Er wirkte in zahlreichen Filmen, meist mit bayerischem Hintergrund, und in Produktionen des Bayerischen Rundfunks mit. Häufig spielte er Landwirte oder Förster.
Eine der bekanntesten Rollen Wastl Witts ist die Figur des Joseph Filser in dem BauernschwankErster Klasse von Ludwig Thoma in der Verfilmung aus dem Jahre 1955. Sein Grab befindet sich auf dem Münchner Ostfriedhof (Grab Nr. 28-10-16).
Eine Straße im Münchner Stadtteil Blumenau erhielt 1964 seinen Namen.
Die Geburtsgemeinde Hausham im Landkreis Miesbach ließ durch den akademischen Bildhauer Quirin Roth[3] für ihren berühmten Sohn ein Brunnendenkmal mit einer lebensgroßen Bronzeplastik des Schauspielers in der Naturfreundestraße errichten.