La piscina

Infotaula de pel·lículaLa piscina
Swimming Pool Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióFrançois Ozon Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Charlotte Rampling
Ludivine Sagnier
Charles Dance
Jean-Marie Lamour
Mireille Mossé
Michel Fau
Jean-Claude Lecas
Émilie Gavois-Kahn
Frances Cuka
Marc Fayolle (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProduccióMarc Missonnier i Olivier Delbosc Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióWouter Zoon (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GuióFrançois Ozon i Emmanuèle Bernheim Modifica el valor a Wikidata
MúsicaPhilippe Rombi Modifica el valor a Wikidata
FotografiaYorick Le Saux Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeMonica Coleman Modifica el valor a Wikidata
VestuariPascaline Chavanne Modifica el valor a Wikidata
ProductoraFidélité Productions, Headforce Ltd. (en) Tradueix, France 2 Cinéma i Gimages Films (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorBiM Distribuzione Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenFrança i Regne Unit Modifica el valor a Wikidata
Estrena14 agost 2003 Modifica el valor a Wikidata
Durada99 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalfrancès
anglès (principalment) Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama, thriller i thriller eròtic Modifica el valor a Wikidata
Temacreació artística, inspiració artística, vinculació femenina, sexualitat humana, ficcionalització i escriptura Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióMigdia francès i Londres Modifica el valor a Wikidata
Època d'ambientaciódècada del 2000 Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
César a la millor actriu (2004)
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2003)
Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2003)
Premis del Cinema Europeu - premi del públic a la millor direcció (2003)
Premi Jameson del públic a la millor actriu (2003)
Premi Jameson del públic a la millor actriu (2003) Modifica el valor a Wikidata


Premis
IMDB: tt0324133 FilmAffinity: 472225 Allocine: 46022 Rottentomatoes: m/swimming_pool Letterboxd: swimming-pool Mojo: swimmingpool Allmovie: v284693 TCM: 448195 Metacritic: movie/swimming-pool TMDB.org: 302 Modifica el valor a Wikidata

La piscina (títol original: Swimming Pool) és una pel·lícula francesa de François Ozon, estrenada l'any 2003. Està inspirada lliurement en el film La Piscina de Jacques Deray. Ha estat doblada al català.[1]

Argument

[modifica]

Sarah Morton (Charlotte Rampling), autora anglesa de novel·les policíaques d'èxit, té problemes d'inspiració. El seu editor, que va ser el seu amant, li proposa de passar uns dies a una vila que té a Luberon per a trobar-hi una atmosfera propicia pel seu treball. Una vegada instal·lada a la luxosa vila, Sarah, sola i depressiva, espera manifestament contra tota evidència la visita del seu editor. En lloc d'això, desembarca Julie, la filla d'aquest.[2]

Atractiva, seductora i llaminera, és l'antítesi de l'austera anglesa, cosa que suscita en aquesta sentiments barrejats d'aversió, de gelosia però també de curiositat després de complicitat quan un crim serà comès a la vila. Simultàniament, Sarah se serveix dels esdeveniments i de la personalitat de Julie per alimentar la seva novel·la, portant l'espectador a perdre's entre el que es mostra de la intriga principal o de la ficció imaginada per Sarah.[3]

Repartiment

[modifica]
  • Charlotte Rampling: Sarah Morton
  • Ludivine Sagnier: Julie, la filla de John Bosload
  • Charles Dance: John Bosload, l'editor de Sarah
  • Jean-Marie Lamour: Franck
  • Marc Fayolle: Marcel
  • Mireille Mossé: la filla de Marcel
  • Michel Fau: el primer amant
  • Jean-Claude Lecas: el segon amant
  • Émilie Gavois-Kahn: la criada
  • Sebastian Harcombe: Terry Long, el jove autor

Al voltant de la pel·lícula

[modifica]
  • El film ha estat rodat en anglès i en francès.
  • La vila utilitzada per al rodatge se situa a Menèrba al departament de Valclusa.[4]
  • Al començament del film, la casa de Sarah Morton a Londres és la Clementi House.[5]
  • Cathialine Andria, coneguda per al seu paper al Rei Sol, interpreta la banda sonora original.
  • Ozon fa irònicament al·lusió al film francès La Piscina, on actuen Romy Schneider i Alain Delon, anomenant el seu propi film Swimming Pool, és a dir: La Piscina, a la llengua mare de la protagonista.[6]

Premis

[modifica]
  • Millor film al Festival mundial del film de Bangkok 2003.

Referències

[modifica]
  1. ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > La piscina». [Consulta: 23 octubre 2018].
  2. ↑ «"Swimming Pool": vagues fantasmes au bord de la piscine» (en francès). Le Monde.fr.
  3. ↑ Scott, A. O. «FILM REVIEW; Repression Thaws Under the Mediterranean Sun» (en anglès). The New York Times.
  4. ↑ User, Super. «Menerbes village guide - Travel and Tourism in Provence» (en anglès). [Consulta: 23 octubre 2018].
  5. ↑ «Clementi House» (en anglès). [Consulta: 23 octubre 2018].
  6. ↑ «Critique: Piscine (La)» (en francès). [Consulta: 23 octubre 2018].