Arthroleptis affinis est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae[1].
Cette espèce se rencontre de 850 à 2 050 m d'altitude au Kenya dans les monts Taita et en Tanzanie dans les monts Mahenge, Udzungwa, Rubeho, Malundwe, Uluguru, Nguru, Nguu, Usambara et Pare[1],[2].