Breaking the Waves

Breaking the Waves
Título	Rompiendo las olas (España) Contra viento y marea (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	Lars von Trier
Producción	Peter Aalbæk Jensen Vibeke Windeløv.
Guion	Lars von Trier Peter Asmussen
Música	Joachim Holbek
Fotografía	Robby Müller
Montaje	Lars Von Trier
Protagonistas	Emily Watson Stellan Skarsgård Katrin Cartlidge Jean-Marc Barr Udo Kier Adrian Rawlins
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Dinamarca Dinamarca Suecia Suecia  Francia Países Bajos Países Bajos Noruega Noruega Islandia Islandia Finlandia Finlandia Italia Italia Alemania Alemania España España  Estados Unidos Reino Unido Reino Unido
Año	1996
Género	Drama Psicológico Romance Realismo Mágico
Duración	158 minutos
Clasificación	Estados Unidos R España España +18  Argentina +16 México México C Chile Chile +18 Perú Perú + 18 Reino Unido Reino Unido +18 Italia Italia +14 Países Bajos Países Bajos +16 Dinamarca Dinamarca +12 Finlandia Finlandia +14  Francia +12 Alemania Alemania +12 Islandia Islandia +16 Suecia Suecia +15
Idioma(s)	Inglés
Formato	película de 35 mm
Compañías
Productora	Zentropa
Distribución	Lucky Red Distribuzione
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Breaking the Waves (en España, Rompiendo las olas; en Argentina, Contra viento y marea) es una película de drama psicológico romántico de 1996 con la que se consagró el director y guionista Lars von Trier. Es la primera de la trilogía Corazón Dorado, de la que forman parte Idioterne y Dancer in the Dark.

Como primera película de von Trier realizada después de su fundación del movimiento Dogme 95, está muy influenciada por el estilo y el espíritu del movimiento, aunque la película rompe varias reglas establecidas por el manifiesto del movimiento. Breaking the Waves ha sido descrita como "quizás la película más aclamada de von Trier", y ha ganado numerosos premios, incluido el Grand Prix en el Festival de Cannes de 1996.

La interpretación de Emily Watson destaca en la película y fue universalmente elogiada por la crítica. Recibió nominaciones en los Premios Óscar, Premios Globo de Oro y BAFTA y obtuvo el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, entre otros.

Trama

La historia transcurre durante los primeros años de la década de los 70. La protagonista es una joven (Emily Watson) que pertenece a una comunidad de Escocia a orillas del mar. Esa comunidad tiene fuertes vínculos religiosos de carácter calvinista, de acentuado carácter puritano y patriarcal. Las mujeres no pueden hablar en la iglesia, es decir no tienen voz, ni pueden participar de ciertas ceremonias. En el comienzo de la película se muestra que en la iglesia local el campanario está vacío; comienza cuando el Consejo de la Iglesia se reúne para “autorizar” o no la boda de la protagonista, Bess, con un extraño, Jan (Stellan Skarsgård), un noruego que trabaja en pleno océano, en una plataforma extractora de petróleo. Los ancianos autorizan, con reservas, el casamiento.

El día del casamiento, el helicóptero que debe traer a Jan se atrasa, y Bess entra en desesperación ante el temor de ser abandonada. Cuando llega, ella lo recibe a golpes de puño. Hay una fiesta de bodas en la que los amigos del novio, risueños, bullangueros y bebedores de cerveza, contrastan con la parsimonia de los parientes y amigos locales. Bess ríe y baila, ebria de alegría. Una gozosa sexualidad se instala entre ella -virgen hasta entonces- y su esposo.

La luna de miel se acabó pronto y Jan debe volver a su trabajo en medio del mar. La desesperación de Bess es enorme. Se aferra, llora, grita, no quiere dejarlo partir. La separación se cumple, y Bess entra en una ansiosa espera del regreso, que se cumplirá al cabo de algunas semanas.

Antes de conocer a Jan, ella había sufrido una crisis a raíz de la muerte de su hermano, por la que fue hospitalizada. La viuda de este hermano (Katrin Cartlidge), enfermera en el hospital del pueblo y forastera, decidió quedarse a vivir allí para cuidar y acompañar a Bess. Retoma ese cuidado desde la partida de Jan.

Durante esta angustiosa espera del regreso, el espectador descubre que Bess tiene una particular relación con un Dios muy severo. Mantiene con él diálogos imaginarios en los que ella hace las dos voces: la suya, que suena debilucha y pequeña; y la de un Dios bronco y severo. Ella habla en nombre de Dios.

Jan sufre un terrible accidente en la plataforma y es trasladado a tierra firme, donde Bess decide cuidar a su marido inválido, lo que pondrá a prueba su amor y su capacidad de superación.

Debido a que Jan está cuadripléjico, teme no poder tener nunca más sexo. Entonces le pide a Bess que tenga sexo con otros hombres, y que le cuente, para de esta manera recrear la situación como si fuesen ellos dos los amantes, aunque quizás para lograr placer sexual o para que ella pueda tener una vida lejos de los pies de su cama, como una viuda. Bess quizás teme sobre su futuro, sobre que ocurrirá si se conoce su proceder en un pueblo tan puritano. Pero la creencia de que su amor mutuo mantendrá a Jan con vida la llevan a aceptar el plan de tener encuentros sexuales.

Accediendo a su plan, Jan empieza a tener una mejoría de salud al relatarle sus actos de promiscuidad. Ella quizás cree que lo hace en nombre de Dios, pero sabe que lo hace por amor a Jan. Intentando avanzar con su mejoría, Bess se prostituye en el puerto aunque, cuando los hombres quieren tener sexo brutal con ella, escapa. Pero, para mal de ella, Jan comienza a empeorar. Bess regresa al puerto y pide ser llevada al barco de donde había escapado por la violencia sexual, consciente de que para que mejorara Jan, debía sacrificarse. Regresa agonizante y muere en el hospital, provocando que su marido se recupere de milagro.

En su funeral es tratada como prostituta y se anuncia el infierno como destino. Pero no es su cuerpo el que está en el cajón, sino bolsas de arena, ya que había sido intercambiado por Jan y sus colegas. Ellos se adentran en el mar y lo arrojan allí, provocan un repique de campanas proveniente del cielo.

Reparto

• Emily Watson como Bess McNeill.
• Stellan Skarsgård como Jan Nyman.
• Katrin Cartlidge como Dodo McNeill.
• Jean-Marc Barr como Terry.
• Adrian Rawlins como Dr. Richardson
• Jonathan Hackett como Priest.
• Sandra Voe como la madre.
• Udo Kier como Sailor.
• Mikkel Gaup como Pits.
• Roef Ragas como Pim.
• Phil McCallcomo el abuelo.
• Robert Robertson como Chairman.

Estilo

La película está dividida en siete capítulos diferentes. Cada capítulo comienza con un marco de título de panorama filmado de forma impresionista que presenta interludios de música rock de comienzos de los setenta. Cada uno de estos capítulos está filmado con una cámara inmóvil, pero presenta movimiento en el panorama. El estilo general está fuertemente influenciado por el realista Dogme 95 movimiento, de la cual von Trier fue miembro fundador, y sus imágenes granuladas y fotografías de mano le dan la estética superficial de una película de Dogme. Sin embargo, las reglas de Dogme exigen el uso de ubicaciones reales, mientras que muchas de las ubicaciones en Breaking the Waves se construyeron en un estudio. Además, la película está ambientada en el pasado y contiene música doblada, así como una breve escena con CGI, ninguna de las cuales está permitida por las reglas de Dogme.

Música

Lista de canciones que incluyen en la película y forman parte de la banda sonora:

1. "All the Way from Memphis" – Mott the Hoople
2. "Blowin' in the Wind" – Tom Harboe, Jan Harboe & Ulrik Corlin
3. "Pipe Major Donald MacLean" – Peter Roderick MacLeod
4. "In a Broken Dream" – Python Lee Jackson con Rod Stewart
5. "Cross-Eyed Mary" – Jethro Tull
6. "I Did What I Did for Maria" – Tony Christie
7. "Virginia Plain" – Roxy Music
8. "Whiter Shade of Pale" – Procol Harum
9. "Hot Love" – T. Rex
10. "Suzanne" – Leonard Cohen
11. "Love Lies Bleeding" – Elton John
12. "Goodbye Yellow Brick Road" – Elton John
13. "Whiskey in the Jar" – Thin Lizzy
14. "Child in Time" – Deep Purple
15. "Life on Mars?" – David Bowie
16. "Siciliana" (Sonata BWV 1031 / 2nd movement) – Johann Sebastian Bach
17. "Gay Gordons" – Tom Harboe, Jan Harboe & Ulrik Corlin
18. "Scotland the Brave" – Tom Harboe, Jan Harboe & Ulrik Corlin
19. "Barren Rock of Aden" – Tom Harboe, Jan Harboe & Ulrik Corlin
20. "Happy Landing" – P. Harmann

En el álbum de la banda sonora original también incluye "He's Gonna Step on You Again" – John Kongos.

Recepción

Crítica

La película obtuvo una calificación de aprobación del 85%, y una calificación promedio de 8.24 / 10 en Rotten Tomatoes de 59 reseñas. El consenso crítico dice: " Breaking the Waves ofrece un testimonio notable de la perspicacia y habilidad cinematográfica del escritor y director Lars von Trier, y anuncia a Emily Watson como un talento sorprendente".^[1]​ También tiene una calificación de 76/100 en Metacritic basada en 28 comentarios, citando una recepción "generalmente favorable".^[2]​ Durante un espectáculo en el que personalidades del cine enumeraron sus principales películas de la década de 1990, Breaking the Waves fue nombrada una de las diez mejores películas de la década por el crítico Roger Ebert y el director Martin Scorsese.^[3]​

Reconocimiento

Premio de entrega	Fecha	Categoría	Nominado/a	Resultado	Ref(s)
Premios Oscar	24 de marzo de 1997	Mejor Actriz	Emily Watson	Nominada	[4]​
BAFTA Awards	29 de abril de 1997	Mejor Actriz		Nominada	[5]​
Premio Bodil	1997	Mejor Película Danesa	Lars von Trier	Ganador	[6]​
		Mejor Actriz	Emily Watson	Ganadora
		Mejor Actriz de Reparto	Katrin Cartlidge	Ganadora
Boston Society of Film Critics	13 de diciembre de 1996	Mejor Actriz	Emily Watson	Nominada	[7]​
		Mejor Director	Lars von Trier	Nominado
		Mejor Fotografía	Robby Müller	Nominado
Cannes Film Festival	20 de mayo de 1996	Grand Prix	Lars von Trier	Ganador	[8]​
Premios César	8 de febrero de 1997	Mejor Película Extranjera		Ganador	[9]​
European Film Awards	8 de noviembre de 1996	Mejor Película		Ganador	[10]​
		Mejor Actriz	Emily Watson	Ganadora
		FIPRESCI Prize	Lars von Trier	Ganador
Golden Globes	19 de enero de 1997	Mejor Película Drama		Nominada	[11]​
		Mejor Actriz de – Drama	Emily Watson	Nominada
Guldbagge	10 de febrero de 1997	Mejor Película Extranjera	Lars von Trier	Ganador	[12]​
Independent Spirit Awards	22 de marzo de 1997	Mejor Película Extranjera		Nominada	[13]​
Los Angeles Film Critics Association	14 de diciembre de 1996	Premio de nueva generación	Emily Watson	Ganadora	[14]​
National Society of Film Critics	5 de enero de 1997	Mejor Película		Ganadora	[15]​
		Mejor Director	Lars von Trier	Ganador
		Mejor Actriz	Emily Watson	Ganadora
		Mejor Fotografía	Robby Müller	Ganador
New York Film Critics Circle	5 de enero de 1997	Mejor película		Nominado	[16]​
		Mejor Director	Lars von Trier	Ganador
		Mejor Actriz	Emily Watson	Ganador
		Mejor Fotografía	Robby Müller	Ganador

Referencias

1. «Breaking the Waves (1996)». RottenTomatoes.com. Consultado el 28 de enero de 2020. 
2. «Breaking the Waves Reviews». Metacritic.com. Consultado el 5 de febrero de 2017. 
3. «Ebert & Scorsese: Best Films of the 1990s». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
4. «The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
5. «Film in 1997». British Academy of Film and Television Arts. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
6. «Årets vindere» (en danés). Premio Bodil. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
7. «Boston crix nix most U.S. pix; ‘Night,’ ‘Flynt’ score». Variety. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
8. «Festival de Cannes: Breaking the Waves». festival-cannes.com. Consultado el 15 de septiembre de 2009. 
9. «Prix et nominations : César 1979» (en francés). AlloCiné. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
10. «Breaking the Waves». European Film Academy. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
11. «Breaking the Waves». Hollywood Foreign Press Association. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
12. Tasca, Eileen. «Swedes bestow Gold Bugs». Variety. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
13. Puig, Claudia. «‘Fargo’ Is Leader in Spirit Award Nominations». Los Angeles Times. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
14. King, Susan (15 de diciembre de 1996). «‘Secrets & Lies’ Takes L.A. Film Critics Awards». Los Angeles Times. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
15. «New Honors for ‘Breaking the Waves’». Los Angeles Times. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
16. Roman, Monica. «N.Y. critics go for ‘Fargo’». Variety. Consultado el 31 de agosto de 2019. 

Enlaces externos

• Breaking the Waves en FilmAffinity.
• Breaking the Waves en Box Office Mojo (en inglés).
• Breaking the Waves en Internet Movie Database (en inglés).
• Breaking the Waves en TCM Movie Database (en inglés).
• Breaking the Waves en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Breaking the Waves en Metacritic (en inglés).