Anexo:Clásicos y Rivalidades del fútbol alemán

Esta es una lista de las principales rivalidades del fútbol en Alemania.

Rivalidades de clubes a nivel nacional

[editar]

Interregional

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
Bayern de Múnich Hamburgo S.V. Nord-Süd-Gipfel ('Cumbre Norte-Sur'). [1]​[2]​[3]​
FC Schalke 04
VfB Stuttgart Südderby ('Derbi del Sur'), Südgipfel ('Cumbre del Sur'), Südschlager ('Golpe Sur'). [4]​
Borussia Dortmund Der Klassiker ('El Clásico'). Está visto como el equivalente de la Bundesliga a El Clásico español. [5]​[6]​[7]​[8]​[9]​
Werder Bremen Nord-Süd Klassiker ('Clásico Norte-Sur') Dos antiguos y grandes rivales en la Bundesliga. Estos partidos normalmente se juegan en la máxima categoría alemana. [10]​[11]​
VfL Wolfsburgo
Hamburgo S.V. Nordderby ('Derbi del Norte'). [12]​[13]​
SC Preußen Münster VfL Osnabrück Grenzlandderby ('Derbi de la Frontera') El nombre de este derbi es una referencia a la frontera entre Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia. [14]​[15]​[16]​[17]​[18]​
1. FC Kaiserslautern F.C. Saarbrücken Südwest derby ('Derbi del Suroeste') [19]​[20]​
Waldhof Mannheim [21]​
Kickers Offenbach [22]​[23]​[24]​
FC Hansa Rostock F.C. San Pauli Politisches derby ('Derbi Político') El nombre de este derbi proviene de los ideales de izquierda del F.C. San Pauli, y los ideales de derecha del FC Hansa Rostock. [25]​[26]​

Regional

[editar]

Baden-Wurtemberg

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
Karlsruher SC VfB Stuttgart Baden-Schwaben-Derby ('Derbi de Baden-Suabia') [27]​
SC Friburgo
Karlsruher SC Derbi de Baden
1. FC Heidenheim 1846 VfR Aalen Derbi de Ostalb [28]​ [29]​

Baviera

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
1. F.C. Núremberg Bayern de Múnich Derbi Bávaro
Greuther Fürth Derbi de Franconia [30]​
F.C. Augsburgo TSV 1860 Múnich
FC Ingolstadt 04 Derbi Augsburgo-Ingolstadt [31]​ [32]​
SSV Jahn Ratisbona Derbi del río Danubio [33]​ [34]​ [35]​

Antigua Alemania del Este

[editar]
Primera fiesta Segunda fiesta Apodo, si corresponde Notas Referencias
F.C. Erzgebirge Aue FSV Zwickau Erzgebirgsderby ('Derbi de los Montes Metálicos ') [36]​
Chemnitzer FC [37]​
Hallescher FC [38]​ [39]​
FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Érfurt Derbi de Turingia [40]​
F.C. Union Berlin FC Hansa Rostock [41]​
Dinamo Dresde [42]​
1. FC Magdeburgo Elb-Clásico [43]​ [44]​
Dinamo de Berlín Son los dos equipos más exitosos de la DDR-Oberliga [45]​
SV Babelsberg 03 Derbi político [46]​
Energie Cottbus Derbi de Brandeburgo Este derbi también tiene un fuerte elemento político debido a los ideales izquierdistas del SV Babelsberg 03 y los ideales derechistas del Energie Cottbus. [47]​ [48]​

Hesse

[editar]
Primer

Equipo

Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
Eintracht Fráncfort SV Darmstadt 98 Derbi de Hesse [49]​ [50]​
Kickers Offenbach Derbi del Meno [51]​
SV Darmstadt 98

Schleswig-Holstein

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
VfB Lübeck Holstein Kiel Derbi de Holstein [52]​

Baja Sajonia

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
Hannover 96 Eintracht Brunswick Derbi de Baja Sajonia [53]​
SV Meppen VfL Osnabrück [54]​ [55]​ [56]​
VfB Oldenburgo [57]​

Renania del Norte-Westfalia

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
Borussia Dortmund FC Schalke 04 Derbi del Ruhr Los partidos entre equipos del Ruhr: Borussia Dortmund, FC Schalke 04, VfL Bochum, MSV Duisburgo, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiß Oberhausen y SG Wattenscheid 09 también se denominan a veces como Derbis del Ruhr, aunque más a menudo llamados Kleine Revierderby (Pequeño Derbi del Ruhr), por fines de desambiguación. [58]​ [59]​ [60]​
Borussia Mönchengladbach Derbi Borussen [61]​ [62]​
F.C. Colonia Derbi de Renania Cualquier otro partido entre Borussia Mönchengladbach, F.C. Colonia, Fortuna Düsseldorf y Bayer Leverkusen también pueden denominarse ocasionalmente como Derbis de Renania. [63]​
Arminia Bielefeld SC Preußen Münster Derbi de Westfalia A veces, otros partidos entre equipos de esta zona son llamados Derbis de Westfalia, como, por ejemplo, Arminia Bielefeld contra Borussia Dortmund. [64]​ [65]​
FC Gütersloh 2000 SC Verl Derbi del Distrito de Gütersloh [66]​
SC Wiedenbrück 2000
SC Verl [67]​ [68]​

Sarre

[editar]
Primer Equipo Segundo Equipo Nombre Notas Referencias
FC Saarbrücken FC Homburgo Derbi del Sarre [69]​ [70]​ [71]​
SV Elversberg
FC Homburgo [72]​

Local

[editar]

Rivalidades de clubes a nivel internacional

[editar]

Real Madrid vs Bayern de Múnich es el partido que más veces se ha jugado en la historia de la Champions League/Copa de Europa con 26 partidos. [96]​ La antigua mayor derrota como local del Real Madrid en la Champions se produjo contra el Bayern el 29 de febrero de 2000, por un resultado de 2-4. [97]​Debido a que el Bayern es, tradicionalmente, un rival difícil de vencer para el Madrid, sus seguidores a menudo se refieren al Bayern como la "Bestia Negra". [98]​ A pesar de la cantidad de encuentros, Bayern y Real Madrid nunca se enfrentaron en la final de una Champions League o de una Copa de Europa. [99]​ [100]​ [101]​ [102]​ [103]​

Selección nacional

[editar]

La selección alemana de fútbol tiene rivalidades con Inglaterra, Italia, Países Bajos, Francia y Polonia. Cuando había dos selecciones alemanas, Alemania Federal y Alemania Democrática, también eran rivales.

Inglaterra

[editar]

La rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania se considera como un fenómeno inglés: en la previa a cualquier enfrentamiento entre ambos, muchos periódicos del Reino Unido publican artículos que detallan los resultados de encuentros anteriores, como los de 1966, 1990 y 1996. Los fanáticos del fútbol en Inglaterra consideran a Alemania como su principal rival deportivo, y se preocupan más por esta rivalidad que por las existentes con otras naciones, como Argentina o Escocia. La mayoría de los aficionados alemanes consideran a los Países Bajos o Italia como sus rivales tradicionales y, normalmente, la rivalidad no es tomada tan en serio como en Inglaterra. [104]​

Las selecciones de Inglaterra y Alemania se han enfrentado desde finales del siglo XIX y, de manera oficial, desde 1930. Se enfrentaron por primera vez en noviembre de 1899, cuando Inglaterra venció a Alemania por cuatro partidos consecutivos. Algunos de los partidos más importantes entre Inglaterra y Alemania (o Alemania Federal) son la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1966 y las semifinales de la Copa Mundial de la FIFA de 1990 y la Eurocopa de 1996. [105]​

Francia

[editar]

La rivalidad futbolística entre Francia y Alemania es una de las pocas rivalidades futbolísticas de larga data a nivel nacional.

Italia

[editar]

La rivalidad futbolística entre Alemania e Italia, las dos naciones futbolísticas más exitosas de Europa y sólo detrás de Brasil a nivel internacional, es de larga data. En total, ambos equipos han ganado ocho campeonatos de laCopa Mundial de la FIFA (cuatro cada uno), y tienen catorce apariciones en la final del torneo (ocho para Alemania y seis para Italia), más que todas las demás naciones europeas juntas. Se enfrentaron cinco veces en el Mundial, y muchos de estos partidos han sido notables en la historia del torneo. El "Juego del Siglo" (Jahrhundertspiel en alemán, y Partita del Secolo en italiano), la semifinal de 1970 entre los dos países que Italia ganó 4-3 en la prórroga, fue tan dramático que se conmemora con una placa en la entrada del Estadio Azteca de la Ciudad de México.

Alemania también ha ganado tres Eurocopas, mientras que Italia lo ha hecho dos veces. Los dos países se han enfrentado cuatro veces en el campeonato europeo, con tres empates (con una victoria alemana en la tanda de penales) y una victoria italiana. Si bien Alemania ha ganado más campeonatos internacionales, Italia domina en los enfrentamientos cara a cara, habiendo vencido a Alemania 15 veces en 37 partidos, con 13 empates y 9 derrotas. [106]​ Además, Alemania nunca había derrotado a Italia en un partido de un torneo importante hasta los cuartos de final de la Eurocopa 2016, por penales (aunque, estadísticamente, se considera un empate), y todas las demás victorias de Alemania sobre Italia fueron en amistosos. Sin embargo, el empate entre los dos equipos en la fase de grupos de la Eurocopa de 1996 eliminó a Italia del torneo, mientras que Alemania ya se había clasificado para los octavos de final. [107]​ [108]​

Países Bajos

[editar]

La rivalidad futbolística entre Alemania y Países Bajos es una de las pocas rivalidades duraderas. A partir de 1974, cuando los neerlandeses perdieron la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 ante Alemania Federal (aunque profundamente arraigado en el antigermanismo holandés debido a la ocupación alemana de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial), la rivalidad entre las dos naciones se ha convertido en una de las rivalidades futbolísticas internacionales más importantes del mundo. [109]​

Ambas naciones han estado entre las mejores clasificadas según la Clasificación Elo del fútbol mundial, y se han enfrentado un total de 45 veces (de las cuales 14 partidos fueron de carácter oficial), lo que resultó en 16 victorias para Alemania, 17 empates y 12 victorias para los Países Bajos.

Alemania Democrática vs Alemania Federal

[editar]

La rivalidad futbolística entre Alemania Democrática y Alemania Federal fue una rivalidad que existió desde 1949 hasta 1990, mientras existían dos países alemanes separados.

Los equipos de ambos países se enfrentaron a nivel oficial tanto en competiciones de selecciones como de clubes, como la Copa Mundial de la FIFA o la Champions League. Mientras que la selección de Alemania Federal recibió un fuerte apoyo en Alemania Democrática, los seguidores del Este a menudo viajaban a partidos fuera de casa de la selección de Alemania Federal en Europa del Este, [110]​ [111]​ los encuentros entre equipos del Este y del Oeste en competiciones internacionales, fueron muy competitivos. [112]​

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]


Referencias

[editar]
  1. ↑ Michel, Christian (14 de febrero de 2015). «Nord-Süd-Gipfel: Die schönsten HSV-Siege gegen den FC Bayern». Die Welt. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  2. ↑ Rebien, Florian. «HSV - Bayern: Wucher-Preise beim Nord-Süd-Gipfel». Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  3. ↑ «Nord-Süd-Gipfel zwischen Bayern und HSV | Goal.com». www.goal.com. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  4. ↑ «3. Spieltag: Bayern empfängt Stuttgart - die Aufstellung». Abendzeitung. 13 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de abril de 2016. 
  5. ↑ «Der deutsche "Clasico"». kicker. 9 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014. 
  6. ↑ «Europe awaits 'German Clasico'». Yahoo! Sports. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014. 
  7. ↑ «DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN "GERMAN CLASICO"». Bundesliga. 30 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2014. 
  8. ↑ Holden, Kit (2 de abril de 2015). «Borussia Dortmund vs Bayern Munich: 'Der Klassiker' remains as anticipated as ever, but it would be better not to believe the hype». The Independent (Independent Print Limited). Consultado el 2 de julio de 2017. 
  9. ↑ Buczko, Stefan (3 de octubre de 2015). «Dortmund and Bayern is not a Klassiker but rivalry remains fierce». ESPN FC. ESPN Inc. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  10. ↑ «Can Manuel Neuer Win the Hearts of Bayern Munich Fans?». Jakarta Globe. 11 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2013. 
  11. ↑ Alec Fenn. «Schalke - Bayern Munich Preview: The fierce rivals lock horns having both posted unbeaten starts». Goal.com. Consultado el 5 de junio de 2013. 
  12. ↑ «More Classic Rivalries». FIFA.com. FIFA. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 2 de abril de 2013. 
  13. ↑ FIFA.com (28 de mayo de 2009). «The great Zurich divide». Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. 
  14. ↑ «Preussen Münster - VfL Osnabrück 07.02.2015». Ultras-Tifo. 
  15. ↑ «VfL Osnabrück - Preussen Münster 23.08.2014». Ultras-Tifo. 
  16. ↑ «Preussen Münster - Osnabrück 01.03.2014». Ultras-Tifo. 
  17. ↑ «Preussen Münster - Osnabrück 02.03.2013». Ultras-Tifo. 
  18. ↑ «VfL Osnabrück - Preussen Münster 10.09.2011». Ultras-Tifo. 
  19. ↑ «1. FC SAARBRÜCKEN - 1. FC KAISERSLAUTERN 06.11.2021». Ultras-Tifo.net. 7 de noviembre de 2021. 
  20. ↑ FCK gewinnt Südwest-Derby in Saarbrücken (en alemán), SWR Sport, 6 de noviembre de 2021 .
  21. ↑ Sport1.de. «Kaiserslautern gegen Waldhof Mannheim: Das heißeste Derby der 3. Liga». Sport1.de (en alemán). Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  22. ↑ Rundschau, Frankfurter (10 de marzo de 2014). «OFC gegen Waldhof Mannheim: Entspanntes Derby». Frankfurter Rundschau. 
  23. ↑ «Appell an die Vernunft der Fans». 21 de agosto de 2013. 
  24. ↑ «Waldhof Mannheim - Kickers Offenbach 19.04.2015». Ultras-Tifo. 
  25. ↑ «The Political Derby: Radical Left 3-2 Hard Right | World Soccer Talk | Page 323». Bundesligatalk.com. 6 de marzo de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2013. 
  26. ↑ «Hansa Rostock und Sankt Pauli ein politisches Derby». Derbysieg. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013. 
  27. ↑ Zeitung, Badische. «Freiburg: Friede im Stuttgarter Korridor: Derby: Badener, Schwaben und die Polizei - badische-zeitung.de». 
  28. ↑ «FC Heidenheim - VfR Aalen 05.12.2014». Ultras-Tifo. 
  29. ↑ «Ultras verschenken Blockfahne an Derbygegner». Faszination Fankurve. 
  30. ↑ Punkteilung im Derby, 10. Mai 2009
  31. ↑ «Spielbericht FC Ingolstadt - FC Augsburg - 20. Spieltag - bundesliga.de». bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  32. ↑ «Ingolstadt claim derby bragging rights against Augsburg». 
  33. ↑ Germany, nordbayern.de, Nürnberg. «Irres 3:2! Regensburg dreht das Donau-Derby». Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  34. ↑ «Jahn dreht das Donau-Derby in 16 Minuten». www.msn.com. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  35. ↑ Germany, kicker online, Nürnberg. «FCI ist heiß auf das Donau-Derby». Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  36. ↑ «Sachsenpokal: Verletzte beim Derby im Erzgebirge». Mitteldeutsche Zeitung (en de-DE). Consultado el 24 de septiembre de 2018. 
  37. ↑ «Ticketwucher zum Ostderby: Zwei Gästekarten für 281 Euro». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  38. ↑ Sport1.de. «Fußball 3. Liga: Chemnitzer FC besiegt Hallescher FC». 
  39. ↑ Ohlert, Max. «Vor dem Derby im Landespokal: HFC und FCM kämpfen um den Pott». 
  40. ↑ To My Kibice Plus magazine nr2(36), Summer 2014, pp.44, Supporter magazine
  41. ↑ «Union Berlin gegen Hansa Rostock Ost-Derby in der 2. Bundesliga». Der Spiegel. 21 de agosto de 2009. 
  42. ↑ «Dynamo Dresden host former GDR rivals Union Berlin». Fussballstadt. 5 de abril de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019. 
  43. ↑ mdr.de. «15 Beamte bei Ausschreitungen im Ostderby verletzt - MDR.DE». 
  44. ↑ «1. FC Magdeburg gegen Dynamo Dresden: Ostderby von Ausschreitungen überschattet». Mitteldeutsche Zeitung. 16 de abril de 2016. 
  45. ↑ Germany, Boothferry To (17 de febrero de 2018). «The Curious Case of Dynamo Dresden». From Boothferry To Germany (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2020. 
  46. ↑ «BFC Dynamo kommt: Potsdam-Babelsberg im Ausnahmezustand». 
  47. ↑ Wood, Michael (21 de mayo de 2018). «How a fourth-tier club are leading the fight against racism in German football». 
  48. ↑ «RIOTS: Babelsberg - Energie Cottbus 28.04.2017». Ultras-Tifo. 
  49. ↑ Online, FOCUS. «Krawall beim Hessen-Derby: Wir werden diesen Personen kein Spielfeld bieten». Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  50. ↑ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg (26 de abril de 2016). «Hessenderby: Darmstädter Polizei errichtet Sperrzone für Eintracht-Fans - SPIEGEL ONLINE - Sport». Der Spiegel. 
  51. ↑ «Eintracht Frankfurt». www.abseits-soccer.com. 
  52. ↑ «VfL Osnabrueck». www.abseits-soccer.com. 
  53. ↑ «Niedersachsen-Derby nicht an Enkes Todestag» (en alemán). fussball.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013. 
  54. ↑ SV Meppen - VfL Osnabrück live im TV und im Internet, 1. September 2015
  55. ↑ SVM gegen VfL Osnabrück im PokalderbyUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., 1. September 2015
  56. ↑ DAS Derby: VfL Osnabrück vs. SV Meppen, 1. September 2015
  57. ↑ «Derbytreffpunkte bei Oldenburg – Meppen». Faszination Fankurve. 
  58. ↑ «More Classic Rivalries». FIFA.com. FIFA. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 2 de abril de 2013. 
  59. ↑ «Rot-Weiss Oberhausen - Rot-Weiss Essen 22.02.2015». Ultras-Tifo. 
  60. ↑ «Rot Weiß Oberhausen - Rot weiß Essen 15.11.2015». Ultras-Tifo. 
  61. ↑ «Five Memorable Borussen Derbies». 19 de enero de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  62. ↑ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. «84th "Borussen Derby" in the Bundesliga». www.bvb.de. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  63. ↑ Matthias Suuck (12 de abril de 2012). «Derby Fever». Episode 61. The Bundesliga Show. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2012. 
  64. ↑ «Arminia gegen Preußen: Legendäres Westfalenderby im Faktencheck :: DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V.» (en alemán). dfb.de. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  65. ↑ «Fußball, Bundesliga: Gelassenheit auf beiden Seiten vor dem Westfalenderby Arminia Bielefeld gegen Borussia Dortmund - Fußball - Sport - WDR5». 30 de octubre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  66. ↑ Kramme, Uwe. «FC Gütersloh erreicht 1:1 gegen den SC Verl». 
  67. ↑ «Derby SC Wiedenbrück vs. SC Verl». www.radioguetersloh.de. 
  68. ↑ «Derby gegen SC Wiedenbrück: Charalambos Makridis rettet SC Verl einen Punkt | westline». 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  69. ↑ «Südwest: Derby Saarbrücken gegen Homburg». DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V. 
  70. ↑ «SOL | Regionalliga-Derby zwischen Homburg und Saarbrücken endet 0:0». www.sol.de. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. 
  71. ↑ «SR.de: Homburg empfängt 1. FCS zum brisanten Derby». Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016. 
  72. ↑ «Derby Elversberg vs Homburg - in Saarbrücken». www.fussball.de. 
  73. ↑ «Hertha and Union Berlin: a rare rivalry - World Soccer». World Soccer (en inglés estadounidense). 25 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2018. 
  74. ↑ «The Oddities of East Berlin: A Football Culture Like No Other -» (en inglés estadounidense). 1 de julio de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2018. 
  75. ↑ Bertram, Marco. «BFC Dynamo gegen BAK: Emotionale Entladung beim Berliner Pokalkrimi». turus.net Magazin (en de-de). Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  76. ↑ Fußball-Woche. «Regionalliga: BFC Dynamo - Berliner AK 07». Fußball-Woche (en alemán). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  77. ↑ a b «Treffpunkt der VfB Oldenburg-Ultras vorm Stadtderby». Faszination Fankurve. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  78. ↑ «SG Wattenscheid - Bochum U23 02.04.2015». Ultras-Tifo. 
  79. ↑ «Brandenburg-Süd 05». www.abseits-soccer.com. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  80. ↑ «FC Stahl Brandenburg». www.abseits-soccer.com. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  81. ↑ Von C. Hauser und H. Frangenberg (28 de julio de 2013). «1. FC Köln vs. Fortuna Köln; Fans legen den Verkehr lahm». Kölner Stadt-Anzeiger. Consultado el 12 de junio de 2014. 
  82. ↑ «Fortuna Köln verliert Landespokal-Derby im Elfmeterschießen - liga3-online.de». www.liga3-online.de. 
  83. ↑ Germany, RevierSport, Essen (10 de abril de 2015). «Viktoria Köln: Derby-Tage gehen weiter». 
  84. ↑ Krämer, Christian (29 de mayo de 2016). «Kölner Prügel-Derby: Fortuna vs. Viktoria: Darum kam es zur Schlacht der Bänke!». Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  85. ↑ «Magazin für Fußballkultur». 11FREUNDE. 
  86. ↑ Schmahld, Ralf. «ETB gegen RWE: Schwarz Weiss Essen gewinnt Derby und Pokalfinale». turus.net Magazin. 
  87. ↑ Germany, kicker online, Nürnberg. «St. Pauli schießt sich spät in den Höhenrausch». 
  88. ↑ «Bundesliga Rivalries: Hamburg SV – St. Pauli». 2 de febrero de 2011. 
  89. ↑ James, Kyle (3 de julio de 2006). «The Town that Sibling Rivalry Built, and Divided». Deutsche Welle. 
  90. ↑ «1. FC Lok gewinnt auch das zweite Derby – BSG Chemie verpasst Tabellenspitze | Fußball-News auf Sportbuzzer.de». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015. 
  91. ↑ LVZ-Online. «Polizei verhindert Randale beim Stadtderby – 350 Chemie-Anhänger bei Fanmarsch – LVZ - Leipziger Volkszeitung». www.lvz-online.de. 
  92. ↑ «FC Lokomotive Leipzig v FC Sachsen Leipzig». europeanfootballweekends.blogspot.co.uk. 8 de febrero de 2011. 
  93. ↑ Nordwest-Zeitung. «Derby In Oldenburg: VfL». www.nwzonline.de (en alemán). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  94. ↑ «VfL Oldenburg vs VfB Oldenburg: Die Fotos vom hitzigen Regionalliga-Nord-Derby in der Huntestadt». Nordbuzz.de (en alemán). 9 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  95. ↑ Hamer, Hendrik. «Gazi-Stadion a. d. Waldau - Stuttgarter Kickers - Stuttgart ~[stadionsuche.de]~». www.stadionsuche.de. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 2 de julio de 2017. 
  96. ↑ «Bayern v Real Madrid: past meetings, stats and reaction». UEFA.com (Union of European Football Associations). 17 de marzo de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  97. ↑ «Acht Fakten zum Halbfinal-Rückspiel Real – Bayern» (en alemán). sportal.de. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 26 de abril de 2012. 
  98. ↑ Hautmann, Thomas (12 de abril de 2017). «Why Bayern Munich vs. Real Madrid is the best rivalry in Champions League history». Fox Sports (21st Century Fox). Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  99. ↑ «Bayern Munich vs. Real Madrid: A Champions League classic». Bundesliga (Deutsche Fußball Liga). 11 de abril de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  100. ↑ Delaney, Miguel (11 de abril de 2017). «Bayern Munich and Real Madrid form one of the Champions League's richest and most intense historical rivalries». The Independent (Independent Print Limited). Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  101. ↑ Lago, Joe (12 de abril de 2017). «Bayern Munich vs. Real Madrid: How the 'Clasico of the Champions League' will be won». Yahoo Sports (Oath Inc.). Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  102. ↑ Liew, Jonathan (29 de abril de 2014). «Bayern Munich v Real Madrid: Champions League's greatest rivalry». telegraph.co.uk (The Daily Telegraph). Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  103. ↑ Prolic, Harrison (12 de abril de 2017). «Bayern Munich and Real Madrid get set to renew one of Europe's biggest rivalries». TheComeback.com. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  104. ↑ «England v Germany history». BBC News Online. 4 de octubre de 2000. Consultado el 29 de mayo de 2006. 
  105. ↑ Katwala, Sunder (26 de agosto de 2001). «England v Germany: a rivalry of two halves». London: The Observer. Consultado el 29 de mayo de 2006. 
  106. ↑ «Italy national football team: record v Germany». www.11v11.com. 
  107. ↑ [1] Euro 96 Germany vs. Italy match report
  108. ↑ [2] Bundesliga Fanatic: CLASSIC EURO PERFORMANCES – GERMANY VS ITALY – 1996 – “ARRIVEDERCI ITALIA!”
  109. ↑ Andrew Jordan. «10 Best Rivalries in International Football». Bleacher Report. 
  110. ↑ fuwo, page: 38–39
  111. ↑ Kellerhoff, Sven Felix (27 de noviembre de 2009). «Wie die DDR die BRD sportlich überholte» [How East Germany overtokk West Germany in sport]. Die Welt (en alemán). Consultado el 30 de enero de 2016. 
  112. ↑ fuwo, page: 90–91