Taishō Roman

Taishō Roman
Yoasobi
Veröffentlichung 15. September 2021
Länge 2:48
Genre(s) J-Pop
Autor(en) Ayase
Produzent(en) Ayase
Label SMEJ
Album The Book 2

Taishō Roman (大正浪漫, englischer Titel Romance) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi aus der EP The Book 2. Das Lied erschien auf digitaler Ebene als Musikdownload und im Musikstream am 15. September 2021 bei Sony Music Entertainment Japan.

Das Stück basiert auf den Roman Taishō Romance von Natsumi, welcher auf der Plattform Monogatary.com erstpubliziert wurde und eine Brieffreundschaft zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Zeitperioden erzählt.

Kommerziell erreichte Taishō Roman in Japan Platz zwei der Billboard Japan Hot 100 und den fünften Platz in den kombinierten Singlecharts von Oricon. Auf internationaler Ebene platzierte sich das Lied in den Billboard Global 200. Zwischenzeitlich wurde das Stück im Streaming-Segment von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

Hintergrund und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 20. Juli 2020 verkündete die Plattform Monogatary.com, die zu Sony Music Entertainment Japan gehört, den Schreibwettbewerb Yoasobi Contest Vol.2, bei dem das Siegerwerk als Buch beim Verlag Futabasha veröffentlicht wird und eine musikalische Umsetzung als Lied durch das Duo Yoasobi erhält.[1] Das Gewinnerwerk, Taishō Romance (Originaltitel 大正ロマンス Taishō Romansu) von Natsumi, wurde am 30. Oktober gleichen Jahres aus über 2.000 Einreichungen bekannt gegeben.[2][3] Die Geschichte folgt Tokito, einem Jungen aus der Reiwa-Zeit, welcher versehentlich einen Brief von Chiyoko, einem Mädchen aus der Taishō-Zeit, erhält und eine Brieffreundschaft zu ihr aufbaut, aus der sich später eine Romanze entwickelt.[4]

Am 9. August 2021 verkündete das Duo während eines YouTube-Live-Events, dass sie das Werk als Lied adaptieren werde und dieses den Titel Taishō Roman erhalten werde. Das Lied sollte am 15. September gleichen Jahres und das Buch einen Tag später erscheinen.[5] Das Lied wurde während der Ausstellung Semiconductors Create New Realities von Yoasobi, welche Teil der Sony-Park-Ausstellung war und in Ginza stattfand, angeteasert.[4] Das Lied erschien schließlich wie geplant am 15. September[6] und wurde später auf die EP The Book 2 gepackt, welche offiziell am 1. Dezember desselben Jahres auf dem Markt gebracht wurde.[7] Eine englischsprachige Version des Liedes wurde unter dem Titel Romance auf der zweiten englischsprachigen EP E-Side 2 am 18. November 2022 veröffentlicht.[8]

Komposition und Liedtext

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Geschrieben und komponiert wurde das Lied von Ayase in cis-Moll. Taishō Roman weist dabei eine Geschwindigkeit von 130 BpM und eine Spiellänge von zwei Minuten und 48 Sekunden auf.[9] Valerie Valdez beschreibt das Stück als ein „bittersüßes Lied mit einem süchtig machenden Pianoklang, welches dem Hörer das Gefühl vermittelt, durch die Zeit zu reisen.“[10]

Der Liedtext basiert auf einem epochalen Roman, welcher das Große Kantō-Erdbeben aus dem Jahr 1923 aufgreift

Lyrisch befasst sich das Lied, wie die Romanvorlage, mit einer Zeitspannen-Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen, die 100 Jahre auseinanderliegen.[4] Ein Junge aus der Reiwa-Zeit erhält versehentlich den Brief eines Mädchens aus der Taishō-Zeit, den sie vor rund 100 Jahren geschrieben hat. Der Junge verliebt sich in das Mädchen und würde dieses gerne treffen, was aber aufgrund der Zeitspanne unmöglich ist. Der Junge lernt, dass das Mädchen zu einer Zeit einer riesigen Katastrophe, des Großen Kantō-Erdbebens von 1923, lebte. Um sie vor dieser Katastrophe zu warnen, schreibt er ihr einen Brief, welcher allerdings unbeantwortet bleibt. Der Brief des Mädchens wurde erst nach dem Erdbeben an den Jungen geschickt. Er beschreibt diesen Brief als letzten Liebesbrief und ist überzeugt, dass das Mädchen das Erdbeben in ihrer Zeitperiode überlebt hat. Er ist entschlossen, sie eines Tages in einem gemeinsamen Zeitstrang zu treffen.[11]

Musikvideo

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das offizielle Musikvideo wurde am 16. September 2021 auf dem YouTube-Profil von Ayase veröffentlicht.[12] Drei Tage zuvor veröffentlichte das Duo einen Teaser, in welchem Ikura Passagen aus dem Roman vorliest.[5] Das Charakterdesign für das Video wurde von Eisaku Kubonouchi entworfen, während Shinji Kimura als künstlerischer Regisseur fungierte.[12] Außerdem arbeitete das Duo mit dem Projekt Quadratic Playground von NTT Docomo zusammen, das ein Virtual-Reality-Video produzierte, welches am 26. Oktober 2021 veröffentlicht wurde.[13][14]

Das Video zeigt Tokito, einen Jungen aus der Reiwa-Zeit, und Chiyoko aus der Taishō-Zeit vor einem lebendig wirkenden Hintergrund, die jeweils einen Brief lesen. Hinter ihnen schweben Kimonomuster, Uhren und Haushaltsgeräte vorbei, ehe das Szenario wechselt und sich beide jeweils den Brief lesend auf der Straße wiederfinden. Die Hintergründe wechseln zwischen einem modernen Schnellzug und einem alten Eisenbahnwagen.[15]

Danach dreht sich Tokito um und erblickt eine riesige Uhr, die 11:58 Uhr schlägt, die Zeit, zu der sich das große Kantō-Erdbeben im Jahr 1923 ereignete. Er rennt durch die Szenerie und wirft einen Brief in einen Briefkasten einer Tür in der Nähe. Später geht er niedergeschlagen, den Liedtext auf weißem Hintergrund zeigend. Danach öffnet sich eine Tür, die andeutet, dass Chiyoko seinen Brief gelesen hat. Sie wirft ihm ihr Antwortschreiben zu. Er liest ihren Brief, während er auf dem Stundenzeiger der gigantischen Uhr steht, während Chiyoko auf dem Minutenzeiger verweilt. Die beiden laufen schließlich aufeinander zu und umarmen sich, doch Chiyoko verschwindet alsbald in einem weißen Licht, kurz bevor das Video endet.[15]

Mitwirkende

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alle Beteiligten wurden anhand der Credits aus dem Abspann des Musikvideos sowie vom EP-Inlay entnommen.[16]

Lied
  • Ayase – Produzent, Liedtexter, Komponist
  • Ikura – Gesang
  • Natsumi – Buchvorlage
  • Takayuki Saitō – Aufnahme (Gesang)
  • Masahiko Fukui – Mixing
Musikvideo
  • Yusuke Takase – Regie
  • Eisaku Kubonouchi – Charakterdesign
  • Shinji Kimura – künstlerischer Regisseur
  • Shaft – Animationsstudio
  • Quadratic Playground (NTT Docomo) – Produktion

Kommerzieller Erfolg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Da Taishō Roman lediglich auf digitaler Ebene erschien, war das Lied in den offiziellen japanischen Musikcharts nicht chartberechtigt. Stattdessen stieg das Lied auf Platz sieben der kombinierten Singlecharts von Oricon ein und erreichte mit dem fünften Platz seine Höchstposition.[17][18] In den Kompenenten-Charts Digital Songs erreichte das Lied Platz eins.[19]

In den Billboard Japan Hot 100 erreichte das Lied mit knapp mehr als 20.000 gezählten Downloads und etwas mehr als vier Millionen Streams in der Debütwoche, Platz zwei hinter Fear von Kis-My-Ft2.[20]

In den Billboard Global 200 erreichte das Stück mit Platz 105 seine Höchstposition; in den Billboard Global excl. US landete das Lied auf dem 42. Platz.[21]

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde im Streaming-Segment von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) zwischenzeitlich mit Platin ausgezeichnet.[22]

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Japan (RIAJ)[22] Platin100.000.000
Insgesamt 1× Platin
 100.000.000
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ YOASOBI楽曲の原作集めた小説集発売. In: Natalie.mu. 20. Juli 2020, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  2. ↑ YOASOBI新曲「大正浪漫」リリースにあわせ原作小説発売　限定版特典では人気アーティスト夢の共演. In: Realsound.jp. 8. August 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  3. ↑ 「夜遊びコンテストvol.2」大賞作品はNATSUMI「大正ロマンス」に決定！ In: Monogatary.com. 30. Oktober 2020, archiviert vom Original am 1. November 2020; abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  4. ↑ a b c Genya Aoki: YOASOBIの新曲「大正浪漫」の世界に入り込む展示が銀座で開催. In: Timeout.jp. 1. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  5. ↑ a b YOASOBI、9/15に新曲「大正浪漫」配信リリース決定。9/16には原作に大幅加筆を行った"大正浪漫"書籍発売、限定版はikuraとハラミちゃんによるスペシャル・セッション映像収録. In: Skream.jp. 8. August 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  6. ↑ YOASOBI新曲「大正浪漫」MVのティザー公開. In: Natalie.mu. 13. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  7. ↑ YOASOBI、12月に新作リリース&日本武道館2daysで初の有観客ライブ決定. In: Oricon. 1. Oktober 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  8. ↑ YOASOBI楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定. In: Natalie.mu. 9. November 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  9. ↑ 大正浪漫. In: Musicstax.com. Abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  10. ↑ Valerie Valdez: YOASOBI Tell Another Story With A Little Bit of ‘Romance’. In: The Honey Pop. 22. September 2021, archiviert vom Original am 23. September 2021; abgerufen am 22. September 2023 (englisch).
  11. ↑ 大正浪漫【YOASOBI】歌詞の意味を考察！時を超えて繋がる感動のストーリー！ In: Framu.Media. 16. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  12. ↑ a b YOASOBI、シャフト制作の壮大なアニメーションMV「大正浪漫」プレミア公開. In: Billboard Japan. 15. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  13. ↑ YOASOBI、新曲“大正浪漫”MVを本日9月16日20時プレミア公開。NTTドコモ新プロジェクト「Quadratic Playground」とコラボ決定. In: Tower Records Japan. 16. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  14. ↑ YOASOBI『大正浪漫』の楽曲世界をVR映像で体感！ In: Animageplus.jp. 26. Oktober 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  15. ↑ a b Michelle Topham: YOASOBI’s ‘Taishō Roman’ video has Tokito and Chiyoko meet then lose each other again. In: Leosigh.com. 17. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (englisch).
  16. ↑ Yoasobi: The Book 2, Albuminlay, Sony Music Entertainment Japan, 2021, Japanisch
  17. ↑ 週間 合算シングルランキング 2021年09月27日付. In: Oricon. Archiviert vom Original am 22. September 2021; abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  18. ↑ 週間 合算シングルランキング 2021年10月04日付. In: Oricon. Archiviert vom Original am 29. September 2021; abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  19. ↑ YOASOBI、新曲「大正浪漫」がオリコン週間デジタルシングルランキングで首位獲得　通算8作目の1位. In: CDJournal.com. 22. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  20. ↑ 【ビルボード】Kis-My-Ft2「Fear」137,484枚を売り上げ総合首位獲得　YOASOBI「大正浪漫」総合2位に初登場. In: Billboard Japan. 22. September 2021, abgerufen am 22. September 2023 (japanisch).
  21. ↑ Yoasobi – Chart History. In: Billboard. Abgerufen am 22. September 2023 (englisch).
  22. ↑ a b Auszeichnungen für Musikverkäufe: JP JP2