Concord Production

Concord Production Inc.
協和電影公司[1][2]

Logo
Rechtsform Corporation
Gründung Hongkong 1959 1972[3][4]
Auflösung Hongkong 1959 1976[5]
Sitz Hongkong Hongkong
Branche Medien-, Filmwirtschaft

Concord Production Inc. (chinesisch 協和電影公司 / 協和电影公司, Pinyin Xiéhé Diànyǐng Gōngsī, Jyutping Hip6wo4 Din6jing2 Gung1si1) ist ein Filmproduktionsunternehmen.[1]

Die Firma wurde im Jahr 1972 in Hongkong[4] von Bruce Lee (1940–1973) gegründet.[3] Lee und sein Partner Raymond Chow (1927–2018)[6], der Gründer der Produktionsfirma Golden Harvest,[7] sind an dem Unternehmen zu gleichen Teilen beteiligt. Während Bruce Lee die kreativen Entscheidungen verantwortete, war Raymond Chow zuständig für die Verwaltung. Die Produktionsfirma Golden Harvest sorgte für die Filmverwertung.[8] 1976 nach dem Tod von Bruce Lee übernahm Chow Lees Anteile.[5]

Filmproduktionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In Koproduktion
ein Film der durch den Tod von Bruce Lee unvollendet blieb. Der Film besteht aus rund 30 Minuten Filmmaterial, das 1972 in Koproduktion mit Golden Harvest gedreht wurde. 2019 wurde der Film durch The Criterion Collection neu produziert – Game of Death Redux (2019) – 死亡遊戲 Redux (2019).[12][13][14]

Vertrieb

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach der Produktion des Films Die Todeskralle schlägt wieder zu war Bruce Lee einerseits stolz auf das Ergebnis, andererseits war ihm der unterschiedliche Geschmack des asiatischen und westlichen Publikums bewusst, weshalb er ihn nicht im Westen veröffentlichen wollte. Doch nach seinem Tod verkaufte Raymond Chow den Film weltweit, wobei er im Ausland das Logo von Concord Produktion aus dem Vorspann entfernte und nur das von Golden Harvest dort beließ. Während dieser Vertriebsphase nach Lees Tod wurden weder er noch Concord Production im Vorspann und Abspann der Filme Die Todeskralle schlägt wieder zu und Bruce Lee – Mein letzter Kampf als Produzent genannt, nur Raymond Chows Unternehmen Golden Harvest – im Gegensatz zu dem Film Der Mann mit der Todeskralle. Dass Bruce Lee die beiden Filme produzierte, wurde später in verschiedenen Film-Dokumentationen veröffentlicht, auch in Bruce Lee: A Warrior’s Journey. Selbst der alternative chinesische Film Der Mann mit der Todeskralle unterscheidet sich von der ursprünglichen Version, die Warner Bros. produzierte, so dass Raymond Chow als Produzent erscheint.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Iaiskis-303: Concord Production Inc. December 30, 1972. In: avid.miraheze.org. Audiovisual Identity Database – AVD, abgerufen am 10. November 2024 (englisch, Logo beim Filmvorspann als Videoclip).
  2. ↑ Der chinesischer Schriftzug – 協和出品 Xiéhé Chūpǐn, englisch A Concord Production – als Logo am Filmvorspann ist in historische Schreibrichtung von rechts nach links geschrieben.
  3. ↑ a b What is Bruce Lee? In: hellostonehenge.com. Hellostonehenge, archiviert vom Original am 26. Dezember 2014; abgerufen am 17. März 2022 (englisch).
  4. ↑ a b Die Insel Hongkong wurde während des Ersten Opiumkriegs 1841 vom Vereinigten Königreich besetzt und durch den Vertrag von Nanking 1843 zur britischen Kronkolonie erklärt. Für viele Chinesen war die britische Kolonie (Britisch-Hongkong) Zufluchtsort vor dem Chinesischen Bürgerkrieg 1927 bis 1949. Im Jahr 1997 erfolgte die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China.
  5. ↑ a b Bruce Lee Enterprises, LLC v. A.V.E.L.A., INC. In: leagle.com. Abgerufen am 30. Oktober 2022 (englisch): „Indeed, it seems that the Estate’s only tangible assets were shares in Lee’s Hong Kong-based production company, Concord Productions, which were sold to Lee’s business partner, Raymond Chow, in 1976. (Request for Judicial Notice Ex. 4, at 3, 7 ("Request for Extraordinary Fees")). In 1976, the estate paid $27,384 in California inheritance tax, and paid another $28,811 in 1978. (July 31 Minch Decl. 178 Ex. 8 [Dkt. No. 178]). The Estate also paid inheritance taxes in Hong Kong. (Request for Judicial Notice Ex. 7).“
  6. ↑ CNA/AFP/aa(hm): Raymond Chow, legendary Hong Kong producer behind stars Bruce Lee, Jackie Chan and Jet Li dies at 91: Reports. In: channelnewsasia.com. Channel NewsAsia, 2. November 2018, archiviert vom Original am 3. November 2018; abgerufen am 31. Januar 2021 (englisch).
  7. ↑ Bruce Lee: Words of the Dragon. Interviews, 1958-1973. Hrsg.: John R. Little. Tuttle Publishing, North Clarendon, Vermont 1997, ISBN 978-0-8048-3133-8 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche [abgerufen am 31. Januar 2021]).
  8. ↑ Bruce Thomas: Bruce Lee: Fighting Spirit. A Biography. Frog Books, Berkeley 1994, ISBN 978-1-883319-25-0 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche [abgerufen am 31. Januar 2021]).
  9. ↑ The Game of Death (Originaltitel: chinesisch 死亡的遊戲 / 死亡的游戏, Pinyin Sǐwáng de yóuxì, Jyutping Sei2mong4 dik jau4hei3 – „Das Spiel des Todes“) war ein „Arbeitstitel“ von Bruce Lee selbst aus dem Jahr 1972. Es soll nicht verwechselt werden mit dem beinahe gleichklingenden Titel für die Produktion von 1978 Game of Death (Originaltitel: 死亡遊戲 / 死亡游戏, Sǐwáng yóuxì, Jyutping Sei2mong4 jau4hei3 – „Spiel des Todes“) nach Bruce Lees Tod 1973.
  10. ↑ The Game of Death. Archiviert vom Original am 25. April 2015;.
  11. ↑ Bruce Lee: A Warrior’s Journey-, abgerufen am 19. November 2014. (englisch)
  12. ↑ JJ Bona: Bruce Lee is back! Alan Canvan’s ‘Game of Death Redux’ to screen at the 2022 Urban Action Showcase & Expo. In: cityonfire.com. 26. August 2022, abgerufen am 30. Oktober 2022 (englisch).
  13. ↑ Game of Death Redux. 2019 ‘死亡遊戲 Redux’ Directed by Bruce Lee. In: letterboxd.com. 2019, abgerufen am 30. Oktober 2022 (englisch).
  14. ↑ Game of Death Redux (2019) in The Movie Database, abgerufen am 30. Oktober 2022.