Mistrovství světa ve fotbale 1934 bylo prvním mistrovstvím světa, na které musely týmy absolvovat kvalifikační zápasy. Na předchozí mistrovství světa se žádná kvalifikace nehrála, neboť účastníci byli zváni. Zájem o účast v kvalifikaci vyjádřilo 32 týmů, ze kterých mělo vzejít 16 účastníků závěrečného turnaje. Dokonce i hostitelská Itálie se kvalifikace musela zúčastnit. V následujících ročnících již měl pořadatel účast jistou. Uruguay (obhájce titulu) se odmítla zúčastnit v reakci na neúčast mnoha evropských týmů před čtyřmi lety.
32 týmů bylo rozděleno do 12 skupin, přičemž byla brána v potaz geografická kritéria, následovně:
Celkem 27 týmů hrálo minimálně jeden kvalifikační zápas. Celkem jich bylo sehráno 27 a padlo v nich 141 branek (tj. 5,22 na zápas).
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Švédsko | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 | 4.00 |
2 | Litva | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0.00 |
3 | Estonsko | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0.33 |
11. června 1933 | |||
Švédsko | 6 – 2 | Estonsko | Stockholms Olympiastadion, Stockholm diváci: 8 123 rozhodčí: Reidar Randers-Johansen (Norsko) |
Kroon 7' L. Bunke 10' Ericsson 13' 70' T. Bunke 43' Andersson 79' (pen.) |
(Report) | Kass 47' Kuremaa 61' |
29. června 1933 | |||
Litva | 0 – 2 | Švédsko | Kariuomenės Stadionas, Kaunas diváci: 6 000 rozhodčí: August Silber (Estonsko) |
(Report) | Hansson 55', 65' |
Utkání Estonsko – Litva se již nehrálo, protože bylo o postupujícím rozhodnuto.
Švédsko se kvalifikovalo na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Španělsko | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 11 | 1 | 11.0 |
2 | Portugalsko | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 0.09 |
11. března 1934 | |||
Španělsko | 9 – 0 | Portugalsko | Estadio Chamartín, Madrid diváci: 50 000 rozhodčí: Raphael van Praag (Belgie) |
Chacho 3' Lángara 13', 14' (pen.), 46', 71', 85' Regueiro 65', 70' Ventolrà 68' |
(Report) |
18. března 1934 | |||
Portugalsko | 1 – 2 | Španělsko | Estádio do Lumiar, Lisabon diváci: 35 000 rozhodčí: Raphael van Praag (Belgie) |
Silva 10' | (Report) | Lángara 12', 25' |
Španělsko se kvalifikovalo na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Itálie | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | ∞ |
2 | Řecko | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0.00 |
25. března 1934 | |||
Itálie | 4 – 0 | Řecko | San Siro, Milán diváci: 20 000 rozhodčí: René Mercet (Švýcarsko) |
Guarisi 40' Meazza 44', 71' Ferrari 69' |
(Report) |
Itálie se kvalifikovala na MS. Řecko se před odehráním odvety odhlásilo.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Maďarsko | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 | 4.00 |
2 | Rakousko | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 6.00 |
3 | Bulharsko | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 14 | 0.21 |
25. března 1934 | |||
Bulharsko | 1 – 4 | Maďarsko | A.S. 23 Stadium, Sofie diváci: 10 000 rozhodčí: Denis Xifandu (Rumunsko) |
Baikushev 27' | (Report) | Sarosi 29' Szabó 61' (pen.) Toldi 88' Markos 89' |
25. dubna 1934 | |||
Rakousko | 6 – 1 | Bulharsko | Praterstadion, Vídeň diváci: 25 000 rozhodčí: František Cejnar (Československo) |
Horvath 19', 22', 33' Zischek 59' Viertl 62' Sindelar 67' |
(Report) | Lozanov 66' |
29. dubna 1934 | |||
Maďarsko | 4 – 1 | Bulharsko | Hungária-körút, Budapešť diváci: 10 000 rozhodčí: Hans Frankenstein (Rakousko) |
Szabó 9', 58' Solti 60', 73' |
(Report) | Todorov 61' |
Bulharsko zbylé zápasy vzdalo, čímž se rozhodlo o postupu Maďarska a Rakouska.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Československo | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4.00 |
2 | Polsko | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0.25 |
15. října 1933 | |||
Polsko | 1 – 2 | Československo | Stadion Legii, Varšava diváci: 18 000 rozhodčí: Denis Xifandu (Rumunsko) |
Martyna 52' (pen.) | (report) | Silný 37' Pelcner 78' |
15. dubna 1934 | |||
Československo | 2 – 0 (kont.) | Polsko | Praha |
Polsko vzdalo účast v odvetě (Československo-polský spor o Těšínsko).
Československo se kvalifikovalo na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Švýcarsko | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2.00 |
2 | Rumunsko | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0.67 |
3 | Jugoslávie | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0.75 |
24. září 1933 | |||
Jugoslávie | 2 – 2 | Švýcarsko | Stadion BSK, Bělehrad diváci: 17 000 rozhodčí: Alois Beranek (Rakousko) |
Krajić 50' Marjanović 61' |
(Report) | Frigerio 76' Jäggi 80' |
29. října 1933 | |||
Švýcarsko | 2 – 2 | Rumunsko | Wankdorf Stadion, Bern diváci: 15 000 rozhodčí: Hans Boekmann (Nizozemsko) |
Hochstrasser 75' Hufschmid 80' (pen.) |
(Report) | Sepi 18' Dobay 65' |
Zápas byl nakonec kontumován 2:0 pro Švýcarsko, protože jeden z hráčů Rumunska nastoupil neoprávněně.
29. dubna 1934 | |||
Rumunsko | 2 – 1 | Jugoslávie | Stadionul ONEF, Bukurešť diváci: 20 000 rozhodčí: John Langenus (Belgie) |
Schwartz 38' Dobay 74' |
(Report) | Kragić 71' |
Švýcarsko a Rumunsko se kvalifikovali na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Nizozemsko | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 9 | 4 | 2.25 |
2 | Belgie | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 | 8 | 0.75 |
3 | Irsko | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 | 9 | 0.67 |
25. února 1934 | |||
Irsko | 4 – 4 | Belgie | Dalymount Park, Dublin diváci: 35 000 rozhodčí: Thomas Crewe (Anglie) |
Moore 27', 48', 59', 75' | (Report) | Capelle 13' S. van den Eynde 25' F. van den Eynde 47', 62' |
8. dubna 1934 | |||
Nizozemsko | 5 – 2 | Irsko | Olympischstadion, Amsterdam diváci: 38 000 rozhodčí: Otto Ohlsson (Švédsko) |
Smit 41', 85' Bakhuys 67', 78' Vente 83' |
(Report) | Squires 44' Moore 57' |
29. dubna 1934 | |||
Belgie | 2 – 4 | Nizozemsko | Bosuil Stadion, Antverpy diváci: 42 000 rozhodčí: Stanley Rous (Anglie) |
Grimmonprez 51' Voorhoof 71' |
(Report) | Smit 60' Bakhuys 62', 84' Vente 64' |
Nizozemsko a Belgie se kvalifikovali na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Německo | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 1 | 9.00 |
2 | Francie | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 6.00 |
3 | Lucembursko | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 15 | 0.13 |
11. března 1934 | |||
Lucembursko | 1 – 9 | Německo | Stade Municipal, Lucemburk diváci: 14 500 rozhodčí: Jan de Wolf (Nizozemsko) |
Mengel 27' | (Report) | Rasselnberg 3', 36', 56', 90' Wigold 12' Albrecht 25' Hohmann 30', 51', 53' |
15. dubna 1934 | |||
Lucembursko | 1 – 6 | Francie | Stade Municipal, Lucemburk diváci: 18 000 rozhodčí: Marc Turfkruyer (Turecko) |
Speicher 46' | (Report) | Aston 3' Nicolas 26', 67', 84', 89' (pen.) Liberati 80' |
Utkání Německo – Francie se nehrálo, protože bylo o postupujících rozhodnuto.
Německo a Francie se kvalifikovali na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Brazílie | kvalifikována | |||||||
— | Peru | odhlášeno |
Peru se odhlásilo, a tak Brazílie postoupila automaticky.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Argentina | kvalifikována | |||||||
— | Chile | odhlášeno |
Chile se odhlásilo, a tak Argentina postoupila automaticky.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kuba | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 2 | 5.00 |
2 | Haiti | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | 0.20 |
28. ledna 1934 | |||
Haiti | 1 – 3 | Kuba | Parc Leconte, Port-au-Prince diváci: 6 000 rozhodčí: John Williams (Spojené státy americké) |
St. Fort 85' (pen.) | López 20' (pen.) Socorro 61' Martínez 64' |
1. února 1934 | |||
Haiti | 1 – 1 | Kuba | Parc Leconte, Port-au-Prince diváci: 6 000 rozhodčí: John Williams (Spojené státy americké) |
St. Fort 25' (pen.) | López 85' |
4. února 1934 | |||
Haiti | 0 – 6 | Kuba | Parc Leconte, Port-au-Prince diváci: 5 000 rozhodčí: John Williams (Spojené státy americké) |
H. Socorro López F. Socorro Ferrer Soto |
Kuba postoupila do druhého kola.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Mexiko | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 3 | 4.00 |
2 | Kuba | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 12 | 0.25 |
4. března 1934 | |||
Mexiko | 3 – 2 | Kuba | Parque Necaxa, Mexico City diváci: 20 000 rozhodčí: Edward Donaghy (Spojené státy americké) |
Mejía 12', 14', 16' | López 40', 63' |
11. března 1934 | |||
Mexiko | 5 – 0 | Kuba | Parque Necaxa, Mexico City diváci: 22 000 rozhodčí: Edward Donaghy (Spojené státy americké) |
Sota 24' Mejía 31', 40', 79' Rosas 72' |
18. března 1934 | |||
Mexiko | 4 – 1 | Kuba | Parque Necaxa, Mexico City diváci: 10 000 rozhodčí: Edward Donaghy (Spojené státy americké) |
Alonso 32', 85' Ruvalcaba 41' Marcos 60' |
López 15' |
Mexiko postoupilo do finálové fáze.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | USA | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2.00 |
2 | Mexiko | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0.50 |
24. května 1934 | |||
USA | 4 – 2 | Mexiko | Stadio Nazionale, Řím diváci: 10 000 rozhodčí: Yossouf Mohammed (Egypt) |
Donelli 28', 32', 74', 87' | Alonso 23' Mejía 75' |
USA se kvalifikovaly na MS.
Poř. | Tým | B | Z | V | R | P | VG | IG | VG/IG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Egypt | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 11 | 2 | 5.50 |
2 | Palestina/Izrael | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 11 | 0.18 |
— | Turecko | odhlášeno |
16. března 1934 | |||
Egypt | 7 – 1 | Palestina/Izrael | British Army Ground, Káhira diváci: 13 000 rozhodčí: Stanley Wells (Anglie) |
El-Tetsh 11', 35', 51' Taha 21', 79' Latif 43', 87' |
(Report) | Nudelmann 61' |
6. dubna 1934 | |||
Palestina/Izrael | 1 – 4 | Egypt | Hapoel Ground, Tel-Aviv diváci: 8 000 rozhodčí: Frederick Goodsby (Anglie) |
Suknik 54' | (Report) | Latif 2' El-Tetsh 7', 22' Fawzi 35' |
Egypt se kvalifikoval na MS.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku 1934 FIFA World Cup qualification na anglické Wikipedii.