Käytyään koulun Bar-le-Ducissa Theuriet toimi opettajana Toursissa vuosina 1859–1863lähde?. Sen jälkeen hän siirtyi opiskelemaan oikeustiedettä Pariisiin. Opintojen päätyttyä hänestä tuli virkamies.[1] Hän oli toimistopäällikkö Ranskan valtiovarainministeriössä.
Theuriet sai esikoisteoksestaan, runokokoelmasta Le chemin des bois (1867) Ranskan akatemian palkinnon ja 1890 akatemian Vitet-palkinnon. Hänet valittiin Ranskan akatemiaan 1896.[1]
Kuvia ja kertoelmia : valikoima maalaisjutelmia, ; suomentaneet Hildur ja I. Koskimies. Hämeenlinna : Kansa, 1909 Sarja: Kansan novellikirjasto, 15.
Vanha talo : 1-näytöksinen huvinäytelmä. Kuopio : U. W. Telén & C:o, 1917. Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Suomi. Näytelmäkirjallisuutta, n:o 137. Kariston seuranäytelmiä, 375.
Pahanilmanlintu (La bête noire); suomentanut Lauri A. Hirvensalo. Helsinki : Kustannusoy. Ahjo, 1920. Sarja: Ahjon ajanviete-lukemisto, 29.
Lyhytproosa
"Juhlasaatto", teoksessa: Tuhoavat tunteet: : kertojamestarien novelleja. Helsinki : E. Viljanteen kirjakauppa ja kustannusliike, 1945
"Rodolphe Toepfferistä : eräs André Theuriet'n kirjallinen arvostelu", Aika 1 (1907), s. 498--501