- People of Chad, arise and take up the task!
- You have conquered the soil and won your rights;
- Your freedom will be born of your courage.
- Lift up your eyes, the future is yours.
- Oh, my Country, may God protect you,
- May your neighbours admire your children.
- Joyful, peaceful, advance as you sing,
- Faithful to your fathers who are watching you.
|
- Det tchadiske folk, rejs jer og gør arbejdet!
- I har erobret landet og vundet jeres rettigheder;
- Jeres frihed vil blive født ved jeres mod.
- Åben jeres øjne, fremtiden er jeres.
- Åh, mit fædreland, måtte Gud beskytte dig,
- Måtte dine naboer beundre dine børn.
- Glæderig, fredfyldt, fremskridt mens du synger,
- Tillidsfyldt til dine fædre, som våger over jer.
|