New Girl

New Girl
Serie de televisión
Género	Comedia de situación estadounidense
Creado por	Elizabeth Meriwether
Protagonistas	Zooey Deschanel Jake Johnson Max Greenfield Lamorne Morris Hannah Simone
Tema principal	«Hey Girl»[1]​
Compositor(es)	Ludwig Göransson
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	7
N.º de episodios	146 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Elizabeth Meriwether Jake Kasdan Peter Chernin Katherine Pope Dave Finkel Brett Baer
Duración	22 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Elizabeth Meriwether Pictures American Nitwits Chernin Entertainment 20th Century Fox Television
Distribuidor	20th Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Formato de imagen	480i (SDTV) 720p (HDTV) 1080i (Channel 4 HD)
Primera emisión	20 de septiembre de 2011
Última emisión	15 de mayo de 2018
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

New Girl es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en Fox el 20 de septiembre de 2011.^[2]​ Desarrollado por Elizabeth Meriwether bajo el título de Chicks & Dicks, la serie gira en torno de una profesora fuera de lo común, Jess (Zooey Deschanel) luego de mudarse a un apartamento en Los Ángeles con tres hombres, Nick (Jake Johnson), Schmidt (Max Greenfield) y Winston (Lamorne Morris); la mejor amiga de Jess, Cece (Hannah Simone) y el compañero regular del departamento, entrenador (Damon Wayans, Jr.) también forman parte de la serie. La serie combina elementos de comedia y drama como los personajes, todos en una edad de treinta y tanto, quienes se ocupan de sus relaciones personales y laborales.

El 28 de septiembre de 2011, después de emitirse los dos primeros episodios, Fox encargó el rodaje de 11 episodios adicionales a los 13 que inicialmente estaban planeados, con lo que la primera temporada quedó con 24 episodios.^[3]​

New Girl ha recibido respuestas favorables de los críticos desde su inicio, con muchos elogios por la actuación de Deschanel. El 15 de diciembre de 2011, la serie fue nominada para el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia y Deschanel fue nominada para el Globo de Oro a la Mejor Actriz - Serie de Televisión Musical o Comedia. "Nick Miller" de Jake Johnson fue nombrado Personaje de TV del Año 2012 por el sitio web de cultura popular UnderScoopFire.^[4]​ La serie recibió cinco nominaciones a los Premios Primetime Emmy 2012, incluyendo "Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia" para Deschanel, "Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia" para Greenfield, "Mejor Dirección en una Serie de Comedia", "Mejor Reparto de una Serie de Comedia" y "Mejor diseño del Título Principal".

New Girl fue renovada oficialmente para una segunda temporada en Fox el 9 de abril de 2012,^[5]​ la que se estrenó el 25 de septiembre de 2012.^[6]​ El 4 de marzo de 2013 la serie fue renovada para una tercera temporada. El 7 de marzo de 2014, la serie se renovó para una cuarta temporada.^[7]​ El 31 de marzo de 2015, la serie se renovó para su quinta temporada. El 16 de mayo de 2016, Elizabeth Meriweather anunció a través de Twitter la sexta temporada, y fue estrenado para el 20 de septiembre de 2016.^[8]​ El 14 de mayo de 2017, Fox anunció que la serie fue renovada para una séptima y última temporada que constará de 8 episodios.^[9]​ Finalizando la serie el 15 de mayo de 2018.

Sinopsis

Jessica "Jess" Christopher Day (Zooey Deschanel) es una joven mujer y profesora de escuela secundaria en Los Ángeles. Un día Jess regresa a su hogar y descubre a su novio con otra mujer. Jess lo deja inmediatamente, y comienza la búsqueda de un nuevo hogar. Al ver un anuncio de un nuevo compañero de piso, se muda a un apartamento con tres hombres: Nick (Jake Johnson), Schmidt (Max Greenfield) y entrenador (Damon Wayans, Jr.). Después del episodio "Pilot", Winston (Lamorne Morris), un antiguo compañero de piso de Nick y Schmidt, vuelve al departamento ocupando el puesto de entrenador. La mejor amiga de Jess, Cece (Hannah Simone), también forma parte de la historia.

Elenco y personajes

Personajes principales

Actor	Personaje	Temporadas
		1	2	3	4	5	6	7
Zooey Deschanel	Jessica "Jess" Day	Principal
Jake Johnson	Nicholas "Nick" Miller	Principal
Max Greenfield	Winston Schmidt	Principal
Damon Wayans, Jr.	Ernie "Entrenador" Tagliaboo	Primer episodio[10]​		Recurrente	Principal	Invitado
Hannah Simone	Cecilia "Cece" Parekh	Principal
Lamorne Morris	Winston Bishop	Principal
Rhiannon Rockoff	Ruth Schmidt-Parekh							Principal

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de New Girl

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	24		20 de septiembre de 2011	8 de mayo de 2012
	2	25		25 de septiembre de 2012	14 de mayo de 2013
	3	23		17 de septiembre de 2013	6 de mayo de 2014
	4	22		16 de septiembre de 2014	5 de mayo de 2015
	5	22		5 de enero de 2016	10 de mayo de 2016
	6	22		20 de septiembre de 2016	4 de abril de 2017
	7	8		10 de abril de 2018	15 de mayo de 2018

Producción

Creación

La serie fue creada, producida y escrita por Elizabeth Meriwether para Chermin Entertainment y Fox Television Studios.^[11]​^[12]​

Desarrollo

La serie fue titulada provisionalmente Chicks and Dicks, que se utilizó temporalmente como el título debido a su descripción de la historia en ese punto. A medida que el guion fue desarrollado, la trama llegó a ser más socialmente orientada, más que sobre los esfuerzos sexuales de los compañeros de habitación, por lo que el título fue cambiado a “New Girl”.^[13]​

La serie se estrenó el martes 20 de septiembre de 2011 en Fox, y también se transmite en Channel 4 en el Reino Unido, Citytv en Canadá y en FOUR en Nueva Zelanda.^[14]​^[15]​

Casting

A Zooey Deschanel le preguntaron una vez si el personaje fue escrito para ella en concreto, a lo que ella respondió que no lo era, sino que "debería haber sido".^[16]​ Cuando se le pidió unirse al equipo, Deschanel se cuestionó si tenía alguna duda. Deschanel respondió que le encanta trabajar con el equipo y que Jess es sin duda el personaje que le gustaría interpretar para siempre.^[17]​

Damon Wayans, Jr. tomó el papel de entrenador esperando que su serie anterior, la comedia de ABC Happy Endings, fuera cancelada. Cuando esa serie fue renovada para una segunda temporada, Wayans dejó New Girl y fue reemplazado por Morris. De acuerdo con "The Hollywood Reporter", Meriwether dice que alrededor del 80 por ciento del piloto habría tenido que ser regrabado con el fin de eliminar a Wayans del episodio, ya que él estaba en uno de los papeles principales de la serie. Por lo tanto, Meriwether, 20th Century Fox y el estudio decidieron mantener a los personajes y la trama del episodio como estaban, con Morris uniéndose a la serie en el segundo episodio.^[18]​^[19]​^[20]​

Recepción

En junio de 2011, New Girl fue uno de los ocho galardonados en la categoría "más emocionante nueva serie" en el 1st Critics' Choice Television Awards, votado por periodistas que habían visto a los pilotos.^[21]​ Comentario agregado en la página web Metacritic le dio una puntuación de 66/100 sobre la base de "críticas generalmente favorables".^[22]​ BuddyTV clasificó New Girl #5 en la lista de los mejores nuevos programas de televisión de 2011.^[23]​ El episodio piloto atrajo 10,28 millones de espectadores, un 4,8 Adultos de 18-49.^[24]​ Este fue el debut de mayor audiencia para un programa de Fox con guion desde The Bernie Mac Show en 2001.^[25]​

La serie ha sido nominada para varios premios, incluyendo el Globo de Oro a la Mejor Serie de Comedia y Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia por Zooey Deschanel, así como dos premios Critics Choice, Mejor Serie de Comedia y Mejor Actriz de Comedia por Deschanel.^[26]​ La serie también recibió 5 nominaciones a los Premios Darwin 2012. Esto incluyó Mejor Serie de Comedia, Mejor Nueva Serie de TV, Mejor Actor (Jake Johnson), Mejor Actor/Actriz en una Nueva Serie de TV (Zooey Deschanel) y Mejor Guion, ganando los dos últimos.

Premios y nominaciones

Año	Premiación	Categoría	Candidato	Resultado
2011	Satellite Award	Mejor actriz - Serie Musical o Comedia	Zooey Deschanel	Nominado
2012	People's Choice Award	Nueva Comedia Favorita de TV		Nominado
	Globo de Oro	Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia		Nominado
		Mejor Actriz - Serie de Televisión Musical o Comedia	Zooey Deschanel	Nominado
	ADG Excellence in Production Design Award	Episodio de media hora de una serie de televisión de una sola cámara		Nominado
	Writers Guild of America Award	Mejor Nueva Serie		Nominado
	Young Artist Award	Mejor Actuación en una Serie de TV - Actriz Joven Recurrente	Lauren Owens	Nominado
	TV Guide Award	Actriz Favorita	Zooey Deschanel	Ganador
	Critics' Choice Television Awards	Mejor Serie de Comedia		Nominado
		Mejor Actriz en una Serie de Comedia	Zooey Deschanel	Ganador
		Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia	Max Greenfield	Nominado
		Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia	Justin Long	Nominado
	Teen Choice Award	Choice TV: Comedia		Nominado
		Choice Actriz de TV: Comedia	Zooey Deschanel	Nominado
		Choice Serie Revelación de TV		Nominado
		Choice Estrella Revelación de TV - Hombre	Jake Johnson	Nominado
		Choice Estrella Revelación de TV - Hombre	Lamorne Morris	Nominado
		Choice Estrella Revelación de TV - Mujer	Hannah Simone	Ganador
		Choice Scene Stealer de TV - Hombre	Max Greenfield	Nominado
	Television Critics Association Award	Nuevo Programa Excepcional		Nominado
	Premios Primetime Emmy	Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia	Zooey Deschanel	Nominado
		Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia	Max Greenfield	Nominado
		Mejor Dirección en una Serie de Comedia	Jake Kasdan (Episodio: "Piloto")	Nominado
		Mejor Reparto en Serie de Comedia		Nominado
		Mejor Diseño del Título Principal		Nominado
2013	People's Choice Award	Favorite Network TV Comedy		Nominado
		Favorite TV Comedy Actress	Zooey Deschanel	Nominada

Estreno

En línea

El piloto fue lanzado primero a través de servicios en línea como Hulu Plus,^[27]​ TiVo, e iTunes antes del estreno el 20 de septiembre de 2011 en FOX.

Doblaje al español

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Latinoamérica)	Actor de doblaje (España)	Temporada
Jessica "Jess" Day	Zooey Deschanel	Jessica Ortiz	Marta Barbará	1-
Nicholas "Nick" Miller	Jake Johnson	José Antonio Macías	José Javier Serrano	1-
Schmidt	Max Greenfield	Arturo Cataño	Sergio Mesa	1-
Winston Bishop	Lamorne Morris	Daniel del Roble	Rafael Parra	1-
Cecilia "Cece" Parikh	Hannah Simone	Marisol Romero	Carmen Calvell	1-
Entrenador	Damon Wayans, Jr.	José Arenas	Carlos Lladó	1-
Estudio de doblaje	N/D	SDI Media de México	Digit Sound (Barcelona)	N/D
Director de doblaje		Héctor Emmanuel Gómez	Manuel García Guevara
Traductor		¿?	María Sieso
Adaptador		¿?	Manuel García Guevara
Productor ejecutivo		Eduardo Giaccardi

Emisión internacional

País	Canal	Estreno
	Citytv[28]​	20 de septiembre de 2011
	ETC, STAR World, STAR World HD	7 de octubre de 2011[29]​
	On Style	8 de octubre de 2011^[cita requerida]
	Star World	5 de noviembre de 2011[30]​
	TV2 Bliss	4 de diciembre de 2011^[cita requerida]
	RTL 5	6 de diciembre de 2011^[cita requerida]
	ProSieben, Sixx	5 de enero de 2012[31]​
	Channel 4, E4[32]​	6 de enero de 2012
	Network Ten[33]​	22 de enero de 2012
	Fox, Fox Comedy	25 de enero de 2012[34]​
	Yes Comedy	11 de febrero de 2012^[cita requerida]
	Four[35]​	7 de febrero de 2012
	M-Net Series[36]​	11 de febrero de 2012
	Sub	13 de febrero de 2012 (como "Kolme miestä ja tyttö [Tres hombres y una chica])^[cita requerida]
	TV 2 Zulu	21 de febrero de 2012^[cita requerida]
	Stöð 2	febrero de 2012^[cita requerida]
	Fox Life	6 de marzo de 2012 (como "Jess e os Rapazes" [Jess y los chicos])[37]​
	RTÉ Two[38]​	6 de marzo de 2012[39]​
	FOXlife Grecia	20 de marzo de 2012^[cita requerida]
	2BE	22 de marzo de 2012 (Eliminado de la pantalla después de sólo 4 episodios debido a que los televidentes no fueron suficientes.)^[cita requerida] 1 de septiembre de 2012
	Fox Brasil	4 de abril de 2012[40]​
	Fox	10 de abril de 2012^[cita requerida]
	Fox Japón	22 de abril de 2012^[cita requerida]
	Fox, FDF	4 de julio de 2012[41]​
	STAR World India	4 de julio de 2012^[cita requerida]
	TV4	13 de abril de 2012[42]​
	Fox Polonia	13 de agosto de 2012 (como "Jess i chłopaki" [Jess y chicos])[43]​
	TF6, M6[44]​	19 de noviembre de 2012[45]​
	Muz-TV	26 de noviembre de 2012^[cita requerida]
	Monte Carlo TV	2012

Referencias

1. «Hey Girl (Theme from "New Girl") - Single by Zooey Deschanel». Apple Inc. Apple.com. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
2. Seidman, Robert (23 de junio de 2011). «FOX Announces 2011 Fall TV Premiere Dates». TV By the Numbers. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2011. 
3. Gorman, Bill (28 de septiembre de 2011). «FOX Gives 'New Girl' a Full-Season Pickup». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011. 
4. http://underscoopfire.com/underscoopfire-2012-tv-character-of-the-year/
5. Andreeva, Nellie (9 de abril de 2012). «Fox Renews 'Glee', 'New Girl' And Raising Hope». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de abril de 2012. 
6. «FOX ANNOUNCES FALL PREMIERE DATES FOR THE 2012-2013 SEASON». Fox Flash. 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012. 
7. «Fox renueva New Girl, The Following y dos series más». 7 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014. 
8. «Just found out, New Girl will be back again this Fall. 8:30pm on Tuesday. Have a nice day.». Twitter. 16 de mayo de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016. 
9. «Fox renueva New Girl para su séptima y última temporada». 14 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017. 
10. Acreditado como principal en el episodio piloto.
11. Surette, Tim (18 de agosto de 2011). «Oh the Things We Have Seen: First Impressions of New Girl, Starring Zooey Deschanel». tv.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2012. 
12. «Fox Picks Up JJ Abrams ‘Alcatraz’; ‘Bones’ Spinoff ‘The Finder’, ‘The New Girl’ & ‘I Hate My Teenage Daughter’ To Series — Ratings». Zap2it. TVbytheNumbers. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
13. «New Girl was originally Chicks and Dicks». TV3. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
14. «New Girl was originally Chicks and Dicks». 3NEWS= apellido= Roberts. 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2012. 
15. «New Girl, starring Zooey Deschanel». Consultado el 5 de julio de 2012. 
16. «Why New Girl Brought Zooey Deschanel to TV». IGN. 7 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2012. 
17. «New Girl: Zooey Deschanel’s Adorableness Re-Confirmed». IGN. 5 de agosto de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
18. Goldberg, Lesley (8 de julio de 2011). «‘New Girl’: Lamorne Morris Replaces Damon Wayans Jr. in Fox Comedy». The Hollywood Reporter. Consultado el 24 de marzo de 2012. 
19. Michael Schneider (8 de julio de 2011). «New Girl Finds Its New Man – and Here's How It Happened». TVGuide.com. Consultado el 10 de julio de 2011. 
20. Lesley Goldberg (8 de julio de 2011). «'New Girl': Lamorne Morris Replaces Damon Wayans Jr. in Fox Comedy». The Hollywood Reporter. Consultado el 10 de julio de 2011. 
21. Andreeva, Nellie (9 de junio de 2011). «Critics' Choice Awards Honors 8 New Shows». Deadline.com. Consultado el 10 de junio de 2011. 
22. New Girl – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic
23. «The 11 Best New TV Shows of 2011». BuddyTV. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012. 
24. Seidman, Robert (21 de septiembre de 2011). «Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2011. 
25. de Moraes, Lisa (21 de septiembre de 2011). «TV Column: ‘Glee’ and ‘Dancing’ both see an audience dip». The Washington Post. Consultado el 12 de octubre de 2011. 
26. http://www.seattlepi.com/ae/slideshow/Critics-Choice-Television-Awards-44745.php#photo-3088420
27. «Hulu Plus – New Girl pilot». Hulu. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
28. All: Fall TV Preview [www.falltvpreview.com]; e-mail: [e-mail]. «List of channels in category 'Citytv'». Falltvpreview.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011. 
29. Star World Asia: Philippines Premiere Archivado el 18 de junio de 2016 en Wayback Machine. New Girl Sched. (2011)
30. «New Girl». STAR World. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2023. 
31. KG, imfernsehen GmbH & Co, New Girl im Fernsehen (en alemán), consultado el 31 de marzo de 2023 .
32. «New Girl». Channel 4. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2011. 
33. «TEN 2012 Programming Launch». TV Tonight. 18 de agosto de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011. 
34. Sutera, Paolo (26 de diciembre de 2011). «Fox Italia: a gennaio C'era una volta, Grey's anatomy 8, Happy Endings, Pan Am e Dexter 6». TvBlog (en italiano). Consultado el 31 de marzo de 2023. 
35. «New Girl — Shows — TV — FOUR». MediaWorks TV. Consultado el 26 de enero de 2012. 
36. «New Girl». Dstv.com. Consultado el 25 de marzo de 2012.  Texto «M-Net Series» ignorado (ayuda)
37. «ESTREIA ‘JESS E OS RAPAZES’». Fox Life. 7 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012. 
38. «2012:A TV odyssey». Rte. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012. 
39. «New Girl». Rte. Consultado el 1 de marzo de 2012. 
40. «New Girl: Jess». FOX Brasil. 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012. 
41. Serie Adictos. «Fox España estrena New Girl el 4 de Julio». seriesadictos.com. Consultado el 11 de agosto de 2012. 
42. «PREMIÄR för New Girl - fredag 13 april i TV4». youtube.com/tv4. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2012. 
43. «FOX: „Pułapki umysłu” i „Jess i chłopaki”». SATKurier.pl. Consultado el 31 de marzo de 2023. 
44. AlloCine. «"Grimm" et "New Girl" débarquent en France ?». AlloCiné (en francés). Consultado el 31 de marzo de 2023. 
45. Toutelatele (23 de octubre de 2012). «New Girl débarque en France le lundi 19 novembre». Toutelatele (en francés). Consultado el 31 de marzo de 2023. 

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre New Girl.
• Página web oficial (en inglés)
• FOX Latinoamérica – New Girl — Sitio web oficial
• New Girl en Internet Movie Database (en inglés).
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre New Girl.