la pel·lícula i que formarien part del doblatge en anglès de la pel·lícula.[4][15] Ahmed va doblar el paper d'Amin, mentre que Coster-Waldau donà la veu al personatge de Rasmussen.[15]

Animació

[modifica]

L'equip d'animació constava d'un grup d'uns deu animadors i artistes de Dinamarca i també d'un equip d'artistes de color de França. Cada escena passava controls rigorosos en els quals es controlava l'actuació i la intenció dels personatges. Una vegada Poher Rasmussen donava el vist, els animadors milloraven l'aspecte dels personatges. L'equip de neteja comprovaria les pinzellades — les quals havien de semblar incompletes, tal com si fos una novel·la gràfica per tal de donar maduresa al treball de línia — abans de finalment enviar-ho a l'equip de color, el qual embelliria els personatges. "Era una maquinària força gran", va destacar KennethLadekjær, el director d'animació.[16]

Segons la productora Monica Hellström, la pel·lícula es va fer en format d'animació ja que "era una manera de mantenir l'anonimat de l'Amin".[1] Es van utilitzar vídeos que Ramussen havia gravat per tal de poder copiar l'estil i el comportament de l'Amin i també es van fer certs canvis per protegir la identitat real de l'Amin.[1]

Estrena

[modifica]

El 28 de gener de 2021, Flugt va tenir la seva estrena mundial al Festival de Cinema de Sundance.[17] Poc després, diverses comapnyies van comprar els drets de distribució: Neon i Participant els dels Estats Units;[5] Curzon Artificial els del Regne Unit;[18] i Haut et Cort els de França.[19] Estava previst que la pel·lícula s'estrenés al 73è Festival Internacional de Cinema de Canes, el maig de 2020, però va ser cancel·lat a causa de la pandèmia de Covid-19.[20] La pel·lícula també va ser ensenyada al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2021 i al Festival de Cinema de Nova York el setembre de 2021.[21]

La pel·lícula va ser estrenada a cinemes selectes de Nova York i Los Angeles el 3 de desembre de 2021 per les productores NEON i Participant.[22][23] i el 21 de gener de 2022, l'estrena va passar a ser a nivell nacional.[24] Des del 8 de febrer de 2022, la pel·lícula va estar disponible a Hulu.

Recepció

[modifica]

Recaptació

[modifica]

Mundialment, Flugt ha recaptat un total de 688,232 dòlars, dels quals, 339,754 són a nivell domèstic i, la resta,328,478, són dels mercats internacionals.[2]

Durant el primer cap de setmana, Flugt va estar disponible a 4 cinemes i va recaptar 24,794 dòlars, així doncs, de mitjana, cada cinema va recaptar 6,198 dòlars.[25]

Crítica

[modifica]

Al lloc web Rotten Tomatoes, Flugt compta amb una aprovació del 98% i una nota de 8.5 sobre 10, puntuacions basades en 181 ressenyes. El consens crític de la pàgina web diu: "Representat l'experiència d'un refugiat a través d'una animació vívida, Flugt supera els límits de la manera de fer un documental per presentar una memòria commovedora d'autodescobriment."[26] A Metacritic, Flee, les 33 opinions de crítics li han donat una puntuació de 91 sobre 100, indicant "aclamació universal".[27] Al mateix lloc web, també és la sisena pel·lícula amb més bona nota del 2021.[28]

Bong Joon-ho, el director de Parasite, va nomenar Flugt com una de les seves pel·lícules preferides del 2021[29] i va escriure una carta dedicada a la pel·lícula i va descriure la pel·lícula com "La peça de cinema més emocional que havia vist aquell any".[30]

Premis i nominacions

[modifica]
Data de la cerimònia Premis Categoria Nominat(s) Resultat Ref.
14 de novembre de 2021 Critics Choice Documentary Millor documental Flugt Nominat [31]
Millor director Jonas Poher Rasmussen Nominat
2 de desembre de 2021 National Board of Review Millors cinc documentals Flugt Guanyador [32]
NBR Freedom of Expression Guanyador
5 de desembre de 2021 Premis British Independent Film Millor pel·lícula internacional independent Guanyadora [33]
11 de desembre de 2021 Premis del Cinema Europeu Millor pel·lícula documental Guanyadora [34][35]
Millor pel·lícula animada Guanyadora
9 de gener de 2022 Premis Globus d'Or Millor pel·lícula d'animació Nominada [36][37]
5 de març de 2022 Premis ACE Eddie Millor edició d'un documental Janus Billeskov Jansen Nominat [38][39]
12 de març de 2022 Premis Annie Millor pel·lícula animada - Independent Flugt Guanyadora [40]
Millor direcció Jonas Poher Rasmussen & Kenneth Ladekjær Nominats
Millor guió Jonas Poher Rasmussen & Amin Nawabi Nominats
Millor edició Janus Billeskov Jansen Nominat
13 de març de 2022 Premis BAFTA Millor pel·lícula animada Flugt Nominada [41]
Millor documental Nominat
Premis Critics' Choice Millor pel·lícula animada Nominada [42]
Millor pel·lícula en llengua no anglesa Nominada
19 de març de 2022 Premis Producers Guild of America Millor producció d'un documental Nominat [43]
27 de març de 2022 Premis Oscar Millor pel·lícula animada Jonas Poher Rasmussen, Monica Hellström, Signe Byrge Sørensen & Charlotte De La Gournerie Pendent [44]
Millor documental Pendent
Millor pel·lícula internacional Dinamarca Pendent
2 d'abril de 2022 Premis Satellite Millor pel·lícula internacional Flugt Pendent [45]
Millor pel·lícula animada o de Mixed Media Pendent
Millor documental Pendent

Referències

[modifica]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Roxborough, Scott. «Making of ‘Flee’: How the Animated Doc Vividly Re-creates One Man’s Harrowing Refugee Story». The Hollywood Reporter, 09-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  2. ↑ 2,0 2,1 «Flee (2021)». The Numbers. [Consulta: 21 març 2022].
  3. ↑ Gilbey, Ryan. «Flee: inside the film about a Kabul boy who finds happiness, cats and a husband in Denmark». The Guardian, 01-02-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Zack, Sharf. «‘Flee’ Trailer: Start the Oscar Buzz, This Animated Doc Is One of the Best Films of 2021». Indiwire, 14-07-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  5. ↑ 5,0 5,1 Ramos, Dino-Ray. «Participant Teams With Neon On Jonas Poher Rasmussen’s Documentary ‘Flee’ – Sundance». Deadline Hollywood, 02-02-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  6. ↑ «Flee – Denmark». Nordic Co-operation. [Consulta: 21 març 2022].
  7. ↑ Aguilar, Carlos. «‘Flee’ Film Review: Afghan Refugee Shares His Journey in Empathetic Animated Doc». The Wrap, 03-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  8. ↑ Lee, Benjamin. «The 50 best films of 2021 in the US, No 5: Flee». The Guardian, 13-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  9. ↑ Wilkinson, Alissa. «In Flee, one Afghan refugee’s story comes to vibrant, animated life». Vox, 02-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  10. ↑ Hadadi, Roxana. «Flee movie & film summary», 04-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  11. ↑ «'Flee' selected as Danish Oscar entry». Danish Film Institute, 25-10-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  12. ↑ Yamato, Jen. «Danish animated doc ‘Flee’ makes Oscars history with triple nominations». Los Angeles Time, 08-02-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  13. ↑ Goodsell, Luke. «Oscar nominee Flee animates the true story of a child refugee's journey from Afghanistan to Denmark», 16-02-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  14. ↑ Lee, Benjamin. «Flee review – remarkable refugee story told with heart and audacity». The Guardian, 31-01-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  15. ↑ 15,0 15,1 Barraclough, Leo. «Riz Ahmed and Nikolaj Coster-Waldau Board Sundance Animated Documentary ‘Flee’ (EXCLUSIVE)». Variety, 22-01-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  16. ↑ Aguilar, Carlos. «‘Flee’: Creating a New Narrative Language for the Animated Documentary Oscar Contender». IndieWire, 06-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  17. ↑ Debruge, Peter. «Sundance Film Festival Lineup Features 38 First-Time Directors, Including Rebecca Hall and Robin Wright». Variety, 15-12-2020. [Consulta: 21 març 2022].
  18. ↑ Rosser, Michael. «NEWS Buzzy Sundance film ‘Flee’ lands UK, France, Australia deals (exclusive)». Screen Daily, 02-02-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  19. ↑ Donnelly, Matt. «Sundance Film ‘Flee’ Sells to Neon for Seven Figures». Variety, 29-01-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  20. ↑ Roxborough, Scott. «Cannes 2020 Lineup Unveiled». The Hollywood Reporter, 03-06-2020. [Consulta: 21 març 2022].
  21. ↑ Kay, Jeremy. «‘Titane’, ‘Benedetta’, ‘Flee’ on New York Film Festival main slate». Screen Daily, 10-08-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  22. ↑ Milligan, Mercedes. «FleeFEATURESNORTH AMERICA Award-Winning AniDoc ‘Flee’ Arrives in Theaters December 3». Animation Magazine, 18-08-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  23. ↑ Yamato, Jen. «The star of Oscar-nominated ‘Flee’ gives his first interview: ‘I wanted my story to be seen’». Los Angeles Times, 04-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  24. ↑ @neonrated. «FLEE has been called one of the "Best Movies of 2021" by Vanity Fair, IndieWire, Vulture, Vox, http://RogerEbert.com, CNN, and NPR Starting this Friday, 1.21, Jonas Poher Rasmussen's award winning documentary expands to more cities: http://fleemovie.com». Twitter, 19-01-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  25. ↑ «Domestic 2021 Weekend 49». Box Office Mojo. [Consulta: 21 març 2022].
  26. ↑ «Flee». Rotten Tomatoes. [Consulta: 21 març 2022].
  27. ↑ «Flee 2021». Metacritic. [Consulta: 21 març 2022].
  28. ↑ «Movie Releases by User Score». Metacritic. Arxivat de l'original el 21 de març 2022. [Consulta: 21 març 2022].
  29. ↑ Ruimy, Jordan. «Bong Joon-ho’s Favorite Movies of 2021 Include ‘Don’t Look Up’ and ‘The Mitchells vs. the Machines’». World of Reel, 03-02-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  30. ↑ @neonrated. «"The most moving piece of cinema I saw this year." Bong Joon Ho on FLEE. Jonas Poher Rasmussen's doc expands its theatrical run today: http://fleemovie.com». Twitter, 21-01-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  31. ↑ Lewis, Hilary. «‘Summer of Soul’ Sweeps Critics Choice Documentary Awards». The Hollywood Reporter, 14-11-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  32. ↑ Nolfi, Joey. «Licorice Pizza, Will Smith hit Oscars stride among 2021 National Board of Review winners». Entertainment Weekly, 02-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  33. ↑ «WINNERS & NOMINATIONS THE AWARDS 2021». BIFA. [Consulta: 21 març 2022].
  34. ↑ Wiseman, Andreas. «European Film Awards Reveals First Wave Of Feature & Documentary Hopefuls For 2021». Deadline Hollywood, 24-08-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  35. ↑ Dry, Jude. «Bosnian Entry ‘Quo Vadis, Aida?’ and ‘Flee’ Sweep European Film Awards». IndieWire, 11-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  36. ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan. «Golden Globes 2022: The Complete Nominations List». Variety, 13-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].
  37. ↑ Lattanzio, Ryan; Blauvelt, Christian. «2022 Golden Globes Winners List: ‘Power of the Dog’ and ‘Succession’ Take Top Honors». IndieWire, 09-01-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  38. ↑ Petski, Denise; Topel, Fred. «ACE Eddie Awards: ‘King Richard’, ‘Tick, Tick…Boom!’, ‘Encanto’ Take Top Film Honors; ‘Kevin Can F*** Himself’, ‘Hacks’, ‘Mare Of Easttown’ Score In TV — Full Winners List». Deadline Hollywood, 05-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  39. ↑ Giardina, Carolyn. «‘Belfast,’ ‘King Richard,’ No Time to Die’ Among American Cinema Editors Eddie Awards Nominees». The Hollywood Reporter, 27-01-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  40. ↑ Giardina, Carolyn. «‘The Mitchells vs. the Machines’ Wins Big at Annie Awards». The Hollywood Reporter, 12-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  41. ↑ «Bafta Film Awards 2022: The winners and nominees in full». BBC, 13-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  42. ↑ Cohn, Gabe. «Critics Choice 2022: Complete List of Winners». The New York Times, 13-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  43. ↑ Donnelly, Matt. «‘CODA,’ ‘Succession’ Take Top Prizes at Producers Guild Awards». Variety, 19-03-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  44. ↑ Nordyke, Kimberly; Lewis, Hilary. «Oscars: Full List of Nominations». The Hollywood Reporter, 08-02-2022. [Consulta: 21 març 2022].
  45. ↑ Anderson, Erik. «‘Belfast,’ ‘The Power of the Dog’ lead 26th Satellite Awards nominations». AwardsWatch, 01-12-2021. [Consulta: 21 març 2022].