Being Funny in a Foreign Language

Being Funny in a Foreign Language
Studioalbum von The 1975
Veröffent- lichung(en)	14. Oktober 2022
Aufnahme	Januar und Mai 2022
Label(s)	Dirty Hit
Format(e)	CD, LP, Download
Genre(s)	Pop-Rock
Titel (Anzahl)	11
Länge	43:32
Besetzung	Gesang, Gitarre: Matthew Healy Schlagzeug: George Daniel E-Gitarre: Adam Hann Bass: Ross Macdonald
Produktion	Matthew Healy, George Daniel, Jack Antonoff
Studio(s)	Electric Lady Studios, New York Noble Street Studios, Toronto Pleasure Hill Recording, Portland RAK, London Real World Studios, Bath Sound House Studios, Lakeland[1]
Chronologie Notes On A Conditional Form (2020) Being Funny in a Foreign Language —
Singleauskopplungen 7. Juli 2022 Part of the Band 3. August 2022 Happiness 1. September 2022 I’m in Love with You 8. Dezember 2022 Oh Caroline 23. Dezember 2022 About You

Being Funny in a Foreign Language ist das fünfte Studioalbum der britischen Rockband The 1975. Es erschien am 14. Oktober 2022 unter dem Label Dirty Hit.

Entstehung und Veröffentlichung

Nachdem die meisten der Konzerte ihrer letzten Tour im Jahr 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden mussten, kündigte die Band im Januar 2021 an, bereits an neuer Musik und an einem Nachfolger ihres letzten Studioalbums Notes On a Conditional Form zu arbeiten.^[2]

Ungefähr ein Jahr danach veröffentlichte Healy am 4. Januar 2022 ein Video der Band aus dem Studio. Im Video sieht man ihn eine Akustik-Gitarre spielen, während um ihn herum Aufnahmetechnik aufgebaut ist.^[3]

Am 14. Februar 2022 löschte die Band alle ihre Social Media Accounts und entfernte zeitgleich alle Inhalte von ihrer Website, was auf neue Musik schließen ließ, da sie genau dasselbe taten, bevor die Band ihre letzten drei Alben Notes on a Conditional Form, A Brief Inquiry into Online Relationships und I Like It When You Asleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It ankündigte.^[4]

Im Juni 2022 tauchten mehrere unterschiedliche Poster in London auf. Zuerst wurden nur Poster aufgehängt, auf denen Healy von hinten und aus der Ferne in schwarz-weiß zu sehen war, welche die Spekulationen zu neuer Musik der Band im Juli anheizte.^[5] Ende Juni entdeckten Fans dann auch welche, auf denen der Albumtitel und die Titelliste zu sehen war.^[6]

Am 7. Juli 2022 folgte schließlich die offizielle Ankündigung ihres neuen Albums. Die Band bestätigte den bereits angedeuteten Namen Being Funny in a Foreign Language und die Titelliste. Das Veröffentlichungsdatum setzten sie auf den 14. Oktober 2022. Zeitgleich wurde auch die erste Singleauskopplung Part of the Band samt Musikvideo veröffentlicht.^[7]

Bis zum Ende des Jahres 2022 wurde noch vier weitere Singles ausgekoppelt, Happiness am 3. August, I’m in Love with You am 1. September, Oh Caroline am 8. Dezember und schlussendlich noch About You am 23. Dezember 2022.

Am 3. August kündigten sie außerdem noch – zeitgleich mit der zweiten Single Happiness – eine Tour mit dem Namen At Their Very Best an. Ursprünglich ging sie vom 3. November bis zum 17. Dezember und umfasste 23 Konzerte in Nordamerika, unter anderem im Madison Square Garden in New York City oder auch im Kia Forum.^[8] Später wurden auch noch 14 Konzerte im Vereinigten Königreich und Irland hinzugefügt, die im Januar 2023 stattfinden sollten.^[9]

Titelliste

Being Funny in a Foreign Language^[10]

Nr.	Titel	Länge
1.	The 1975	4:10
2.	Happiness	5:03
3.	Looking for Somebody (to Love)	2:58
4.	Part of the Band	4:20
5.	Oh Caroline	3:32
6.	I’m in Love With You	4:22
7.	All I Need to Hear	3:30
8.	Wintering	2:45
9.	Human Too	3:44
10.	About You	5:26
11.	When We Are Together	3:36
Gesamtlänge:		43:32

Rezeption

Rezensionen

Professionelle Bewertungen
Durchschnittsbewertung
Quelle	Bewertung
Metacritic[11]	82 von 100
Bewertungen
Quelle	Bewertung
laut.de[12]
The Guardian[13]
New Musical Express[14]
The Daily Telegraph[15]
Slant Magazine[16]
AllMusic[1]
Musikexpress[17]
Pitchfork[18]	8.0 von 10

Being Funny in a Foreign Language erhielt überwiegend positive Kritiken. Die US-amerikanische Website Metacritic vergab auf Basis von 16 professionellen Rezensionen 82 von 100 zu vergebenden Punkten und verlieh dem Album damit das Prädikat universal acclaim (englisch für universelle Anerkennung).

Magnus Franz von laut.de lobte das Album und vergab volle fünf von fünf Sternen in seiner Rezension:

„Doch "Being Funny In A Foreign Language" ist nicht nur lyrisch wie musikalisch von authentischer Bodenständigkeit geprägt, es ist vielmehr sogar eine Ode an die Losgelöstheit, die ungeahnte Sphären eröffnen kann, sobald der Druck, etwas beweisen zu müssen, verfliegt. [...] "Being Funny In A Foreign Language" gelingt sogar der Spagat, die musikalische Identität aller vier bisherigen Alben zu vereinen.“

– Auszug aus der Rezension von laut.de^[12]

Bestenlisten

Publikation	Liste	Platz
Billboard	The 50 Best Albums of 2022: Staff List[19]	16
Entertainment Weekly	The 10 best albums of 2022[20]	10
Pitchfork	The 38 Best Rock Albums of 2022[21]	J
	The 50 Best Albums of 2022[22]	33
New Musical Express	The 50 best albums of 2022[23]	10
Slant Magazine	The 50 Best Albums of 2022[24]	37

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[25] 53 (2 Wo.) 2  Österreich (Ö3)[26] 25 (2 Wo.) 2  Schweiz (IFPI)[27] 16 (1 Wo.) 1  Vereinigte Staaten (Billboard)[28] 7 (8 Wo.) 8  Vereinigtes Königreich (OCC)[29] 1 (25 Wo.) 25

Jahrescharts ChartsJahres­charts (2022) Platzie­rung  Vereinigtes Königreich (OCC)[30] 77

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Neuseeland (RMNZ)[31]	Gold	7.500
Vereinigtes Königreich (BPI)[32]	Gold	100.000
Insgesamt	2× Gold	107.500

Einzelnachweise

1. The 1975 Being Funny in a Foreign Language. In: allmusic.com. AllMusic, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
2. The 1975 cancel entire 2021 tour – but confirm work on new album. In: nme.com. New Musical Express, 12. Januar 2021, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
3. The 1975 appear to be back in the studio working on new music. In: nme.com. New Musical Express, 5. Januar 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
4. The 1975 hint at new music by deleting social media accounts. In: nme.com. New Musical Express, 14. Februar 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
5. The 1975 posters hint that band will return with new music next month. In: nme.com. New Musical Express, 1. Juni 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
6. The 1975 reveal title and tracklist for fifth album ‘Being Funny In A Foreign Language. In: nme.com. New Musical Express, 29. Juni 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
7. The 1975 Shares First Single and Music Video From Upcoming Album, ‘Being Funny in a Foreign Language’. In: variety.com. Variety, 7. Juli 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
8. The 1975 Announce Tour Dates, Ponder “Happiness” on New Single: Stream. In: consequence.net. Consequence, 3. August 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
9. The 1975 announce huge arena tour for 2023. In: radiox.co.uk. RadioX, 1. September 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
10. Being Funny in a Foreign Language. Spotify, abgerufen am 28. Januar 2023. 
11. BEING FUNNY IN A FOREIGN LANGUAGE. In: metacritic.com. Metacritic, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
12. Being Funny In A Foreign Language. In: laut.de. laut.de, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023. 
13. The 1975: Being Funny in a Foreign Language review – a surprising but welcome paring back. In: theguardian.com. The Guardian, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
14. The 1975 – ‘Being Funny In A Foreign Language’ review: back to their very best. In: nme.com. New Musical Express, 10. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
15. The 1975 bring back Yacht Rock, Brian Eno channels folk horror – the week’s best albums. In: telegraph.co.uk. The Daily Telegraph, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
16. The 1975 Being Funny in a Foreign Language Review: Finding Coolness in the Uncool. In: slantmagazine.com. Slant Magazine, 16. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
17. The 1975 – Being Funny In A Foreign Language. In: musikexpress.de. Musikexpress, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023. 
18. The 1975 – ‘Being Funny in a Foreign Language. In: pitchfork.com. Pitchfork, 14. Oktober 2022, abgerufen am 29. Januar 2023 (englisch). 
19. The 50 Best Albums of 2022: Staff List. In: billboard.com. Billboard, 6. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
20. The 10 best albums of 2022. In: ew.com. Entertainment Weekly, 8. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
21. The 38 Best Rock Albums of 2022. In: pitchfork.com. Pitchfork, 7. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
22. The 50 Best Albums of 2022. In: pitchfork. Pitchfork, 6. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
23. The 50 best albums of 2022. In: nme.com. New Musical Express, 9. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
24. The 50 Best Albums of 2022. In: slantmagazine.com. Slant Magazine, 7. Dezember 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch). 
25. The 1975 – Being Funny in a Foreign Language. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 28. Januar 2023. 
26. The 1975 – Being Funny in a Foreign Language. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. Januar 2023. 
27. The 1975 – Being Funny in a Foreign Language. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. Januar 2023. 
28. The 1975. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch). 
29. The 1975. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 15. Dezember 2024 (englisch). 
30. End of Year Album Chart Top 100 – 2022. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 1. Februar 2023 (englisch). 
31. Album Certification Search. In: radioscope.co.nz. Abgerufen am 15. Dezember 2024 (englisch). 
32. The 1975 – Being Funny in a Foreign Language. In: bpi.co.uk. British Phonographic Industry, 25. November 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch).