Under Pressure (Lied)

Under Pressure
Queen & David Bowie
Veröffentlichung 26. Oktober 1981
Länge 4:02
Genre(s) Rock
Autor(en) Queen und David Bowie
Album Hot Space

Under Pressure ist ein Rocksong der britischen Band Queen mit David Bowie. Er erschien auf dem Album Hot Space und wurde im Oktober 1981 vorab als Single ausgekoppelt. Das Stück erreichte Platz eins der Charts in Großbritannien, Platz 29 in den Billboard Hot 100 und Platz 21 in Deutschland.

Geschichte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Queen hatte an einem Stück mit dem Titel Feel Like gearbeitet, war jedoch mit dem Ergebnis unzufrieden.[1] David Bowie war zu den Mountain Studios nach Montreux gekommen, um den Hintergrundgesang zu einem anderen Queen-Stück, Cool Cat, einzusingen. Allerdings war Bowie damit nicht zufrieden, weshalb sein Gesang herausgeschnitten wurde. Die Band arbeitete, ausgehend von einer Basslinie, die John Deacon improvisiert hatte, eine Weile in einer Jamsession mit Bowie, so entstand das Stück in einer Ur-Version.

Zeuge der Gesangsaufnahmen des Songs wurde der 19-jährige Jon Bon Jovi, der seinerzeit in den New Yorker Power Station Studios jobbte: „Hinter einer Glasscheibe beobachtete ich Freddie Mercury und David Bowie beim Singen. Mit den Musikern sprechen durfte ich nicht, nur Kaffee bringen.“[2]

1984 sagte John Deacon, Freddie Mercury sei der eigentliche Songwriter gewesen. Brian May sagte dem Mojo Magazine 2008, bezogen auf den Text habe Bowie den Song übernommen: “It was hard, because you had four very precocious boys and David, who was precocious enough for all of us. David took over the song lyrically. Looking back, it's a great song but it should have been mixed differently. Freddie and David had a fierce battle over that. It's a significant song because of David and its lyrical content.” („Es war hart wegen vier sehr neunmalklugen Jungs und David, der so neunmalklug war wie wir alle zusammen. David übernahm es, dem Song einen Text zu verpassen. Im Rückblick ist es ein großartiges Stück, aber hätte anders abgemischt werden sollen. Freddie und David hatten darüber eine heftige Auseinandersetzung. Es ist ein bedeutungsvolles Lied, wegen David und der inhaltlichen Aussage.“)[3]

Mercury sagte später: „Es war nicht geplant; wenn es geplant ist, ist es langweilig. Wir haben einfach ein bisschen herumgealbert, und plötzlich kristallisierte sich dieser Song heraus. Wir sagten: Toll, lasst uns daran noch etwas weiterarbeiten. Und heraus kam Under Pressure! Das Lied handelt davon, dass permanenter Druck schädlich sein und Liebe einen Ausweg darstellen kann.“[4] Das Musikvideo zu dem Stück, eine Collage mit Bauwerksprengungen, sozialkritischen historischen Schwarzweißaufnahmen und Spielfilmschnipseln aus den 1920er Jahren wurde von David Mallet produziert.

Aufführung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Queen spielte Under Pressure bereits auf ihren Tourneen der 1980er-Jahre. Bowie hingegen setzte das Stück live erst in den 1990ern um. Beim Freddie Mercury Tribute Concert 1992 sang Bowie das Stück gemeinsam mit Annie Lennox erstmals vor Publikum, ab 1995 sang er das Lied zusammen mit seiner Bassgitarristin Gail Ann Dorsey bei vielen ihrer gemeinsamen Auftritte.[5]

Kritiken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Sounds (Großbritannien), 1981: „Queen’s performance is surprisingly good, it’s Bowie and Mercury’s vocals and words that let the whole thing down.“ („Die Performance von Queen ist überraschend gut; es ist der Gesang von Bowie und Mercury, der die ganze Sache ruiniert.“)[6]
  • Melody Maker (Großbritannien), 1981: „Something deep and significant going on here. Rage and pathos bubbling in Bowie’s performance, not to mention the squeaking of Mr Mercury’s accompaniment.“ („Hier geschieht etwas von Tiefe und Bedeutung. Wut und Pathos brodeln in Bowies Performance, ganz zu schweigen vom Kreischen in Mercurys Beitrag.“)[6]

Kommerzieller Erfolg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[7]21 (18 Wo.)18 Wo.
 Österreich (Ö3)[8]10 (2,5 Mt.)2,5 Mt.
 Schweiz (IFPI)[9]10 (5 Wo.)5 Wo.
 Vereinigte Staaten (Billboard)[10]29 (15 Wo.)15 Wo.
 Vereinigtes Königreich (OCC)[11]1 (11 Wo.)11 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1981)Platzie­rung
 Vereinigtes Königreich (OCC)[12]39

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) 3× Platin210.000
 Brasilien (PMB) Gold30.000
 Dänemark (IFPI) Platin90.000
 Italien (FIMI) 3× Platin300.000
 Neuseeland (RMNZ) 5× Platin150.000
 Spanien (Promusicae) 2× Platin120.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) 4× Platin4.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) 3× Platin1.800.000
Insgesamt 1× Gold
21× Platin
 6.700.000

Hauptartikel: Queen (Band)/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Coverversionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Stück wurde oft gecovert. Bereits 1982 nahm das Royal Philharmonic Orchestra eine klassische Coverversion für ihr Album The Queen Collection auf und widmete es der Band.[13] Der Rapper Vanilla Ice verwendete den Basslauf 1990 für seinen Hit Ice Ice Baby. Live-Versionen gab es von The Flaming Lips (um 1993)[14] und The Blood Brothers (2002).[15]

Weitere Versionen wurden von My Chemical Romance zusammen mit The Used (2005)[16] und von Karen O gemeinsam mit Willie Nelson (2020)[17] aufgenommen. In dem Film Aftersun wurde 2022 eine bearbeitete Version des Liedes für die Schlussszene verwendet.[18] Bereits 2014 verwendete Volkswagen das Lied in einer neuen Version für einen Werbespot.[19]

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Feel Like. Unreleased Queen Songs. In: www.ultimatequeen.co.uk. Abgerufen am 19. August 2022.
  2. ↑ Alex Gernandt: Rockstar Jon Bon Jovi: „Verwandt mit Sinatra? Ich lach mich tot“. In: einestages/Der Spiegel. 8. November 2016, abgerufen am 10. November 2016.
  3. ↑ 2008.10.01 – Mojo – UK – Queen, The Second Coming (Memento vom 1. Februar 2013 im Webarchiv archive.today), queencuttings.com
  4. ↑ Täglich Pop: 28.11.1981 – Erfolgreiche Zusammenarbeit von Queen und David Bowie (Memento vom 5. November 2013 im Internet Archive), SWR3
  5. ↑ Robert Gourley: Under Pressure: Gail Ann Dorsey on playing playing bass for David Bowie. In: pleasekillme.com vom 20. Dezember 2017.
  6. ↑ a b Zit. n. Jacky Gunn, Jim Jenkins: Queen. As It Began. Sidgwick & Jackson, London 1992, S. 150–156. ISBN 0-283-06052-2
  7. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 30. Juli 2024.
  8. ↑ Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 30. Juli 2024.
  9. ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 30. Juli 2024.
  10. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 30. Juli 2024 (englisch).
  11. ↑ Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 30. Juli 2024 (englisch).
  12. ↑ Jahrescharts 1981 in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 30. Juli 2024 (englisch).
  13. ↑ Queen Collection CD. In: cduniverse.com. Abgerufen am 19. August 2022.
  14. ↑ The Flaming Lips – Soil X Samples 23 bei Discogs
    Flaming Lips - Under Pressure 1994 auf YouTube (Laufzeit: 4:08).
  15. ↑ Various – Dynamite With A Laserbeam: Queen As Heard Through The Meat Grinder Of Three One G bei Discogs
    The Blood Brothers - Under Pressure auf YouTube (Laufzeit: 3:03).
  16. ↑ My Chemical Romance & The Used – Under Pressure bei Discogs
    Studio Version: Under Pressure - My Chemical Romance and The Used auf YouTube (Laufzeit: 3:32).
  17. ↑ Karen O & Willie Nelson – Under Pressure bei Discogs
    Karen O & Willie Nelson - "Under Pressure" (Official Audio) auf YouTube (Laufzeit: 4:54).
  18. ↑ Aftersun bei IMDb
  19. ↑ TV Ad - Volkswagen Polo 2014 - Queen - Under Pressure auf YouTube