Sein Vater, ein Reichsdeutscher, besaß einen Buchladen in Sankt Petersburg. Seine Familie war streng religiös, und so wuchs Grote mit einigen Geschwistern auf. Ihre Sommer verbrachte die Familie regelmäßig in Finnland, und so konnte der junge Grote schon früh seine Begeisterung für die Natur ausleben. Nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums studierte Hermann Grote zunächst Forstwirtschaft in Eberswalde. Nach dessen Abschluss folgten zwei weitere Semester Zoologie in Tübingen.[1] 1910 heiratete Grote in Berlin-CharlottenburgGertrud Luise Vietzen (1890–1955), der er gleich drei Vogelnamen widmete (Hirundo griseopyga gertrudis (1924), Cinnyris chalybeus gertrudis (1926) und Serinus mozambicus gertrudis (1934)).
Die Jahre 1908 bis 1911 verbrachte er auf einer Plantage bei Mikindani in Deutsch-Ostafrika. Seine Erfahrungen, die er hier als Mensch und Ornithologe sammelte, musste er schließlich mit einem schweren Gehörleiden bezahlen, eine Krankheit, die ihn im Umgang mit anderen Menschen schwer einschränkte. Nach längerem Krankenhausaufenthalt begann er eine Stelle als wissenschaftlicher Assistent im Tierpark von Friedrich von Falz-Fein in Askanija-Nowa. Hier begann der Erste Weltkrieg und so wurde er als Zivilist in Kargala bei Orenburg von 1914 bis 1918 interniert. Nach Beendigung des Krieges erhielt er eine Stelle als Lektor am Statistischen Reichsamt. Seine exzellenten Russischkenntnisse halfen ihm dabei, diese Position bis ins Jahr 1945 adäquat auszufüllen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Zusammenbruch des Deutschen Reichs half er beim Aufbau der ornithologischen Abteilung des Museums für Naturkunde in Berlin. Im Jahr 1949 schied er aus Altersgründen aus, arbeitete aber zunächst als freiwilliger Mitarbeiter weiter am Museum, bis ihn sein Leiden zwang jegliche weitere Arbeit einzustellen.[1]
Sein ornithologischer Werdegang ist geprägt durch die Erforschung der afrikanischen und russischen Avifauna. 1909 erschienen erste Berichte aus Ostafrika in der von Anton Reichenow herausgegebenen Fachzeitschrift Ornithologische Monatsberichte.[2] Zwei Artikeln im Journal für Ornithologie, die unter dem Titel Beitrag zur Ornis des südöstlichen Deutsch-Ostafrika erschienen, galten als seine ersten bedeutenderen Publikationen. 1930 folgten mit Wanderungen und Winterquartiere paläarktischer Zugvögel in Afrika, Weitere Mitteilungen über paläarktische Zugvögel in Afrika (1931) und Neue Beiträge über paläarktische Zugvögel in Afrika (1937) wichtige Erkenntnisse zum Zugverhalten vieler Vogelarten.[1] Seine umfassende Kenntnis russischer Literatur und seine Rezensionen halfen die Vogelwelt Eurasiens besser zu verstehen. Zu nennen sind hier Artikel wie Beiträge zur Biologie südostrussischer Steppenvögel oder Zur Kenntnis der Vogelfauna von Weißruthenien, Wolhynien und Podolien.[3]
Bei Phyllastrephus fischeri groteiReichenow, 1910[12] handelt es sich um ein Synonym des Fischerbülbül (Phyllastrephus fischeri (Reichenow, 1879)), bei Pternistis hildebrandti groteiReichenow, 1919[13] um ein Synonym der Hildebrandtfrankolin-Unterart Pternistis hildebrandti johnstoni (Shelley, 1894), bei Alseonax murina groteiReichenow, 1921[14] um ein Synonym der Dunkelschnäpper-Unterart Muscicapa adusta pumila (Reichenow, 1892)), bei Streptopelia vinacea groteiReichenow, 1926[15] um ein Synonym der Röteltaube (Streptopelia vinacea (Gmelin, JF, 1789)) und bei Luscinia svecica groteiDementjew, 1932[16] um ein Synony der Blaukehlchen-Unterart (Luscinia svecica volgae (Kleinschmidt, O, 1907).
Eine neue Haubenlerche von Französisch-Guinea: Heliocorys modesta nigrita nov. subsp. In: Ornithologische Monatsberichte. Band28, Nr.9/10, 1920, S.98–99 (biodiversitylibrary.org).
Zur Kenntnis der geographischen Formen des Alsconax murinus. In: Ornithologische Monatsberichte. Band28, Nr.11/12, 1920, S.112–115 (biodiversitylibrary.org).
Neue Erdferkel (Orycteropus) aus Deutsch-Ostafrika und Kamerun. In: Archiv für Naturgeschichte - Abteilung A. Band87, Nr.7, 1921, S.121–127 (biodiversitylibrary.org).
Über eine Vogelsammlung aus West-Usambara. In: Journal für Ornithologie. Band69, Nr.2, 1921, S.121–138 (biodiversitylibrary.org).
Neue Vogelformen von Neukamerun und aus dem Tschadgebiet. In: Anzeiger der Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Band1, Nr.5, 1921, S.38–41 (biodiversitylibrary.org).
Ein Beringungsergebnis. In: Ornithologische Monatsberichte. Band29, Nr.1/2, 1921, S.15 (biodiversitylibrary.org).
Eine neue mittelafrikanische Fliegenschnäpperform. In: Anzeiger der Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Band1, Nr.7, 1922, S.58–59 (biodiversitylibrary.org).
Zur Avifauna des nördlichen Deutsch-Südwestafrika. In: Journal für Ornithologie. Band70, Nr.1, 1922, S.39–49 (biodiversitylibrary.org).
Bemerkungen über einige neue afrikanische Formen. In: Journal für Ornithologie. Band70, Nr.2/3, 1922, S.397–404 (biodiversitylibrary.org).
Bemerkungen über einige neue afrikanische Formen. II. In: Journal für Ornithologie. Band70, Nr.4, 1922, S.482–487 (biodiversitylibrary.org).
Neue Formen su Westafrika. In: Ornithologische Monatsberichte. Band32, Nr.3, 1924, S.68–72.
Verbreitung und Zug des Weißen Storches in Rußland, Polen und den Randstaaten, nebst einigen Angaben über den Schwarzstorch. In: Ornithologische Monatsberichte. Band33, Nr.6, 1925, S.173–178 (zobodat.at [PDF; 755kB]).
Die Gliederung des Formenkreises Poicephalus senegalus. In: Journal für Ornithologie. Band74, Nr.3, 1926, S.743–758, doi:10.1007/BF01998234.
Zur Kenntnis des Formenkreises Streptopelia vinacea. In: Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern. Band17, Nr.3, 1927, S.205–206 (zobodat.at [PDF]).
Ueber die Verbreitung von Cuculus optatus im europäischen Rußland. In: Ornithologische Monatsberichte. Band35, Nr.1, 1927, S.9–11 (zobodat.at [PDF; 261kB]).
Die Formenkreise und Kassen der Madenhacker (Buphagus). In: Ornithologische Monatsberichte. Band35, Nr.1, 1927, S.11–13 (zobodat.at [PDF; 251kB]).
Ueber das Freibrüten von Hirundo rustica. In: Ornithologische Monatsberichte. Band35, Nr.3, 1927, S.65–68 (zobodat.at [PDF; 330kB]).
Die Lummenkolonien von Nowaja-Semlja. In: Ornithologische Monatsberichte. Band35, Nr.4, 1927, S.97–102 (zobodat.at [PDF; 448kB]).
Neue Formen von Ostafrika, Aldabra und Madagaskar. In: Ornithologische Monatsberichte. Band36, Nr.3, 1928, S.77–79 (zobodat.at [PDF; 298kB]).
Verbreitung und Gliederung afrikanischer Forrnenkreise. In: Verhandlungen des VI. Internationalen Ornithologen-Kongresses in Kopenhagen 1926. 1929, S.358–374.
A New Scrub-Chat from Uhehe, Tanganyika Territory. In: The Bateleur. Band2, Nr.1, 1930, S.14–15 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
Wanderungen und Winterquartiere paläarktischer Zugvögel in Afrika. In: Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Berlin. Band16, Nr.1, 1930, S.1–116, doi:10.1002/mmnz.19300160102.
Weitere Mitteilungen über paläarktische Zugvögel in Afrika. In: Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Berlin. Band17, 1931, S.406–416.
Zur Frage des Brutvorkommens borealer Limicolen in der Kirgisensteppe. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band8, Nr.2, 1932, S.41–47.
Brutvögel der kirgisischen Wintersiedlungen. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band8, Nr.5, 1932, S.165–171.
Halcyon chloris laubmanniana nom. nov. In: Anzeiger der Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Band2, Nr.6, 1933, S.266 (zobodat.at [PDF]).
Beiträge zur Kenntnis der Nistweise einiger palaearktischer Eulen. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band9, Nr.4, 1933, S.113–119.
Beitrag zur Biologie von Emberiza icterica Eversm. In: Ornithologische Monatsberichte. Band42, Nr.1, 1934, S.17–21 (zobodat.at [PDF; 1,7MB]).
Die Nistweise des Feldsperlings. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band11, Nr.2, 1935, S.46.
Nomenklatorische Bemerkungen über einige afrikanische Vögel. In: Anzeiger der Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Band2, Nr.10, 1936, S.373–375.
Das Perlhuhn von Nordostkamerun. In: Ornithologische Monatsberichte. Band44, Nr.5, 1936, S.156–158 (zobodat.at [PDF; 379kB]).
Beiträge zur Biologie südostrussischer Steppenvögel. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band12, Nr.4, 1936, S.133–139.
Beiträge zur Biologie südostrussischer Steppenvögel. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band12, Nr.5, 1936, S.195–206.
Beiträge zur Biologie südostrussischer Steppenvögel. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band12, Nr.6, 1936, S.234–238.
Das Brutgebiet des Mornellregenpfeifers (Charadrius morinellus L.). In: Ornithologische Monatsberichte. Band45, Nr.2, 1937, S.65–66 (zobodat.at [PDF; 676kB]).
Dem Andenken Michael Menzbiers. In: Journal für Ornithologie. Band84, Nr.2, April 1936, S.173–178, doi:10.1007/BF01906707 (zobodat.at [PDF]).
Neue Beiträge über paläarktische Zugvögel in Afrika. In: Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Berlin. Band22, 1937, S.45–85.
Die Sommer- und die Winter-Verbreitung von Oenanthe pleschanka (Lepech.) und Oenanthe isabellina (Cretzschm.). In: Ornithologische Monatsberichte. Band45, Nr.4, 1937, S.114–134 (zobodat.at [PDF; 3,3MB]).
Ein neuer Name für Turdus guttatus Vigors 1831. In: Falco: Unregelmässig im Anschluss an das Werk "Berajah, Zoographia infinita" erscheinende Zeitschrift. Band34, 1938, S.14 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
Beiträge zur Biologie einiger Limicolen. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band15, Nr.3, 1939, S.114–115.
Ueber die Lebensweise des Moorschneehuhns in Sibirien. In: Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit Berücksichtigung der Oologie. Band17, Nr.1, 1941.
Zur Kenntnis der Vogelfauna von Weißruthenien, Wolhynien und Podolien. In: Ornithologische Monatsberichte. Band50, 1942, S.104–116.
Uebersicht über die Vogelfauna der Ukraine und der Krim. In: Ornithologische Monatsberichte. Band50, Nr.6, 1942, S.147–163.
Chalcomitra ursulae (Alex.) in Cameroon. In: The Ibis. Band90, Nr.2, 1948, S.339 (onlinelibrary.wiley.com [PDF; 120kB]).
Über eine Frankolinrasseaus Südkamerun: Francolinus bicalcaratus molunduensis subsp. nova. In: Ornithologische Berichte. Band1, 1948, S.145.
Georgi Petrovich Dementiev: Contributions à l'ornithologie de la Russie. In: Alauda (= 2). Band4, Nr.1, 1932, S.6–10 (bibliotheques.mnhn.fr).
Herbert Friedmann: The Gloriosa race of Ixocincla madagascariensis. In: Proceedings of the Biological Society of Washington. Band42, 1929, S.215–216 (biodiversitylibrary.org).
Günther Niethammer: Die hellen Vogelrassen des Etoscha-Gebietes (SW-Afrika). In: Journal für Ornithologie. Band98, Nr.4, 1957, S.448–453, doi:10.1007/BF01671692.
Anton Reichenow: Herrn Reichenow legt eine Anzahl von ihm neu benannter Arten vor. In: Journal für Ornithologie. Band67, Nr.2, 1919, S.225–228 (biodiversitylibrary.org).
Anton Reichenow: Herrn Reichenow beschreibt ferner die folgenden neuen Arten. In: Journal für Ornithologie. Band67, Nr.3, 1919, S.334–335 (biodiversitylibrary.org).
Anton Reichenow: Herrn Reichenow legt sodann eine Anzahl neuer Arten vor. In: Journal für Ornithologie. Band69, Nr.2, 1921, S.263–266 (biodiversitylibrary.org).
Anton Reichenow: Streptopelia vinacea grotei n. subsp. In: Ornithologische Monatsberichte. Band34, Nr.2, 1926, S.54 (zobodat.at [PDF; 592kB]).
Anton Reichenow: Ueber Bessonornis albigularis (Rchw.). In: Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern. Band19, Nr.4, 1932, S.584–585 (zobodat.at [PDF; 592kB]).
Ludwig Schuster: Zum Gedächtnis Hermann Grote. In: Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelkunde und Vogelschutz. Band72, 1951, ISSN0042-7993, S.188–189.
William Lutley Sclater, Cyril Mackworth-Praed: Name of the Yellow-fronted Canary. In: The Ibis. Band44, Nr.1, 1936, S.581, doi:10.1111/j.1474-919X.1931.tb01535.x (englisch).
Hans Edmund Wolters: Vorläufiges zur Gattungssystematik der Passeres. In: Zoologischer Anzeiger. Band143, Nr.7/8, 1943, S.179–191.
