Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko 1973 ebazpena

Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko 1973 ebazpena
Law identifier ^(en)	S/RES/1973
Mota	Nazio Batuen Erakundeko Segurtasun Kontseiluaren ebazpena
Promulgatze	Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua
Nork bozkatua	NBEren Segurtasun Kontseiluaren bilera (Saioa:6498)  10, 0 , 5
Argitaratze-data	2011ko martxoaren 17a
← United Nations Security Council Resolution 1972 ^(en) United Nations Security Council Resolution 1974 ^(en) →
Lan osoa eskuragarri	undocs.org…

Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko 1973. ebazpenak, 2011ko martxoaren 17an onartua, Libian "beharrezko neurri guztiak hartzea" baimendu zuen herritarrak babesteko eta mehatxupean zeuden herriak babesteko, hala nola herrialdeko aire-eremuaren itxiera ahalbidetu zuen.^[1]

Ebazpena Frantziak, Erresuma Batuak eta Libanok bultzatu zuten. Hamar boto izan zituen alde eta bost abstentzio: Alemania, Brasil, India, Errusia eta Txina.^[1]

Hartutako erabakiak

Ebazpena honakoak agintzen zituen:

• su-eten baten ezarpena eta herritar zibilen aurkako biolentzioa eta abusuen amaiera.
• Libiako aire-eremuaren itxiera.
• Beharrezko baliabide guztiak baimentzen ditu zibilak babesteko, atzerriko indar militarrak erabiliz.
• Su-armen bahiketa eta mertzenarioen aurkako ekintzak indartu, itsasontzi eta hegazkinen derrigorrezko ikuskaketak onartuz.
• Libiatar jatorriko hegaldi guztien debekua.
• Libiatar agintarien aktiboen izozketa, eta libiatar herriare onurako erabiltzea onartu zen.
• NBEko Segurtasun Kontseiluko 1970. ebazpeneko bidaia eta aktiboen izozketen debekuen luzapena, hainbat agintari eta enpresa libiatarren aurka.
• Zigorren ezarpena ikuskatu eta obserbatzeko aditu-talde bat sortzea.

Bozketa

Alde (10)	Abstentzioa (5)	Aurka (0)
Bosnia-Herzegovina  Kolonbia  Frantzia  Gabon  Libano  Nigeria  Portugal  Hegoafrika  Erresuma Batua  Ameriketako Estatu Batuak	Brasil  Txina  Alemania  India  Errusia

* Segurtasun Kontseiluk kide iraunkorrak beltzez.

Erreferentziak

1. ↑ (Gaztelaniaz) El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba establecer la zona de exclusión aérea sobre Libia. (Noiz kontsultatua: 18-03-2011).

Ikus, gainera

• 2011ko Libiako esku-hartze militarra

Kanpo estekak

• UN Security Council Resolution 1973 (2011) on Libya – full text – The Guardian (Ingelesez)
• UN Security Council – Resolution 1973 (2011) – PDF (accessed 2011-03-19) (Ingelesez)
• UN Security Council's Press Release on Resolution 1973 (2011) (accessed 2011-03-19). (Ingelesez)
• Analysis of resolution – BBC News (Ingelesez)