Au cours de ces années, il tire de plus en plus son inspiration de Gregorio Fernández.
En 1938, il travaille à Huelva dans son premier atelier, rue San Christophe, qu'il partage avec le peintre Pedro Gómez. Durant ces années il étudie principalement l'imagerie sévillane en s'inspirant de Martinez Montañés.
En 1964, il se déplace dans un nouvel atelier de la rue Luís Buendía jusqu'en 1985 où une maladie le contraint à arrêter de travailler.
Le , il décède dans sa maison de Huelva.
Il réalise au cours de sa vie plus de quatre cents œuvres, petit et grand format, en bois, argile, pierre, bronze et de nombreux autres matériaux.
Il réalise plusieurs illustrations de nombreux villages des provinces de Huelva et Badajoz et plusieurs œuvres religieuses et civiles à Séville, Cadix, Malaga, Caceres, Salamanca, Pontévédra, Madrid, la Belgique, les États-Unis, etc. Il réalise également plusieurs petits formats appartenant à des collectionneurs privés d'Espagne et d'Amérique.
Pendant son séjour à Madrid, il réalise des sculptures modernistes typiques de l'époque, comme le Portrait de Luna qui se trouve au musée Manuel Benedito et le Portrait d'un collègue du BBAA, entre autres. En parallèle à la sculpture, il travaille comme pédagogue dans son atelier.
Il s'adonne principalement à l'imagerie, une spécialité qui l'attire depuis toujours.
Imágenes de la Fachada de la Catedral de la Merced: Virgen de la Merced, San Leandro, San Walabonso, San Vicente y Santa María, 1978, Catedral de La Merced de Huelva.
Monumento a Sor Ángela de la Cruz, 1984, Plaza de Isabel la Católica (Plaza Niña), Huelva.
Monumento a Madame Cazenave, 1985, Plaza de Madame Cazenave, Huelva.
San Juan Evangelista, 1951, Hdad. de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón.
Virgen de la Resignación en sus Dolores, 1952, Hdad. del Descendimiento, Iglesia de San Pedro.
Grupo del Descendimiento: Cristo, Virgen, Magdalena, San Juan, José de Arimatea y Nicodemo, 1952 - 1953, Hdad. del Descendimiento, Iglesia de San Pedro.[11]
Ntra. Sra. del Rosario, 1954, Hdad. Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón.
San Juan Evangelista, 1940, Hdad. del Nazareno, Ermita de San Sebastián.
Virgen de los Dolores ó Ntra. Sra. de Engracia, 1944, Hdad. Ntro. Padre Jesús Nazareno, Ermita de San Sebastián.. Cf. Fraternité de Jésus Notre Père (Moguer).
Cirineo, 1947, Hdad. Ntro. Padre Jesús Nazareno, Ermita de San Sebastián.
Cristo de la Paz Eterna, (yacente), 1962, Cofradía de Nazarenos de Stimo. Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián.
San Francisco de Asís, 1963, Iglesia de San Francisco.
Cristo del Amor y Ángel de la Oración en el Huerto, 1975, Cofradía de Jóvenes Nazarenos de Stimo. Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián.
Cristo y Ángel en la Oración en el Huerto, 1956, Cofradía del Señor orando y Ntra. Sra. del Rosario, Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel.
Grupo del Descendimiento: Cristo, Virgen, San Juan’’, José de Arimatea y Nicodemo, 1957, Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Iglesia de Santa María.
Virgen de la Encarnación, 1966, Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Iglesia de Santa María de la Encarnación.
Corazón de Jesús, 1967, Torre del Reloj. Destruido.
Cristo Crucificado, 1969, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz.
Virgen de la Salud, 1970, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz.
González Gómez, Juan Miguel & Carrasco Terriza, Manuel Jesús, Escultura Mariana Onubense. 1981, Instituto de Estudios Onubenses "Padre Marchena" & Diputación de Huelva, (ISBN84-85268-87-3).
Gil Vázquez, E., Padilla Pons, J., y Román Pantrigo, R., De la Historia de las Cofradías de Huelva. 1982, Delegación Cultura Huelva & Diputación de Huelva & Caja Provincial Ahorros Huelva.
Carrasco Terriza, Manuel Jesús, Andalucía y América en el siglo XX: Una escultura de León Ortega en Stamford, USA, págs. 269-274. 1986, Universidad de Sta. Maria de la Rábida, (ISBN84-00-06794-0).
Banda y Vargas, Antonio de la, De la ilustración a nuestros días, Historia del Arte en Andalucía, 1991, Gever, (ISBN8475660150).
Sugrañes Gómez, Eduardo J., Historia de la Semana Santa de Huelva. 1992, C.E.C.A., (ISBN84-606-0719-4).
Velasco Nevado, Jesús, Historia de la Pintura Contemporánea en Huelva: 1.892 - 1.992. 1993, Diputación de Huelva - Fundación El Monte, (ISBN84-86842-77-8).
AA.VV., A. León Ortega (1907-1991) Catálogo de la Exposición. Museo provincial de Huelva. abril-mayo 1996. Huelva, Fundación El Monte-Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Fernández Jurado, Jesús & García de la Concha Delgado, Federico & Rodríguez Mateos, Joaquín, Huelva Cofrade. Historia de la Semana Santa de Huelva y su Provincia. 4 tomos.. 1997, Ediciones Tartessos, S.L. (ISBN84-7663-036-0).
Carrasco Terriza, Manuel Jesús, La escultura del Crucificado en la tierra llana de Huelva. 2000, Diputación de Huelva, (ISBN84-8163-217-1).
de la Lastra Buades, Pedro Jesús & Cruzado García, Agustín, Semana Santa en Huelva. 2003, Marsay Ediciones, S. L., (ISBN9788495539601).
AA.VV., El Pregón. Semana Santa en Ayamonte. 2003, Hermandad de El Salvador y Otras.
Garrido Palacios, Manuel, Una mirada a Huelva, 2004, Fundación Caja Rural del Sur, (ISBN84-609-2309-6).
de la Lastra Buades, Pedro Jesús, Tesoros de la Semana Santa de Huelva.2004, El Correo de Andalucía, S.L.
Carrasco Terriza, M.J. & González Gómez, J.M. & Oliver Carlos, A. & Pleguezuelo Hernández, A. & Sánchez Sánchez, J.M., Guía artística de Huelva y su Provincia. 2006, Fundación José Manuel Lara (ISBN9788496556195) & Diputación de Huelva (OCLC68086774).
Miñarro, Juan Manuel & Muñiz, Carlos & Parejo Delgado, Maria Josefa & Huerta Bazán, Moisés & Escudero, Vitor. Alberto Germán, escultor. 2006, Caja San Fernando, Obra Social (ISBN84-95952-60-2).
Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009.