La pesca del salmó al Iemen

La pesca del salmó al Iemen

Salmon Fishing in the Yemen
Fitxa
Direcció	Lasse Hallström
Protagonistes	Ewan McGregor Emily Blunt
Producció	Paul Webster
Guió	Simon Beaufoy Paul Torday (novel·la)
Música	Dario Marianelli
Fotografia	Terry Stacey
Muntatge	Lisa Gunning
Productora	BBC Film, Lionsgate, UK Film Council, Kudos i Davis-Films
Distribuïdor	Lionsgate (Regne Unit) CBS Films (EUA)
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit
Estrena	2011
Durada	107 minuts
Idioma original	anglès
Rodatge	Londres i Marroc
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Gènere	Comèdia romàntica Drama
Tema	autisme
Lloc de la narració	Londres
Premis i nominacions
Nominacions	Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2012)

La pesca del salmó al Iemen (títol original en anglès, Salmon Fishing in the Yemen)^[1] és una comèdia romàntica britànica de 2011 dirigida per Lasse Hallström i protagonitzada per Ewan McGregor i Emily Blunt.

La seva estrena va tenir lloc el 10 de setembre de 2011 al Festival Internacional de Cinema de Toronto^[2] i va estar nominada en els Globus d'Or del 2013 en les categories de millor pel·lícula musical o còmica, millor actor i millor actriu.

Argument

El Doctor Fred Jones (Ewan McGregor) és un expert membre del Centre Nacional d'Indústries Pesqueres. Quan la consultora Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt), que representa a un ric xeic iemenita (Amr Waked), li proposa fer realitat el somni del xeic d'introduir la pesca del salmó al Iemen, en Fred rebutja el projecte completament, ja que el veu inviable. "No hi ha aigua. Impossible", exclama ell. Però, la secretària de premsa del Primer Ministre, Patricia Maxwell (Kristin Scott Thomas), hi veu l'oportunitat per demostrar a l'opinió pública la "bona voluntat" del govern anglès amb els estats àrabs i per desviar l'atenció dels votants de la guerra de l'Afganistan. "Un tema amable, de bona relació entre orient i occident", diu ella. I a partir d'aquí, en Fred es veurà obligat a acceptar el projecte i viatjar al Iemen amb la Harriet, que representa l'empresa encarregada de tirar-lo endavant.

Repartiment

Intèrpret	Personatge	Veu en català[3]
Ewan McGregor	Dr. Alfred "Fred" Jones	Xavier Fernández
Emily Blunt	Harriet Chetwode-Talbot	Isabel Valls
Amr Waked	Xeic Muhammed	Eduard Itchart
Kristin Scott Thomas	Patricia Maxwell	Mercè Montalà
Tom Mison	Capità Robert Mayers	Carles Lladó
Rachael Stirling	Mary Jones	Teresa Manresa
Conleth Hill	Bernard Sugden	Jordi Royo
Catherine Steadman	Ashley	Desconegut

Producció

Rodatge

La pesca del salmó al Iemen va ser rodada entre l'agost i l'octubre de 2010 a Londres, Escòcia i el Marroc.^[4] Les escenes ambientades al Iemen es van filmar, en concret, a Ouarzazate a la Serralada de l'Atles marroquina.^[5] L'escena del restaurant de Londres es va rodar a l'edifici Oxo Tower i la casa del xeic a Escòcia va ser Ardverikie House.^[6] Per la creació de la presa d'aigua pels salmons es va fer servir un tanc d'aigua dels Black Hangar Studios del Regne Unit.

Nominacions

La pel·lícula va aconseguir algunes nominacions rellevants en la temporada de premis cinematogràfics 2011-2012. De totes elles, les més destacades són els següents:^[7]

• 2013: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• 2013: Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Emily Blunt
• 2013: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Ewan McGregor

Referències

1. Títol en català a Ésadir.cat
2. Dates d'estrena
3. Fitxa de doblatge al català
4. «Shooting commences on Salmon Fishing in the Yemen». BBC Press Office, 06-08-2010. [Consulta: 2 desembre 2012].
5. «Interview: Ewan Mcgregor, Emily Blunt, Amr Waked, and Paul Webster». Close-Up Film. Arxivat de l'original el 2012-11-08. [Consulta: 3 desembre 2012].
6. White, Jim. «Salmon fishing in Scotland: hooked on the Spey». The Telegraph, 13-04-2012. [Consulta: 3 desembre 2012].
7. Llista de nominacions i premis a IMDb

Enllaços externs

• [ La pesca del salmó al Iemen - Lloc web oficial]