Premio Heinrich Heine

Premio Heinrich Heine povus referenci al tri malsamaj premioj nomita en honoro de la 19a-jarcento germana poeto Christian Johann Heinrich Heine:

  • Heinrich Heine premio de Duseldorfo
  • Heinrich Heine premio de la Ministerio por Kulturo de la eksa GDR, kiu estis asignita ĝis 1990
  • Heinrich Heine Premio de la "Heinrich-Heine-Gesellschaft" en Hamburgo
Premio Heinrich Heine
honorigo • literaturpremio
Nomita laŭ Heinrich Heine
Organizanto Duseldorfo
Lando Germanio
Fondita en 1972
En TTT Oficiala retejo vd
v • d • r

La Premio Heinrich Heine (germane Heinrich-Heine-Preis) estas literatura premio, nomita laŭ Heinrich Heine, unu el la plej grandaj poetoj kaj verkistoj de Germanio . La premio estis donita en Duseldorfo, la hejmurbo de Heine, la 13-an de decembro, kiu estas lia naskiĝtago.

La premio estas aljuĝita al homoj kiuj "per sia kreaĵo, en harmonio kun la fundamentaj rajtoj de la homo, kiel Heinrich Heine inkluzivis, antaŭenigas socian kaj politikan progreson, servas komprenon inter popoloj aŭ rekonas la parencecon de ĉiuj homoj".

Historio

[redakti | redakti fonton]

La aljuĝado de la Premio Heinrich Heine en Duseldorfo komenciĝis en 1972, kun festadoj por la 175-a datreveno de la naskiĝo de Heine.

Inter 1972 kaj 1981 ĝi estis aljuĝita ĉiun trian jaron, kaj ekde 1981 ĉiun duan jaron, krom en 1995. La gajninto de la premio ricevas, krom la prestiĝo asociita kun ricevi ĝin, ankaŭ origine de 25.000 D-markoj kaj estas ekde 2000 de 25 000 eŭroj kaj ekde 2006 de 50 000 eŭroj.

La premio estas donita al persono kiu, per sia laboro, kaj dum rilatado al homaj rajtoj konforme al la spirito de la laboro de Heine, kontribuis al la akcelo de la homa kaj politika bonfarto de homoj; Antaŭenigis interkompreniĝon inter homoj, kaj helpis kompreni, ke ĉiuj homoj apartenas al unu grupo: la homaro.

Inter la gajnintoj de la Heinrich Heine Prize estas Sebastian Hefner (1978), Max Frisch (1989), kaj Alfreda Jelinek (2002). En decembro 2008, la premio estis aljuĝita al la israela verkisto Amos Oz, multaj el kies libroj estis tradukitaj en la germanan, kaj en 2024 al David Grossman .

Literatura premio kun la sama nomo ekzistis en Germana Demokratia Respubliko ekde 1953, kaj ĉesis ekzisti en 1990, post la reunuiĝo de Germanio .

Premioceremonio en 2006 - Konflikto koncerne Peter Handke

[redakti | redakti fonton]

La procezo por la premioceremonio (2006) iĝis konfuzita. Unue, la 20-an de majo 2006, la premioĵurio nomumis Peter Handke kiel premiito per voĉdono de 12-5, kondukita fare de la Ĉefurbestro de Duseldorfo Joachim Erwin. La rezonado de la ĵurio legis: "Obstina kiel Heinrich Heine, Peter Handke sekvas sian vojon al malferma vero en sia [verkinto] laboro. Lia poezia vidpunkto de la mondo metas lin senkompate kontraŭ publika percepto kaj ĝiaj ritoj." [1]

Joachim Erwin informis Handke ke li gajnis la premion, kaj Handke akceptis. La decido estis kritikita fare de, inter aliaj, la ĉefministro de la ŝtato de Nordrejn-Vestfalio, Jürgen Rüttgers, kaj postuloj estis levitaj en la gazetaro por la urbodelegitaro de Duseldorfo pesi la aliajn meritojn de Handke kontraŭ lia sinteno pri Slobodan Milošević kaj la jugoslavaj militoj. . Handke konservis ambiguan aliron al la individuo Milošević same kiel al la militoj en Balkano. La urbodelegitaro de Duseldorfo signalis, ke ĝi ne intencas aprobi la elekton de la ĵurio en planita kunveno la 22-an de junio [2].

En letero al Joachim Erwin la 2-an de junio, Handke skribis ke li volis ke la Ĉefurbestro faru kion li povis por malhelpi kunsidon en la urbodelegitaro kiu signifus ke li kaj lia laboro estis denove kaj denove eksponitaj al la malestimo de partiaj politikistoj. (Pöbeleien)" [3]. La letero estis interpretita kiel Handke rezignanta la premion kaj Erwin klarigis ke neniu premio estos aljuĝita. Ĝi prezentiĝas dum la procezo ke la urbodelegitaro havas neniun mandaton revizii la decidon de la ĵurio.

Kuratoro Claus Peymann de la Berlina Ensemblo, aktoroj Rolf Becker kaj Käthe Reichel kaj aliaj prenis la iniciaton revivigi la Berliner Heinrich-Heine-Preis kiel alternativa premio al la Handke, kun egala premiokvanto. Peter Handke rifuzis akcepti ĉi tiun premion.

Post la konflikto pri la premioceremonio (2006) estis reviziitaj la reguloj por Premio Heinrich Heine de Duseldorfo kaj la aŭtoritato de la 13-membra ĵurio estis fortigita. La premiita elekto de la ĵurio tiam estis fina.

Laŭratoj

[redakti | redakti fonton]

Premio Heinrich Heine de la Heinrich-Heine-Gesellschaft

[redakti | redakti fonton]

Premio Heinrich Heine de la Ministerio por kulturo de la GDR

[redakti | redakti fonton]

Vidu ankaŭ

[redakti | redakti fonton]

Referencoj

[redakti | redakti fonton]
  1. ↑ Sasa Stanisic: Der Heine-Preis wird nicht an Peter Handke verliehen – Chronik einer Komik, Protokoll einer Peinlichkeit i Kultur West den 1 Juli 2006
  2. ↑ Handke will den Heine-Preis nicht mer i Spiegel Online den 8 juni 2006
  3. ↑ Peter Handkes brev till Erwin den 2 juni 2006 på web.archive: "... die Sitzung des Düsseldorfer Stadtrats (heißt das so?) zu ersparen, womit der Preis an mich für nichtig erklärt werden soll, zu ersparen auch meiner Person, nein, eher dem durch die Öffentlichkeit (?) geisternden Phantom meiner Person, und insbesondere zu ersparen meinem Werk, oder meinetwegen Zeug, welches ich nicht wieder und wieder Pöbeleien solcher wie solcher Parteipolitiker ausgesetzt sehen möchte. Ich bitte Sie -so das in Ihrer Macht steht -, die Sitzung oder Veranstaltung auf den Nimmerleinstag zu verschieben und....
  4. ↑ "Eklat in Düsseldorf: Kein Heine-Preis für Handke – Politiker verweigern Zustimmung", 30 May 2006. (germane)
  5. ↑ Pressemeldung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19. Okt. 2014. Arkivita el la originalo je 2014-10-19. Alirita 2024-08-23 .
  6. ↑ Die Rede AL Kennedys, bellacaledonia.org bringt Kennedys acceptance speech (englisch), abgerufen am 3. Februar 2017
  7. ↑ Heine-Preis für Rachel Salamander (germane). Alirita 30 August 2021 .
  8. ↑ Heine-Preis für Juri Andruchowytsch – 11.12.2022 (germane). Alirita 12 December 2022 .

Eksteraj ligiloj

[redakti | redakti fonton]
Bibliotekoj