Kara Sevda

Kara Sevda

Gènere	Drama i romanç
Director	Hilal Saral ^(en)
Compositor	Toygar Işıklı ^(en)
Actors	Neslihan Atagül Burak Özçivit Kaan Urgancıoğlu Orhan Güner Zeyno Eracar Rüzgar Aksoy ^(en) Hazal Filiz Küçükköse ^(en) Çağla Demir ^(en) Kürşat Alnıaçık Neşe Baykent ^(en) Barış Alpaykut Burak Sergen Zerrin Tekindor Kerem Alışık Melissa Aslı Pamuk Elif Özkul ^(en) Gökay Müftüoğlu ^(en) Nihan Aşıcı ^(en) Ece Yaşar Ali Burak Ceylan ^(en) Uğur Aslan Gizem Karaca Metin Coşkun
Companyia productora	Ay Yapım ^(en)
País	Turquia
Llengua original	turc
Canal original	Star TV
Primer episodi	14 octubre 2015
Últim episodi	21 juny 2017
Temporades	2
Episodis	74
Premis	International Emmy Award for Best Telenovela ^(en)
Més informació
Web oficial	karasevda.tv

Kara Sevda (en català: Amor Etern) és una sèrie de televisió turca produïda per Ai Yapım i emesa per Star TV entre el 2015 i el 2017.^[1] Està dirigida per Hilal Saral i està protagonitzada pels actors turcs Burak Özçivit, Neslihan Atagül i Kaan Urgancıoğlu. La sèrie s'ha convertit en una de les produccions més importants de la història de les sèries de televisió turques. El 2017, va ser guardonada, amb motiu dels premis Emmy Internacional, com a millor telenovel·la,^[2][3][4] convertint-se en la primera i única sèrie turca a aconseguir aquest premi.^[5][6][7] A més, també ha estat l'única sèrie turca a arribar a ser finalista en aquests guardons.^[8] A més, Kara Sevda va rebre el premi especial del jurat en els Seoul International Drama Awards,^[9] a Corea.^[10][11]

Amb tot, la novel·la ha estat la sèrie turca més vista del món, sent transmesa en més de 110 països, amb èxit d'audiències, i ha estat traduïda a més de 50 idiomes.^[12] Alguns països on ha estat retransmesa són: Turquia, Rússia,^[13] Grècia, Hongria, Marroc, França, Sèrbia, Romania, Alemanya, l'Iraq, Eslovàquia, Ucraïna, Albània, Espanya, Iran, Mèxic, Bolívia, Panamà, Uruguai, Eslovènia, Paraguai, etc. En la seva retransmissió als Estats Units, a través de Univisión, es va convertir en la telenovel·la estrangera més vista de tota la història del país i en la sèrie turca amb major audiència, superant als seus principals competidors. La història d'amor es manté com la ficció més vista en l'horari principal hispà, amb més de 2 milions d'espectadors cada dia i fregant els 4 milions en el seu episodi final, cosa que no ha aconseguit cap altra sèrie.^[14] Tal ha estat l'èxit de la sèrie que en el Museu de Cera de "Taixkent City Park" a l'Uzbekistan, s'exposen dues figures de Kemal i Nihan, els personatges protagonistes de la sèrie, en la part dedicada a Istanbul.^[15]

Trama

Kemal Soydere (Burak Özçivit) és el fill d'una família de classe mitjana. En el seu últim any en enginyeria de mines, una noia anomenada Nihan (Neslihan Atagül) entra en la seva monòtona vida. L'amor és impossible per la diferència de classes entre ells dos, però s'ho fan per estar junts. Això, fins al dia en què Kemal ha de mudar-se a una mina de Zonguldak, desconeixent que Nihan es casarà obligada amb Emir Kozcuoğlu (Kaan Urgancıoğlu), un home enamorat d'ella des que eren nens. Kemal s'aïlla en el seu treball, i un dia, després de les seves accions d'ajuda en un accident a la mina, Kemal és ascendit i assumeix una posició de poder a la companyia. Cinc anys després, Kemal pren la decisió de tornar a Istanbul per afrontar el seu passat.^[16]

Repartiment

Personatges principals

• Neslihan Atagül com Nihan Sezin.
• Burak Özçivit com Kemal Soydere.
• Kaan Urgancıoğlu com a Emir Kozcuoğlu.
• Kürşat Alnıaçık com Önder Sezin.
• Zerrin Tekindor com Leyla Acemzade.
• Burak Sergen com Galip Kozcuoğlu.
• Orhan Güner com Hüseyin Soydere.
• Zeyno Eracar com Fehime Soydere.
• Melisa Aslı Pamuk com Asu Alacahan Kozcuoğlu.
• Neşi Baykent com Vildan Acemzade.
• Rüzgar Aksoy com Tarık Soydere.
• Barış Alpaykut com Ozan Sezin.
• Oğur Aslan com Zehir.
• Hazal Filiz Küçükköse com Zeynep Soydere.

Personatges secundaris

• Gökay Müftüoğdl com Salih.
• Ali Burak Ceylan com Tufan Kaner.
• Çağla Demir com Banu Akmeriç.
• Nihan Aşıcı com Yasemin.
• Metin Coşkun com Hakkı Alacahan.
• Kerem Alışık com Ayhan Kandarlı.
• Gizem Karaca com Compren.
• Elif Özkul com Sema.
• Arven Beren com Deniz.
• Ece Mudessiroğdl com Zehra Tozkan.
• Erhan Alpay com Hakan.
• Berk Güneşberk com Şafak.
• Aişen İnci com Müjgan Kozcuoğlu.

Producció

Kara Sevda ha estat rodada íntegrament a la ciutat d'Istanbul, a excepció de l'escena de l'explosió de la mina del primer episodi que va ser rodat a Zonguldak.

Temporades

Temporada		Episodis	Rang d'episodis	Emissió original
				Inici	Final
	1	35	1 - 35	14 d'octubre de 2015	15 de juny de 2016
	2	39	36 - 74	21 de setembre de 2016	21 de juny de 2017

Premis i nominacions

Kara Sevda és l'única sèrie turca de la història que ha aconseguit guanyar el Premi Emmy Internacional a la millor telenovel·la.^[3][2] A més, també ha estat guardonada amb el premi especial del jurat en els Seoul International Drama Awards.^[10] De la mateixa manera, els actors protagonistes de la sèrie han estat nominats a un total de 37 guardons, aconseguint 20 d'ells:

Any	Premis	Categoria	Nominat(a)	Resultat	Ref.
2015	4º Bilkent Television Awards	Millor actor de drama	Burak Özçivit	Guanyador
	Ayaklı Newspaper Awards	Millor actor de sèrie dramàtica		Guanyador
		Millor actriu de sèrie dramàtica	Neslihan Atagül Dogulu	Guanyador
		Millor actor de repartiment	Kaan Urgancıoğdl.	Guanyador
		Millor actriu de repartiment	Zerrin Tekindor	Guanyador
2016	Conferència internacional sobre seguretat i salut en el treball	Premi especial	Kara Sevda	Guanyador
	Golden Object Awards	Millor actriu de repartiment	Hazal Filiz Küçükköse	Guanyador
		Millor actriu	Neslihan Atagül Dogulu	Guanyador
	16º Magazinci.com Internet Mitjana (millors)	Actuació televisiva de l'any	Burak Özçivit	Guanyador
		Sèrie de l'any	Kara Sevda	Guanyador
		Millor actriu	Neslihan Atagül Dogulu	Guanyador
	Premis Altın Kelebek	Millor sèrie	Kara Sevda	Nominat	[17]
		Millor actriu de drama	Neslihan Atagül Dogulu	Nominat
		Millor actor de drama	Burak Özçivit	Nominat
		Millor director(a)	Hilal Saral	Nominat
		Millor parella de sèrie	Neslihan Atagül Dogulu - Burak Özçivit	Nominat
		Millor actriu jove	Melisa Asli Pamuk	Guanyador
	KKTC Magazine Gazeteciler	Millor actriu de repartiment	Hazal Filiz Küçükköse	Guanyador
	6º Ayaklı Gazete TV Stars Awards	Millor actriu de drama	Neslihan Atagül Dogulu	Nominat
	KTÜ Mitjana Awards	Actriu millor qualificada		Nominat
	Müzikonair Awards	Millor actriu		Guanyador
	Ege University 5th Mitjana Awards			Nominat
		Millor actor	Burak Özçivit	Nominat
	Seoul International Drama Awards	Millor sèrie de drama	Kara Sevda	Nominat	[18]
		Millor actriu	Neslihan Atagül Dogulu	Nominat
		Premi especial del jurat	Kara Sevda	Guanyador	[19]
2017	45° Premis Emmy Internacional	Millor telenovel·la		Guanyador	[20]
	Premis Altın Kelebek	Millor actor	Burak Özçivit	Nominat
		Millor música de sèrie	Toygar Işıklı	Nominat
		Millor actriu jove	Hazal Filiz Küçükköse	Guanyador
	Bilkent TV Awards	Millor actriu	Neslihan Atagül Dogulu	Nominat
	Turkish Children's Awards			Nominat
	Magazinci.com Internet Mitjana Magazine Oscars Awards	Millor actriu de repartiment	Zerrin Tekindor	Guanyador
	Ayaklı Newspaper Awards		Melisa Asli Pamuk	Guanyador
2021	Soap Awards France 2021	Millor telenovel·la internacional	Kara Sevda	Guanyador	[21]
		Millor actor internacional	Burak Özçivit	Nominat	[22]
		Millor actriu internacional	Neslihan Atagül Dogulu	Nominat	[23]

Referències

1. «Blind Love (Kara Sevda)» (en anglès). turkishdrama.com. [Consulta: 23 març 2016].
2. «Kara Sevda, Türkiye'nin İlk Emmy Ödülü Kazanan Dizisi Oldu» (en turco). www.haberler.com p. Haberler, 21-11-2017.
3. «Kara Sevda becomes first Turkish TV series to win an International Emmy» (en anglès). http://www.t-vine.com/ p. T-Vine, 22-11-2017.
4. «TÜRKİYE’NİN İLK EMMY ÖDÜLÜ KARA SEVDA’NIN!» (en turco). www.ayyapim.com p. Ay Yapim, 20-11-2017. Arxivat de l'original el 2019-08-06. [Consulta: 19 juny 2021].
5. «“Kara Sevda” gana el premio Emmy a la “Mejor Telenovela”» (en castellà). www.trt.net.tr p. TRT, 21-11-2017.
6. «Kara Sevda Uluslararası Emmy Ödülü alan ilk Türk dizisi oldu» (en turco). www.ntv.com.tr p. NTV, 21-11-2017.
7. «Turkish drama ‘Kara Sevda’ wins ‘Best Telenovela’ at International Emmy Awards» (en anglès). www.dailysabah.com p. Daily Sabah, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017.
8. «Kara Sevda'dan bir ilk» (en turco). www.ensonhaber.com p. En Son Haber.
9. «Blind Love Wins Prize from Seul, Korea» (en anglès). www.turkishcelebritynews.com p. Turkish Celebrity News, 27-09-2016.
10. «Endless Love, premiado en los Seoul Drama Awards 2016» (en castellà). www.prensario.net p. Prensario Internacional, 09-09-2016.
11. Miss La. «Seoul Drama Awards - Hilal Saral & Burak Özçivit | Kara Sevda». www.youtube.com.
12. «Enamórate con el top 10 de las telenovelas turcas más vistas en todo el mundo» (en castellà). www.vidamoderna.com p. VidaModerna, 21-12-2020.
13. «Rusia, nuevo gran mercado para un gran éxito, Endless Love, de Inter Medya» p. www.thedailytelevision.com, 01-06-2021.
14. Redacción Mag. «“Amor eterno”: 10 datos que quizá no sabías de la telenovela “Kara Sevda”» (en castellà). www.mag.elcomercio.pe p. Mag, 06-05-2020.
15. Tashkent City Park. «Figuras de cera de Kemal y Nihan» (en uzbeko). Instagram p. Tashkent City Park, 17-03-2021.
16. «Amor eterno». itv-intermedya.com. Arxivat de l'original el 6 d'abril de 2016. [Consulta: 23 març 2016].
17. «43. Pantene Altın Kelebek Ödülleri için adaylar açıklandı!» (en turco). ranini.tv, 22-08-2016.
18. «Nominees of SDA 2016» (en anglès). seouldrama.org, 10-08-2016. Arxivat de l'original el 2017-10-26. [Consulta: 26 octubre 2017.].
19. «SDA 2016 Awards Winners». seouldrama.org. inglés, 09-09-2016. Arxivat de l'original el 2017-10-26. [Consulta: 26 octubre 2017].
20. «2017 International Emmy Awards Winners Announced» (en anglès). iemmys.tv. Arxivat de l'original el 1 de desembre de 2017. [Consulta: 20 novembre 2017].
21. «Amour éternel / Kara Sevda (Soap Awards 2021) : « Nous avons écrit le scénario avec le public du monde entier »» (en francès). [Consulta: 2 gener 2022].
22. «Burak Özçivit, singurul actor turc nominalizat în Franța la SOAP AWARDS 2021» (en romanès), 17-11-2021. [Consulta: 2 gener 2022].
23. «Neslihan Atagül Nominated for the 'Best Actress Award' in France» (en anglès). [Consulta: 2 gener 2022].