Ԛ

Ԛ ԛ
Písmeno cyrilice
Kódování (dec/hex)
Znak Ԛ Název v Unicodu Kódování dec hex Unicode 1306 U+051A UTF-8 212 154 d4 9a Číselná entita Ԛ Ԛ
Znak ԛ Název v Unicodu Kódování dec hex Unicode 1307 U+051B UTF-8 212 155 d4 9b Číselná entita ԛ ԛ

Ԛ (minuskule ԛ) je v současné době již nepoužívané písmeno cyrilice. Bylo používáno pro zápis kurdštiny, abcházštiny a asyrské neoramejštiny. Jeho tvar se v minuskulní i majuskulní variantě shoduje s tvarem písmena Q v latince. Písmeno zachycovalo stejnou hlásku jako písmeno Ҡ v baškirštině, písmeno Ӄ v chantyjštině a čukotštině, písmeno Қ v turkických jazycích a písmeno Ԟ v aleutštině.

Ԛ v abcházštině

Písmeno Ԛ bylo zavedeno Peterem von Uslar a zůstalo i ve změněné azbuce zavedené komisí pro překlady.^[1] Po zavedení zápisu abcházštiny latinkou v latinské abecedě N. J. Marra písmenu Ԛ odpovídalo písmeno k̇. V abecedě N. F. Jakovleva písmenu Ԛ odpovídalo písmeno q.^[1] V době, kdy byla abcházština zapisována gruzínským písmem, písmenu Ԛ odpovídalo písmeno ყ. Od znovuzavedení zápisu abcházštiny cyrilicí je místo písmena Ԛ používáno písmeno Ҟ.

Písmeno bylo také součástí spřežky Ԛј, než byla komisí pro překlady nahrazena písmenem Ԛ̆.^[1]

Ԛ v kurdštině

V kurdské cyrilici bylo písmeno Ԛ používáno pro zápis hlásky q.^[2] V latinské abecedě dialektu kurmándží písmenu Ԛ odpovídá písmeno Q, v arabské abecedě dialektu sorání písmenu Ԛ odpovídá písmeno ق.

Ԛ v asyrské neoaramejštině

V cyrilici asyrské neoaramejštiny bylo písmeno Ԛ používáno pro zápis hlásky q.^[3]

Reference

1. БГАЖБА, Хухут Соломонович. Бзыбский диалект абхазского языка. Tbilisi: Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1964. 462 s. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-12-07. Kapitola Синоптическая таблица буквенных и транскрипционных знаков для абхазского языка.  Archivováno 7. 12. 2013 na Wayback Machine.
2. Kurdish (Kurdí / کوردی / к’öрди) na omniglot.com
3. Assyrian/Neo-Assyrian (Lišānā Āshûrāya / ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ ܠܸܫܵܢܵܐ) na omniglot.com

Externí odkazy