Συμμετοχή της Ανδόρρας στη Eurovision

Ανδόρρα
Τηλεοπτ. φορέαςRTVA
Εθνικοί τρόποι επιλογής
Εθνικός τελικός
2004–2005
2009
Εσωτερική επιλογή
2006–2008
Γενική συμμετοχή
Συμμετοχές6 (0 τελικοί)
Πρώτη συμμετοχή2004
Τελευταία συμμετοχή2009
Καλύτερη θέση12η ΗΤ: 2007
Χειρότερη θέσηΤελευταία: 2006 ΗΤ
Επιπλέον σύνδεσμοι
Η σελίδα της Ανδόρρας στο Eurovision.tv

Η Ανδόρα έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 6 φορές, κάνοντας το ντεμπούτο της το 2004 και στη συνέχεια συμμετέχει κάθε χρόνο μέχρι τον διαγωνισμό του 2009. Μέχρι το 2022 το έθνος παραμένει η μόνη χώρα που δεν έχει αγωνιστεί ποτέ στον μεγάλο τελικό, με το καλύτερο αποτέλεσμα να είναι η 12η θέση στον ημιτελικό του 2007 και έτσι να μην προκρίνεται. Η Ανδόρα αποσύρθηκε από τον διαγωνισμό μετά την εμφάνισή της το 2009, με τον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) να επικαλείται οικονομικές δυσκολίες που εμποδίζουν τη συνέχιση της συμμετοχής τους και η χώρα δεν έχει ξαναμπεί στον διαγωνισμό έκτοτε. Ωστόσο, το ενδιαφέρον για τον διαγωνισμό παρέμεινε υψηλό στο πριγκιπάτο, ενώ πρόσφατες δηλώσεις της κυβέρνησης και του ραδιοτηλεοπτικού φορέα της Ανδόρας δείχνουν ότι η απόδοση θα μπορούσε να είναι ευνοϊκή ανάλογα με την οικονομική υποστήριξη.

Το RTVA χρησιμοποίησε ένα μείγμα μεθόδων για να επιλέξει τους συμμετέχοντες τα χρόνια που διαγωνίστηκαν, χρησιμοποιώντας έναν εθνικό τελικό για το 2004, το 2005 και το 2009 και επιλέγοντας εσωτερικά μεταξύ 2006 και 2008. Η τηλεψηφοφορία χρησιμοποιήθηκε κυρίως για τον καθορισμό των βαθμών της χώρας, ωστόσο λόγω ο μικρός πληθυσμός της χώρας, μερικές φορές απαιτείται κριτική επιτροπή καθώς ο αριθμός των ψήφων που έλαβε από το κοινό της Ανδόρας ήταν πολύ χαμηλός για να θεωρηθεί έγκυρος.

Ιστορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision είναι ανοιχτή σε μέλη της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU),[1] της οποίας η Ανδόρα είναι μέλος από το 2002 μέσω του Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA).[2] Το ενδιαφέρον για τη συμμετοχή της Ανδόρας στον διαγωνισμό εκδηλώθηκε για πρώτη φορά το 2003, όταν ο τότε αρχηγός της κυβέρνησης της χώρας, Marc Forné Molné, δήλωσε ότι συμφωνεί να συμμετάσχει η χώρα στον διαγωνισμό, θεωρώντας ότι είναι ένας τρόπος να ανεβάσει το προφίλ της με λογικό κόστος.[3][4] Στη συνέχεια, η Andorra Televisió μετέδωσε ζωντανά τον διαγωνισμό εκείνης της χρονιάς ως παθητικός συμμετέχων, ένα προαπαιτούμενο βήμα για τη συμμετοχή στην εκδήλωση του επόμενου έτους σύμφωνα με τους κανόνες του διαγωνισμού που ίσχυαν εκείνη την εποχή.[5][6][7] Το RTVA επιβεβαίωσε αργότερα την πρόθεσή του να υποβάλει μια συμμετοχή για τον διαγωνισμό του 2004, με την υποστήριξη της κυβέρνησης της Ανδόρας και τη διαβεβαίωση ότι η καταλανική γλώσσα θα εκπροσωπηθεί στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision για πρώτη φορά.[8][9]

Για την πρώτη τους εμφάνιση στη Eurovision, ανακοινώθηκε συμφωνία μεταξύ του RTVA και της Televisió de Catalunya (TVC) για την από κοινού διοργάνωση του πρώτου εθνικού τελικού της Ανδόρας, με τους θεατές στην Καταλονία να έχουν το δικαίωμα να εκπροσωπήσουν τη χώρα στο διαγωνισμό του 2004.[10][11] Οι θεατές και μια συγκεντρωμένη κριτική επιτροπή επέλεξαν στη συνέχεια τη Marta Roure με το "Jugarem a estimar-nos" ως την πρώτη συμμετοχή της Ανδόρας,[12][13] με τη χώρα να μην καταφέρνει να τα πηγαίνει καλά, τερματίζοντας στη 18η θέση από τις συνολικά 22 χώρες του ημιτελικού με συνολικά 12 βαθμούς, όλοι από την Ισπανία, αποτυγχάνοντας να προκριθεί στον μεγάλο τελικό.[14] Μετά από συζήτηση σχετικά με τη χρήση μιας εσωτερικής επιλογής για τον καθορισμό της δεύτερης συμμετοχής της Ανδόρας, διοργανώθηκε ένας δεύτερος εθνικός τελικός πριν από τον διαγωνισμό του 2005.[15] Η Marian van de Wal επιλέχθηκε για να εκτελέσει το "La mirada interior" στον διαγωνισμό, ωστόσο η Ανδόρα για άλλη μια φορά απέτυχε να προκριθεί στον τελικό, τερματίζοντας 23η από τις 25 χώρες στον ημιτελικό του 2005 με 27 βαθμούς.[16][17]

Το RTVA ξεκίνησε μια εσωτερική επιλογή για να καθορίσει τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό του 2006, επιλέγοντας το "Sense tu" που ερμηνεύει η Τζένη·[18] η τρίτη εμφάνιση της χώρας θα έφερνε το χειρότερο αποτέλεσμα μέχρι σήμερα, πλασάροντας την στην τελευταία θέση στον ημιτελικό και λαμβάνοντας μόλις οκτώ βαθμούς.[19] Ακολούθησαν περαιτέρω εσωτερικές επιλογές το 2007 και το 2008, ωστόσο ούτε οι Anonymous ούτε η Gisela μπόρεσαν να φέρουν την Ανδόρα στον τελικό σε κανέναν από τους διαγωνισμούς.[20][21][22] Το RTVA επέστρεψε σε έναν εθνικό τελικό για τον διαγωνισμό του 2009, με τη Susanne Georgi που επιλέχθηκε από το κοινό και την κριτική επιτροπή της Ανδόρας για να εκπροσωπήσει τη χώρα με το "La teva decisió (Get a Life)"·[23][24] στην έκτη εμφάνισή τους, η Ανδόρα συνέχισε να αποτυγχάνει να περάσει από τον ημιτελικό, τερματίζοντας στη 15η θέση στον πρώτο ημιτελικό με οκτώ βαθμούς και αποτυγχάνοντας να προκριθεί στον τελικό.[25] Αφού υπέβαλε αρχικά αίτηση για να λάβει μέρος στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2010 στο Όσλο της Νορβηγίας, το RTVA ανακοίνωσε στη συνέχεια την απόσυρσή του από τον διαγωνισμό, επικαλούμενο οικονομικές δυσκολίες.[26]

Οι δημοσιονομικοί περιορισμοί εξακολούθησαν να εμποδίζουν την Ανδόρα να επιστρέψει στον διαγωνισμό, με το RTVA να είχε σκεφτεί προηγουμένως να αποχωρήσει από την EBU προκειμένου να ανακτήσει το κόστος, γεγονός που θα είχε αποτρέψει οποιαδήποτε περαιτέρω συμμετοχή της Ανδόρας στο διαγωνισμό.[27][28][29] Τα τελευταία χρόνια, έχει αναφερθεί ανανεωμένο ενδιαφέρον για τον διαγωνισμό μεταξύ ορισμένων μελών της κυβέρνησης της Ανδόρας, με παλαιότερους καλλιτέχνες της Eurovision της Ανδόρας να έχουν επίσης εκφράσει την υποστήριξή τους για την επιστροφή του έθνους στον διαγωνισμό.[30][31] Η Georgi, η τελευταία συμμετέχων της Ανδόρας, έχει επίσης ξεκινήσει μια εκστρατεία για να εξασφαλίσει πιθανή χορηγία για να μπορέσει η Ανδόρα να επιστρέψει στον διαγωνισμό και έχει ασκήσει πίεση με πολιτικούς της Ανδόρας σε αυτό το μέτωπο.[32][33] Μέχρι το 2022, η Ανδόρα είναι η μόνη χώρα που δεν συμμετείχε ποτέ σε μεγάλο τελικό. Το 2007 παραμένει το καλύτερο αποτέλεσμα της χώρας μέχρι σήμερα, όταν οι Anonymous κατέλαβαν τη 12η θέση στον ημιτελικό εκείνης της χρονιάς με 80 βαθμούς, 11 βαθμούς μακριά από την πρόκριση.[20][34]

Διαδικασία επιλογής

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ανδόρα έχει χρησιμοποιήσει έναν συνδυασμό μεθόδων για να επιλέξει τις συμμετοχές της στον διαγωνισμό, έχοντας χρησιμοποιήσει τόσο εθνικούς τελικούς όσο και εσωτερικές επιλογές. Για το ντεμπούτο τους, το RTVA ξεκίνησε μια εκπομπή casting, το Eurocàsting, για να καθορίσει δύο ερμηνευτές που θα συμμετάσχουν στον εθνικό τελικό.[35][36] Οι επιλεγμένοι ερμηνευτές ερμήνευσαν 12 πιθανά τραγούδια της Eurovision σε διάστημα εννέα εβδομάδων στο 12 punts, με τα τραγούδια να αποκλείονται κάθε εβδομάδα μέχρι να καθοριστεί το νικητήριο τραγούδι και καλλιτέχνης στην τελική παράσταση.[11][37] Το Eurocàsting επέστρεψε το 2005, αλλά ένας νικητής καλλιτέχνης επιλέχθηκε για να ερμηνεύσει τρία τραγούδια στο τελικό σόου Desitja'm sort.[38][39] Μετά από εσωτερικές επιλογές μεταξύ 2006 και 2008, το RTVA χρησιμοποίησε ξανά τηλεοπτικό διαγωνισμό το 2009, με τρεις ερμηνευτές να συμμετάσχουν στο Passaport a Moscou.[18][21][22][40]

Ψηφοφορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στα χρόνια που συμμετείχε η Ανδόρα, η ψηφοφορία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision συνήθως αποτελούνταν από 100 τοις εκατό δημόσια τηλεψηφοφορία, με τις χώρες να υποχρεούνται να χρησιμοποιούν την τηλεψηφοφορία ως μέθοδο για τον προσδιορισμό των βαθμών τους από τον διαγωνισμό του 2004.[41] Ωστόσο, κάθε χώρα ήταν υποχρεωμένη να συγκεντρώσει μια εφεδρική κριτική επιτροπή, οι ψήφοι της οποίας θα χρησιμοποιούνταν αντί της τηλεψηφοφορίας σε περιπτώσεις τεχνικής αστοχίας ή από το 2005, όταν ο αριθμός των καταχωρημένων τηλεψηφοφοριών απέτυχε να περάσει ένα ορισμένο όριο.[41][42] Το RTVA χρησιμοποίησε ψηφοφορία μέσω SMS για να καθορίσει τους βαθμούς της χώρας κατά τη διάρκεια των εκπομπών στις οποίες συμμετείχε η Ανδόρα, ωστόσο σε ορισμένες περιπτώσεις χρειάστηκε να εφαρμοστούν τα εφεδρικά αποτελέσματα της κριτικής επιτροπής καθώς ο αριθμός των ψήφων που ελήφθησαν θεωρήθηκε πολύ χαμηλός για να παρέχει ένα έγκυρο αποτέλεσμα.[42][43] Αυτό συνέβη το 2005 και το 2007, όταν οι ψήφοι της κριτικής επιτροπής υποστήριξης της Ανδόρας χρησιμοποιήθηκαν αντ' αυτού για την παροχή των ψήφων της Ανδόρας τόσο στον ημιτελικό όσο και στον τελικό.[42][44]

Αποχώρηση από την EBU

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 8 Νοεμβρίου 2011 ανακοινώθηκε από τον ανδορρανό ραδιοτηλεοπτικό φορέα RTVA ότι η χώρα θα αποχωρούσε από την EBU για οικονομικούς λόγους και εξαιτίας των περικοπών στη χρηματοδότηση από την κυβέρνηση της Ανδόρρας.[45] Έπειτα από συνάντηση με τη διευθύντρια της EBU Ίνγκριντ Ντέλτενρε τον Ιούνιο του 2012 η RTVA αποφάσισε να παραμείνει στην EBU, ωστόσο δήλωσε ότι ήταν ακόμα απίθανη η συμμετοχή στη Eurovision.[46]

Συμμετοχές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Υπόμνημα
Τελευταία θέση
Χρονιά Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα Τελικός Βαθμοί Ημιτελικός Βαθμοί
2004 Μάρτα Ρούρε[47] "Jugarem a estimar-nos" Καταλανικά Δεν προκρίθηκε 18 12
2005 Μαριάν βαν ντε Βαλ[48] "La mirada interior" Καταλανικά 23 27
2006 Γιένι "Sense tu" Καταλανικά 23[α] 8
2007 Anonymous[50] "Salvem el món" Καταλανικά, Αγγλικά 12 80
2008 Gisela[51] "Casanova" Αγγλικά, Καταλανικά 16 22
2009 Σουζάνε Τζόρτζι[52] "La teva decisió (Get a Life)" Καταλανικά, Αγγλικά 15 8
Δεν συμμετείχε από το 2010 έως σήμερα

Ιστορικό ψηφοφορίας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μέχρι το 2009, το ιστορικό ψηφοφορίας της Ανδόρας έχει ως εξής:

Βραβεία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βραβείο Barbara Dex

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Περαιτέρω πληροφορίες: Βραβείο Barbara Dex
Χρονιά Ερμηνευτής Διοργανώτρια πόλη Ref.
2008 Gisela Βελιγράδι
[53]

Οι μεγάλες βαθμολογίες που έδωσε η Ανδόρρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στους τελικούς:

Κ.Ε. → Κριτική Επιτροπή
T. → Τηλεψηφοφορία

Χρονιά → 12 βαθμοί → 10 βαθμοί → 8 βαθμοί
2004 Ισπανία Ουκρανία Ελλάδα
2005 Ισπανία Λετονία Ισραήλ
2006 Ισπανία Φινλανδία Σουηδία
2007 Ουκρανία Ρουμανία Γαλλία
2008 Ισπανία Πορτογαλία Ελλάδα
2009 Ισπανία Νορβηγία Ισλανδία
2010– 2024 Δε συμμετείχε

Στους ημιτελικούς:

Κ.Ε. → Κριτική Επιτροπή
T. → Τηλεψηφοφορία

Χρονιά → 12 βαθμοί → 10 βαθμοί → 8 βαθμοί
2004 Πορτογαλία Ουκρανία Ελλάδα
2005 Ισραήλ Μονακό Δανία
2006 Πορτογαλία Φινλανδία Σουηδία
2007 Πορτογαλία Πολωνία Σλοβενία
2008 Φινλανδία Νορβηγία Αζερμπαϊτζάν
2009 Πορτογαλία Ισλανδία Ισραήλ
2010– 2024 Δε συμμετείχε

Σχετική συμμετοχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αρχηγοί αποστολών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χρονιά Αρχηγός αποστολής Ref.
2005–2009 Κρέου Ροσέλ [54]

Σχολιαστές και εκπρόσωποι βαθμών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χρονιά Σχολιαστής Εκπρόσωπος βαθμών Ref.
2003 Άλμπερτ Ρόιγκ και Μέρι Πικάρ Δε συμμετείχε
[55][56]
2004 Μέρι Πικάρ και Γιόσεπ Λιουίς Τραμπάλ Πάτι Μολνέ
[57][58]
2005 Ρούτ Γκουμπάου
[59]
2006 Ξάβι Πάλμα
[60][61]
2007 Μαριάν βαν ντε Βαλ
[62]
2008 Αλφρέντ Γιαχί
[63]
2009 Μέρι Πικάρ Μπριγκίτς Γκαρθία
[64]
2010–2022 Δεν εκπέμπει Δε συμμετέχει

Άλμπουμ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Η Marta Roure στην Κωνσταντινούπολη (2004)
    Η Marta Roure στην Κωνσταντινούπολη (2004)
  • Οι Anonymous στο Ελσίνκι (2007)
    Οι Anonymous στο Ελσίνκι (2007)
  • Η Gisela στο Βελιγράδι (2008)
    Η Gisela στο Βελιγράδι (2008)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις και παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Η Ανδόρρα τερμάτισε 23η το 2006, ωστόσο υπήρχαν 24 χώρες στον πίνακα βαθμών που αναρτήθηκε από την EBU. Η Σερβία-Μαυροβούνιο αποχώρησε από το διαγωνισμό λίγες μέρες πριν την έναρξη του διαγωνισμού, αλλά την επέτρεψαν να ψηφίσει.[49]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ «Which countries can take part?». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  2. ↑ «EBU.ch :: EBU News–2002_07_19». European Broadcasting Union. 19 Ιουλίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Αυγούστου 2007. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  3. ↑ «El cap del govern, Marc Forné, partidari que Andorra participi en el festival d'Eurovisió» (στα Catalan). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 Μαρτίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  4. ↑ Opheim, Bjørn Erik (6 Μαρτίου 2003). «Andorra prepares for Eurovision Song Contest 2004». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  5. ↑ «ATV Eurovisió» (στα Catalan). Ràdio i Televisió d'Andorra. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2003. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  6. ↑ Bakker, Sietse (17 Απριλίου 2003). «Andorra to Eurovision next year anyway?». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  7. ↑ «Rules of the 2003 Eurovision Song Contest» (PDF). European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  8. ↑ «El català serà present en el Festival d'Eurovisió del 2004 amb la participació d'Andorra» (στα Catalan). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 27 Μαρτίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  9. ↑ Bakker, Sietse (2 Ιουλίου 2003). «Andorra to Eurovision Song Contest 2004». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. 
  10. ↑ «Els espectadors de TVC i d'Andorra TV triaran el representant del país pirinenc a Eurovisió» (στα Catalan). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 24 Νοεμβρίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  11. ↑ 11,0 11,1 «Informació del programa–12 punts» (στα Catalan). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  12. ↑ Barak, Itamar (16 Μαρτίου 2004). «Marta Roure first Andorran entrant ever». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  13. ↑ «Marta Roure, amb "Jugarem a estimar-nos", serà la primera que cantarà en català a Eurovisió» (στα Catalan). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 Μαρτίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  14. ↑ «Results of the Semi-Final of Istanbul 2004». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  15. ↑ Bakker, Sietse (20 Οκτωβρίου 2004). «Andorra to use easier selection format in 2005». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  16. ↑ Philips, Roel (19 Δεκεμβρίου 2004). «Marian van de Wal to represent Andorra». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  17. ↑ «Results of the Semi-Final of Kyiv 2005». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Bakker, Sietse (9 Μαρτίου 2006). «Jenny to represent Andorra». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  19. ↑ «Semi-Final of Athens 2006». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2021. 
  20. ↑ 20,0 20,1 «Andorra–Eurovision Song Contest». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2021. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Royston, Benny (15 Ιανουαρίου 2007). «Andorra: Anonymous to Helsinki». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Hondal, Victor (10 Δεκεμβρίου 2007). «Gisela officially presented as Andorra's entrant». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  23. ↑ Klier, Marcus (4 Φεβρουαρίου 2009). «Andorra: Susanna Georgi to Eurovision». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  24. ↑ «Susanna Georgi representarà Andorra a Eurovisió». Enderrock. 5 February 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 March 2021. https://web.archive.org/web/20210324210921/https://www.enderrock.cat/noticia/2656/susanna-georgi-representar-agrave-andorra-eurovisi-oacute. Ανακτήθηκε στις 24 March 2021. 
  25. ↑ «Results of the First Semi-Final of Moscow 2009». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  26. ↑ Hondal, Victor (12 Δεκεμβρίου 2009). «Definitely, no Andorra in Oslo». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  27. ↑ Jiandani, Sergio (6 Οκτωβρίου 2010). «Confirmed: Andorra will not return in 2011». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  28. ↑ Hondal, Victor (8 Νοεμβρίου 2011). «Andorra to quit EBU». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2021. 
  29. ↑ Hondal, Victor (20 Ιουνίου 2013). «Andorra to stay in EBU, no Eurovision return planned». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  30. ↑ Cava, Joel (20 November 2019). «Andorra fa números per tornar a Eurovisió» (στα Catalan). El Nacional. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 November 2019. https://web.archive.org/web/20191121111359/https://www.elnacional.cat/enblau/ca/televisio/andorra-festival-eurovisio_443676_102.html. Ανακτήθηκε στις 24 March 2021. 
  31. ↑ Fuster, Luis (21 Νοεμβρίου 2019). «La seva decisió–Andorra's government is reportedly willing to support a return to Eurovision». Wiwibloggs. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  32. ↑ Cortiles, Elisabet (19 Μαΐου 2020). «Una empresa estrangera finançaria la participació d'Andorra a Eurovisió» (στα Catalan). Ara Andorra. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  33. ↑ Ryan, Tom (23 Μαΐου 2020). «Susanne Georgi states she has secured funding for Andorra's participation». ESCXtra. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  34. ↑ «A look back at Andorra». Eurovision Song Contest. 25 Ιουλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  35. ↑ Rodrigues, André (15 Οκτωβρίου 2003). «Eurocasting 2004: Casting in Andorra». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  36. ↑ «Comencen les proves per triar el representant d'Andorra a Eurovisió» (στα Catalan). Racó Català. 26 October 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 October 2013. https://web.archive.org/web/20131212111527/http://www.racocatala.cat/noticia/2872/comencen-proves-triar-representant-dandorra-eurovisio. Ανακτήθηκε στις 24 March 2021. 
  37. ↑ «Information about the national selection process in Andorra». Eurovision Song Contest. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιουνίου 2004. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  38. ↑ «Andorra's national final». Eurovision Song Contest. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2005. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  39. ↑ Philips, Roel (23 Ιανουαρίου 2005). «La mirada interior is the Andorran song for Kiev». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  40. ↑ Floras, Stella (11 Ιανουαρίου 2009). «Andorra: National final details announced». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2021. 
  41. ↑ 41,0 41,1 «Rules of the 2004 Eurovision Song Contest» (PDF). European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 25 Μαΐου 2005. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 «The end of a decade: Kyiv 2005». Eurovision Song Contest. 27 Δεκεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  43. ↑ Philips, Roel (18 Μαΐου 2005). «More information on the televoting». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2021. 
  44. ↑ Ulbricht, Alexej; Sircar, Indraneel; Slootmaeckers, Koen (2015). «Queer to be kind: Exploring Western media discourses about the "Eastern bloc" during the 2007 and 2014 Eurovision Song Contests». Contemporary Southeastern Europe (City, University of London) 2: 155–172. https://openaccess.city.ac.uk/id/eprint/18353/1/A045E3E3-DC97-4F78-B9B8-0F12A4E49EDA.pdf. Ανακτήθηκε στις 27 March 2021. «Serbia could not vote for itself, and Albania and Andorra relied on backup national juries.». 
  45. ↑ Hondal, Victor. «News - Andorra to quit EBU». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2011. 
  46. ↑ «Andorra: Klärende Meldung aus den Pyrenäen». eurofire.blog.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2012. 
  47. ↑ (Marta Roure, γ. 16 Ιανουαρίου 1981-)
  48. ↑ (Marian van de Wal, γ. 21 Ιανουαρίου 1970-)
  49. ↑ Yannoulatou, Fotini (18 Μαΐου 2006). «Eurovision Song Contest 2006 Semi-Final». European Broadcasting Union. Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2014. 
  50. ↑ [συγκρότημα αποτελούμενο από τους Νίκι Φραντσέσκα (N!ki), Αλεχάντρο Μαρτίνεθ (Potter), Γκιγιέμ Γκαλέγο (Gallego) και Κρίστιαν Ναρβάεθ (Hippy)]
  51. ↑ (Γκιζέλα Γιαντό Κάνοβας, Ισπανίδα, γ. 1η Ιανουαρίου 1979-)
  52. ↑ (Δανέζα, γ. 27 Ιουλίου 1976-)
  53. ↑ Adams, William Lee (9 Ιουλίου 2015). «Poll: Who was the worst dressed Barbara Dex Award winner?». Wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2019. 
  54. ↑ «Europinions». Andorra Difusió. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2021. 
  55. ↑ «ATV Eurovisio». rtvasa.ad (στα Καταλανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Δεκεμβρίου 2003. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2019. 
  56. ↑ Eurovision Song Contest 2003. Riga, Latvia. 24 Μαΐου 2003. 
  57. ↑ Bakker, Sietse (14 Μαΐου 2004). «And here are the votes from... the spokespersons». esctoday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιανουαρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2019. 
  58. ↑ Eurovision Song Contest 2004. Istanbul, Turkey. 15 Μαΐου 2004. 
  59. ↑ Eurovision Song Contest 2005. Kyiv, Ukraine. 21 Μαΐου 2005. 
  60. ↑ Bakker, Sietse (20 Μαΐου 2006). «Meet the spokespersons for tonight's voting!». esctoday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2006. Ανακτήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2019. 
  61. ↑ Eurovision Song Contest 2006. Athens, Greece. 20 Μαΐου 2006. 
  62. ↑ Eurovision Song Contest 2007. Helsinki, Finland. 12 Μαΐου 2007. 
  63. ↑ Eurovision Song Contest 2008. Belgrade, Serbia. 24 Μαΐου 2008. 
  64. ↑ Eurovision Song Contest 2009. Moscow, Russia. 14 Μαΐου 2009.