Viridiana

Viridiana
Logotipo de la película.
Ficha técnica
Dirección	Luis Buñuel
Ayudante de dirección	Juan Luis Buñuel José Puyol
Producción	Gustavo Alatriste Ricardo Muñoz Suay Pere Portabella
Guion	Luis Buñuel Julio Alejandro
Basada en	Halma, de Benito Pérez Galdos
Música	Gustavo Pittaluga
Sonido	Aurelio García Tijeras
Fotografía	José F. Aguayo
Montaje	Pedro del Rey
Escenografía	Francisco Canet
Protagonistas	Silvia Pinal Fernando Rey Francisco Rabal Margarita Lozano Victoria Zinny Teresa Rabal
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	México España
Año	1961
Estreno	17 de mayo de 1961 (Cannes) 10 de octubre de 1963 (México) 9 de abril de 1977 (Barcelona) 2 de mayo de 1977 (Madrid)
Género	Drama
Duración	90 minutos
Clasificación	Not Rated 18 B15
Idioma(s)	Español
Formato	película de 35 mm
Compañías
Productora	Unión Industrial Cinematográfica (UNINCI) Films 59
Distribución	Kingsley-International Pictures (Estados Unidos)
Estudio	Estudios CEA C. Lineal
Películas de Luis Buñuel
La joven (1960)	Viridiana	El ángel exterminador (1962)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Viridiana es una película de comedia dramática hispanomexicana de 1961, dirigida por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey. Basada vagamente en la novela Halma de 1895 escrita por Benito Pérez Galdós, la trama sigue a una joven religiosa ferviente al catolicismo, que sufre un cambio abrupto en su vida antes de convertirse en monja.

Fue una coproducción, con Uninci y Films 59 como productoras españolas y Gustavo Alatriste por la parte mexicana. Sin embargo las represalias administrativas tomadas por el gobierno español tras el escándalo suscitado en el estreno de la película en el Festival de Cannes provocaron que la película fuera explotada internacionalmente solo por la parte mexicana, lo cual dio lugar a un largo conflicto jurídico y económico entre las compañías productoras.

Argumento

La novicia Viridiana, a punto de tomar los hábitos, es inducida por la madre superiora a dejar un tiempo el convento para visitar a su tío don Jaime, quien le ha pagado los estudios y ahora le pide que le visite.

Durante su estancia, don Jaime recalca que Viridiana se parece a su difunta esposa, dejando ver su deseo de revivir a través de su sobrina la relación que mantuvo con aquella. Por el contrario, Viridiana se mantiene fiel a su fe católica, rezando todas las noches ante una cruz, los clavos y una corona de espinas, antes de dormir en el suelo.

Una noche, mientras don Jaime está probándose los zapatos y el corsé del traje de novia de su difunta esposa, es sorprendido por una Viridiana sonámbula que recoge cenizas de la chimenea y termina volcándolas sobre la cama de su tío. A la mañana siguiente, Viridiana dice preocupada que las cenizas simbolizan penitencia y muerte. A lo que su tío, augura que la penitencia será para Viridiana y la muerte le tocará a él.

Esa misma noche, la última que Viridiana piensa pasar en la casa, don Jaime le pide a su sobrina que se disfrace con el traje de novia de su difunta esposa. A regañadientes, Viridiana se apiada del viudo y accede, pero termina arrepintiéndose cuando don Jaime le confiesa, ayudado por su criada Ramona, que sus verdaderas intenciones son casarse con ella y hacerla su esposa, evitando que vuelva al convento. Ramona intenta calmar a una alterada Viridiana dándole a tomar un café en el que ésta ha echado un somnífero. De tal modo, la joven queda adormecida en la cama de don Jaime, quien intenta violarla, pero finalmente se ve incapaz de hacerlo y la deja dormir.

A la mañana siguiente, su tío le dice falsamente a Viridiana que ésta ya no podrá volver al convento porque él la ha poseído mientras dormía. Esto aleja más aún a la joven de su tío, decidiendo en ese mismo instante huir de la mansión, pese a que don Jaime le confiesa que no la ha tocado. Sin embargo, cuando Viridiana está a punto de tomar el tren de regreso al convento, la Guardia Civil le hace volver al lugar, ya que su tío se ha suicidado ahorcándose con la comba de Rita, la hija de su criada. A la mañana siguiente, la madre superiora visita a Viridiana para llevársela al convento, pero al sentirse culpable por la muerte de don Jaime, decide quedarse en la mansión.

Para purgar su culpa, Viridiana comienza a practicar la caridad cristiana acogiendo a un grupo de vagabundos, a quienes brinda refugio y alimento en la casa. A su vez, Jorge, hijo bastardo de don Jaime, llega al lugar como heredero legítimo, junto a su amante Lucía. Este, enamorado desde el primer momento de Viridiana, decide respetar la iniciativa de su prima, no sin reticencias, prestándole un cobertizo para alojar a todos los mendigos. La joven hace que cada desarrapado aporte lo que mejor sepa hacer a la nueva comunidad, animándoles incluso a rezar el Ángelus. Los mendigos siguen la corriente a Viridiana por interés, pese a que la mayoría muestran actitudes reprobables cuando la joven no está. En general, todos se niegan a compartir mesa con José 'El Leproso', a quien El Cojo amenaza con rajar si no duerme fuera del cobertizo. Mientras tanto, Jorge comienza a modernizar la hacienda, poniendo en cultivo tierras baldías e introduciendo la electricidad dentro del edificio. A su vez, tras ser rechazado por Viridiana, este inicia un idilio con la criada Ramona, al mismo tiempo que su amante decide abandonarlo.

Viridiana y Jorge se ausentan durante un día de la mansión para ir al notario, llevándose con ellos a Ramona y a su hija, pues la niña debe ir al dentista. En ausencia de los señores, los mendigos invaden la casa y organizan un copioso banquete utilizando los alimentos y el vino que hay en el lugar. Entre la suciedad, el alcohol, las peleas y el jolgorio de los presentes, José 'El Leproso' baila vestido con el traje de la esposa de don Jaime, al tiempo que los demás ríen y bailan. La fiesta termina cuando Paco y Enedina acaban retozando tras un sofá, donde duermen los hijos de esta. Entonces, Amalio, amante de Enedina, los pilla en el acto y, colérico, comienza a romperlo todo con su bastón, dando por concluida una desastrosa fiesta que será imposible de ocultar.

En ese momento, el coche de los dueños regresa a la mansión en mitad de la noche, pillando por sorpresa a los mendigos. Mientras la mayoría huye avergonzada, El Cojo y José 'El Leproso' plantan cara a Jorge, a quien agreden e inmovilizan. Tras esto, El Cojo intenta abusar de Viridiana, quien no logra resistirse. Finalmente, mientras la criada Ramona y su hija acuden al pueblo en busca de ayuda, Jorge convence a José 'El Leproso' de matar a El Cojo a cambio de dinero. El mendigo cumple el mandato y Viridiana logra liberarse de su captor en el último momento, justo cuando la Guardia Civil llega al lugar. La película termina tras la detención de los mendigos, cuando una Viridiana desengañada accede a participar en una simbólica partida de tute, junto a su primo Jorge y a la criada Ramona.

Final censurado

La censura franquista objetó el final original de la cinta, Viridiana llamaba a la puerta de su primo, este hacía que Ramona, con la que estaba en la cama, saliera precipitadamente por la puerta del comedor y entraba Viridiana para ocupar su lugar, apareciendo la palabra fin sobre la imagen de Ramona, llorando sentada. Descartado por su carácter claramente sexual, Buñuel propuso como escena final a don Jorge, Viridiana y la criada jugando a las cartas. Paradójicamente, este final terminó siendo más pernicioso que el primero, pues sugiere no ya una relación extramarital entre don Jorge y Viridiana, sino un trío sexual entre ambos con la criada. En realidad, se cree que José Arturo Méndez Palacio, censor jefe de aquella época, conocía perfectamente las intenciones de Buñuel e incluso había alabado el homenaje que hace este polémico director al famosísimo final de El apartamento, rodada por Billy Wilder un año antes.^[1]​

Reparto

Silvia Pinal retratada en una imagen publicitaria para la película. En la misma, interpretó a Viridiana.

• Silvia Pinal como Viridiana
• Rosita Yarza como madre superiora
• Fernando Rey como don Jaime
• Margarita Lozano como Ramona
• Teresa Rabal como Rita
• Francisco René como Moncho
• Francisco Rabal como Jorge
• Victoria Zinny como Lucía
• Joaquín Roa como don Zequiel
• Luis Heredia como Manuel 'El Poca'
• José Calvo como don Amalio 'El Ciego'
• Lola Gaos como Enedina
• Milagros Tomás como Refugio
• José Manuel Martín como El Cojo
• Sergio Mendizábal como El Pelón
• Juan García Tiendra como José 'El Leproso'
• María Isbert como La Coplera
• Joaquín Mayol como Paco
• Palmira Guerra como La Jardinera
• Alicia Jorge Barriga como La Enana
• Narciso Ojeda como mendigo

Producción

Desarrollo

La actriz mexicana Silvia Pinal tuvo su primer contacto con Buñuel a través del actor mexicano Ernesto Alonso, con la firme intención de protagonizar la versión cinematográfica de la novela Tristana. Sin embargo, el poco éxito comercial de las películas de Buñuel impidió que los productores financiaran el proyecto, que terminó por derrumbarse (Buñuel filmó la película años después en España con Catherine Deneuve).^[2]​Años después, Silvia, con ayuda de su segundo marido, el productor Gustavo Alatriste, buscaron a Buñuel en España y lo convencieron de filmar Viridiana.

La decisión de rodar esta película en España provocó que Buñuel, exiliado en México tras el fin de la guerra civil española, fuese duramente criticado por los republicanos españoles en el exilio.

Recepción

Un artículo muy hostil publicado en el periódico de la Ciudad del Vaticano, L'Osservatore Romano, provocó su inmediata prohibición en España e Italia. La Santa Sede consideraba la cinta blasfema y anticristiana. Tras conocerse la condena de la Iglesia, el director general de Cinematografía y Teatro, José Muñoz Fontán, fue destituido por haber acudido al Festival de Cannes a recoger el primer premio; además, se prohibió toda mención en radio y prensa en la España franquista, donde oficialmente fue declarada como inexistente.^[3]​ El incidente reivindicó la figura de Buñuel ante sus críticos y convirtió a Viridiana en una más de las películas prohibidas entre las de este polémico cineasta. La censura franquista ordenó la destrucción de la cinta, pero Silvia Pinal logró escapar a México con una copia, salvándola. En España, el filme solo pudo exhibirse diecisiete años después de la filmación, cuando la dictadura había desaparecido.

Las escenas del convento se rodaron en el Hospital de Tavera de Toledo,^[4]​ mientras que la escena de los mendigos en la puerta de la iglesia fue rodada frente a la iglesia de San Juan Bautista de Arganda del Rey,^[5]​en la Comunidad de Madrid. Finalmente, la escena de Viridiana esperando el autobús se rodó en Ciempozuelos. Los mendigos eran todos actores, excepto José 'el Leproso', que sí era un mendigo real al que Buñuel mandó contratar. A su vez, las ropas que llevaban puestas estos personajes también eran ropas reales, desinfectadas pero no lavadas, que el equipo habían intercambiado a mendigos de los suburbios de Madrid por otras ropas nuevas.^[6]​

Este filme ocupa el lugar 15º dentro de la lista de las 100 mejores películas mexicanas, según la opinión de 27 críticos y especialistas del cine en México, publicada por el portal Sector Cine en junio de 2020.^[7]​

Premios

La película recibió el máximo galardón del Festival de Cannes, la Palma de Oro, ex aequo con la francesa Une aussi longue absence.^[8]​ Inmediatamente, el periódico de la Ciudad del Vaticano L'Osservatore Romano criticó con dureza la «impiedad y la blasfemia» de la obra.^[9]​ El director español de Cinematografía, que había recogido el premio, fue destituido y la cinta prohibida en España e Italia. Buñuel, saliendo al paso de las interpretaciones de que su historia mostraba una crítica a la caridad por la caridad misma y una sátira del idealismo cristiano, comentó:

[...] las imágenes se encadenaron en mi cabeza, unas tras otras, formando una historia. Pero nunca tuve la intención de escribir un argumento de tesis que demostrara, por ejemplo, que la caridad cristiana es inútil e ineficaz. Solo los imbéciles tienen esas pretensiones.^[10]​

Referencias

1. Mx, Vagabunda (29 de julio de 2018). «Luis Buñuel y la censura de Viridiana por el franquismo». Vagabunda Mx. Consultado el 5 de junio de 2019. 
2. Entrevista a Silvia Pinal: Viridiana
3. Álvarez Lobato, Pablo. «Censura sexual del cine en España: una breve historia.». Revista Hypérbole. 
4. «Se cumplen 40 años del rodaje de Tristana en Toledo». abc. 29 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de abril de 2021. 
5. Ciudad, Archivo de la (1 de enero de 1995). «Archivo de la Ciudad. Arganda en el Cine: Viridiana. Arganda del Rey: Peña Taurina El Barranco, 1995». archivo.ayto-arganda.es. Consultado el 5 de abril de 2021. 
6. «Viridiana, Buñuel y el mendigo». 30 de mayo de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2023. 
7. Sector Cine (9 de junio de 2020). «Las 100 mejores películas mexicanas de la historia». Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. 
8. Une aussi longue absence: película dirigida por Henri Colpi.
9. "El éxito de una película prohibida" CVC. Luis Buñuel Consultado en noviembre de 2014
10. Agustín Sánchez Vidal, Luis Buñuel, Madrid, Cátedra, 2004 (4ª ed.), pág. 226. ISBN 84-376-2151-8.

Bibliografía

• SALVADOR MARAÑÓN, Alicia: De Bienvenido Mr. Marshall a Viridiana. Madrid. 2006. ISBN 9788493457310

Enlaces externos

• Viridiana en Internet Movie Database (en inglés).