Padma Vibhušan

ikona
Tento článek potřebuje úpravy.
Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vylepšíte. Jak by měly články vypadat, popisují stránky Vzhled a styl, Encyklopedický styl a Odkazy.
Konkrétní problémy: sloh, překlad, transkripce
Medaile Padma Vibhušan

Padma Vibhušan je druhé nejvyšší civilní vyznamenání, které se udílí v Indické republice (na prvním místě je vyznamenání Bharat Ratna). Tato cena byla poprvé udělena 2. ledna 1954 a uděluje se za jako odměna za „výjimečnou a významnou službu“ lidem bez ohledu na jejich rasu, povolání, sociální postavení nebo pohlaví. Kritéria pro udílení jsou široká a cena může být udělena za „služby v jakékoli oblasti, včetně služeb poskytovaných zaměstnanci státu“ (tedy včetně lékařů a vědců). Do roku 2020 byla Padma Vibhusban udělena 314 lidem, z toho v sedmnácti případech šlo o ocenění in memoriam a jedenadvacetkrát nebyl příjemcem indický občan. [1][2]

Postup při oceňování

[editovat | editovat zdroj]

Dvakrát ročně, vždy 1. května a 15. září, jsou Výborem pro cenu Padma, který sestavuje indický předseda vlády, přijímány nominace na cenu. Doporučovat významné a záslužné Indy smějí nejvyšší úředníci jednotlivých indických států, ministři s dalšími členy ministerstev, lidé dříve vyznemananí cenou Bharat Ratma a předchozí příjemci ceny Padma Vibhušan. Navržené osoby mohou podle pravidel pocházet z jakékoliv části Indie. Výbor později předloží vybrané nominace předsedovi vlády a indickému prezidentovi k dalšímu schválení. Komu bude vyznamenání nakonec uděleno, je pravidelně oznamováno v Den republiky (tedy 26. ledna) a k samotnému předání medailí dochází v březnu, či dubnu.[3][4][1]

Historie

[editovat | editovat zdroj]

Kancelář tajemníka indického prezidenta vydala dne 2. ledna 1954[1] tiskovou zprávu, v níž oznámila zavedení dvou nových civilních cen. První z těchto cen bylo od té chvíle nejvyšší indické vyznamenání Bharat Ratna. Druhým byla právě cena Padma Vibhušan

Existují celkem tři státní vyznamenání Padma: Padma Vibhušan, Padma Bhušan a Padma Šrí. Padma Vibhušan se udílí za „mimořádné a význačné služby“. Padma Bhušan je vyznamenání za „význačné služby vyššího řádu“ a Padma Šrí je udělována za „význačné služby“.[4][3]

Nositelé

[editovat | editovat zdroj]

Prvními příjemci ceny byli fyzik Šatendranáth Bose, umělec Nand Lal Bose, hudební skladatel Zakir Hussain, politik Balasaheb Gangadhar Kher, bhútánský Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck a diplomat Vengalil Krishnan Krishna Menon. Ti byli oceněni ještě v roce 1954. Tehdejší stanovy neumožňovaly udělení tohoto vyznamenání in memoriam, ale toto pravidlo bylo v lednu následujícího roku změněno.[5]

Padma Vibhušan, spolu s ostatními indickými civilními oceněními, byla dvakrát zamrazena a neudílena. První z těchto období trvalo od července 1977 do ledna 1980, druhé od srpna 1992 do prosince 1995.[1]

Někteří příjemci cenu odmítli, nebo ji po přijetí vrátili. P. N. Haksar, Vilayat Khan, E. M. S. Namboodiripad, Swami Ranganathananda a Manikonda Chalapathi Rau ocenění odmítli přijmout. Historička Romila Thapar odmítla medaili dokonce dvakrát, prvně v roce 1992 a podruhé v roce 2005.[6] Rodinní příslušníci Lakshmi Chand Jaina (2011) a Sharada Anantrao Joshii (2016) odmítli vyznamenání svých příbuzných in memoriam. Indický aktivista, který zasvětil svůj život práci s chudými lidmi trpícími leprou, Murlidhar Devidas Amte, známý spíše jako Baba Amte roku 1991 vrátil medaili, kterou převzal o pět let dříve.

25. ledna 2020 bylo medailí Padma Vibhušan oceněno sedm Indů: George Fernandes, Arun Jaitley, Anerood Jugnauth, Mary Kom, Chhannulal Mishra, Sushma Swaraj a Vishwesha Teertha.[3]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Padma Vibhushan na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d imgs. web.archive.org [online]. 2014-05-19 [cit. 2020-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-19. 
  2. ↑ Wayback Machine. web.archive.org [online]. 2014-09-09 [cit. 2020-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-01-27. 
  3. ↑ a b c DESK, The Hindu Net. Full list of 2020 Padma awardees. The Hindu. 2020-01-26. Dostupné online [cit. 2020-11-15]. ISSN 0971-751X. (anglicky) 
  4. ↑ a b Wayback Machine. web.archive.org [online]. 2018-02-09 [cit. 2020-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-02-09. 
  5. ↑ LONG, Roger. India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic. [s.l.]: ABC-CLIO, 2011. 864 s. 
  6. ↑ The great Bharat Ratna race - The Times of India. archive.is [online]. 2014-05-17 [cit. 2020-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-17. 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]